Sta znaci na Srpskom MUST UNDERGO - prevod na Српском

• мора проћи
• морају да прођу
• се мора подвргнути
• морају проћи
• мора да прође

Примери коришћења Must undergo на Енглеском и њихови преводи на Српски

The patient must undergo the following examinations.
Пацијент мора проћи следеће прегледе.

It is believed that all Jewish boys must undergo this ritual.
Верује се да сви јеврејски дечаци морају проћи овај ритуал.

They must undergo chest X-rays every year and explore the function of respiration.
Они морају да прођу рентгена сваке године и истражити функцију дисања.

All glass safety lenses must undergo this test.
Сви стакла за заштиту од стакла морају да прођу овај тест.

Humans must undergo a spiritual metamorphosis or change into perfect, spiritual members of the divine Family of God.
Људи морају да прођу кроз духовну метаморфозу или промену у савршене, духовне чланове Божје Породице.

Before performing laparoscopy, the patient must undergo special training.
Пре лапароскопије, пацијент мора проћи посебну обуку.

Ball boys and girls must undergo a few physical tests before being chosen for the position.
Момци и девојчице морају да прођу неколико физичких тестова пре него што буду изабрани за ту позицију.

Before implantation occurs, the expectant mother must undergo an appropriate examination.
Пре имплантације, трудна мајка мора проћи одговарајући преглед.

Man must undergo a spiritual"metamorphosis," or CHANGE--to emerge as perfect SPIRITUALS Members in the divine GOD FAMILY!
Људи морају да прођу кроз духовну метаморфозу или промену у савршене, духовне чланове Божје Породице!

However, a medical examination must undergo not only a woman but a man.
Међутим, медицински преглед у овом случају мора проћи не само жена, већ и њен супруг.

Once a well has been drilled, if it is to become a production well, the well must undergo completion.
Када добро је бушених, ако је да постане производни добро, добро морају проћи завршетак.

As before any intervention, the patient must undergo clinical tests of blood, urine, biochemistry.
Као и пре било какве интервенције, пацијент мора проћи клиничке тестове крви, урина, биокемије.

After experiencing harsh pains in his back, Adam is diagnosed with schwannoma neurofibrosarcoma, a malignant tumor in his spine, and must undergo chemotherapy.
Након што је у леђима осетио оштре болове, Адаму се дијагностикује шваном неурофибросарком, малигни тумор у кичми, који се мора подвргнути хемотерапији.

Before the start of the game, each visitor must undergo a simple safety briefing.
Пре почетка игре, сваки посетилац мора да прође једноставна безбедносна упутства.

However, the granuloma must undergo apicectomy when the tooth- for anatomical or pathological reasons- cannot be devitalized.
Међутим, гранулом се мора подвргнути апикектомији када зуб- из анатомских или патолошких разлога- не може бити девитализован.

For surgical intervention with the use of laser technology must undergo a series of surveys.
За хируршку интервенцију уз употребу ласерске технологије морају проћи низ истраживања.

In most cases, the patient must undergo four courses of chemotherapy with an interval of three weeks.
У већини случајева, пацијент мора да прође четири циклуса хемотерапије у интервалу од три недеље.

We must not forget the psychological impact upon patients who must undergo surgery to implant a pacemaker.
Не треба заборавити на психолошке ефекте на пацијенте који морају да прођу операцију имплантације пацемакер-а.

To be accepted, a candidate must undergo 10 rigorous screening interviews and win unanimous approval by the members.
Да би био прихваћен, кандидат мора проћи 10 ригорозних интервјуа за преглед и добити једногласно одобрење чланова.

In the meantime, in Singapore, all those who wish to enter the university must undergo preliminary training in the country.
У међувремену, у Сингапуру, сви они који желе да уђу на универзитет морају проћи прелиминарну обуку у земљи.

Pregnant women in pre-diabetic state they must undergo an ocular revision before becoming pregnant and during the first trimester of pregnancy.
Труднице у пред-дијабетичком стању они морају проћи ревизију ока прије трудноће и током првог триместра трудноће.

The duration of the first trimester is 13 weeks, towards the end of this period, the first screening is prescribed, during which the woman must undergo an ultrasound scan of the fetus(ultrasound) and pass the necessary tests.
Трајање првог триместра је 13 седмица, а на крају тог периода прописан је први скрининг, током којег жена мора проћи ултразвучни преглед фетуса( ултразвук) и проћи потребне тестове.

In order to do this the Political Soldier must undergo a Spiritual Revolution, an inner revolution which guides, directs and pervades his life.
Зарад тога, Политички Војник се мора подвргнути духовној револуцији, унутрашњем духовном преображају који ће одредити и усмеравати његов даљи живот.

Hopeful media must state their case for the public JAGODINA, 9 June, 2003- Nenad Cekic, chairman of the Broadcast Agency Council, said today that all electronic media companies seeking national frequencies must undergo a special procedure of"public questioning".
Posebna procedura za sve elektronske medije JAGODINA, 9. 6. 2003- Svi elektronski mediji koji žele da dobiju nacionalnu frekvenciju moraju da prođu posebnu proceduru" javnog saslušanja", izjavio je predsednik Saveta agencije za radio-difuziju Nenad Cekić.

An interesting fact is that horses must undergo six-month training before they are allowed to drive.
Zanimljiva činjenica je da konji moraju da prođu šestomesečnu obuku pre nego što dobiju dozvolu za vožnju.

Moving forward, following a Government decision, from 2020, aspiring police officers in England and Wales must undergo more in-depth training and have a degree-level qualification.
Напредујући, након одлуке Владе, од 2020. године, амбициозни полицијски службеници у Енглеској и Велсу морају проћи кроз детаљнију обуку и имати степенску квалификацију.

To form a alumina, it must undergo more than 1000 degrees of calcination, so that low-temperature alumina can be converted to α-crystalline alumina, that is, calcined alumina.
Да би се формирала глиница, она мора да прође више од 1000 степени калцинације, тако да се нискотемпературна глиница може претворити у α-кристални алуминијум, односно калцинисан алуминијум.

To be selected as a ball boy or girl, individuals must undergo an online training program and then request selection.
Да би били изабрани као дечак или девојчица, појединци морају проћи програм обуке на мрежи и затим затражити избор.

Potential patients must undergo a preliminary stage of treatment to assess their amenability to psychoanalysis at that time, and also to enable the analyst to form a working psychological model, which the analyst will use to direct the treatment.
Потенцијални пацијенти морају проћи кроз прелиминарну фазу лечења да би се проценила њихова склоност психоанализи, а такође и да би аналитичар могао да формира радни психолошки модел који ће користити за усмеравање лечења.

Although it's a biological process that everyone must undergo, there is a desire to avoid it and stay looking younger longer.
Упркос чињеници да је ово биолошки процес који свако мора проћи, постоји жеља да то избегне и оставите млади изглед дуже.