Sta znaci na Srpskom MY DOORS - prevod na Српском

• vrata svoja
• врата своја

Примери коришћења My doors на Енглеском и њихови преводи на Српски

You changed my doors.
Promenili ste moja vrata.

My doors are always open.
Moja vrata su uvek otvorena.

They fly through my doors.
Uleću kroz moja vrata.

Opened my doors to the traveler.".
Vrata svoja otvarao sam putniku.«.

Do you know anything about my doors?
Da li si znao za moja vrata?

I opened my doors at 10 a.m.
Сајам своја врата отвара у 10. 00 часова.

My doors are always open for you.
Moja vrata su uvek otvorena za tebe.

I have opened my doors to the traveler…".
Врата своја отворао сам путнику;

My doors swing only one way.
Moja vrata se otvaraju samo u jednom smjeru.

But I opened my doors to the traveler.".
Vrata svoja otvarao sam putniku.«.

No stranger had to spend the night outside; I opened my doors to the traveler.
Странац није ноћивао напољу; врата своја отварао сам путнику;

I have opened my doors to the traveler.”.
Vrata svoja otvarao sam putniku.«.

No stranger had to spend the night outside; I opened my doors to the traveler.
Stranac nije noćivao napolju; vrata svoja otvarao sam putniku;

I lock my doors, clench my purse, and children tighter no matter who I walk past on the street.
Ја лоцк своја врата, стиснути моју ташну, и деца строжији без обзира ко ходам прошлост на улици.

I have an open mind and my doors are always open.
Moje srce je puno a moja vrata uvek su otvorena.

My doors in Brussels are always open for Serbian politicians, no matter whether they are representatives of the authorities or the opposition, as long as they are following constructive pro-European approach. You mentioned that you believed that we would open new chapters by the end of 2017.
Moja vrata u Briselu uvek su otvorena za srpske političare, bez obzira na to da li su predstavnici vlasti ili opozicije dokle god su na konstruktivnom proevropskom pristupu. Pomenuli ste da verujete da ćemo do kraja 2017. otvoriti nova poglavlja.

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.
Stranac nije noćivao napolju; vrata svoja otvarao sam putniku;

I presume, sir, you are a gentleman, and my doors are never shut to people of fashion.
Pretpostavljam, gospodine, da ste džentlmen, a moja vrata su uvek otvorena za takvu gospodu.

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Странац није ноћивао напољу; врата своја отварао сам путнику;

Unless you're the lucky dude I'm opening my doors, legs, and heart to, what has it got to do with you?
Osim ukoliko niste tip kom otvaram moja vrata, noge i srce takođe, kakve to veze ima sa vama?

(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler).
Странац није ноћивао на пољу; врата своја отворао сам путнику;

If you'd like to attend an autopsy during your rotation, my doors are always open. As are my bodies.
Ako hoćete na obdukciju, moja vrata su otvorena, kao i moja tela.

(32) The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
Странац није ноћивао на пољу; врата своја отворао сам путнику;

(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);
Stranac nije noćivao napolju; vrata svoja otvarao sam putniku;

But if you need me, my door is always open.”.
Ako vam nešto zatreba, moja vrata su vam uvek otvorena.“.

My door is always open.
Moja vrata su ti uvek otvorena.

My door.
Moja vrata.

My door is always open.
Moja vrata su vam uvek otvorena.

Nick, my door is always open for you.
Nick, moja vrata su uvek otvorena za tebe.

My door, or table, is wide open to you, Ethan.
Moja vrata ili stol, širom otvorena za vas, Ethan.