Sta znaci na Srpskom MY WEDDING DAY - prevod na Српском

[mai 'wediŋ dei]
[mai 'wediŋ dei]
dan mog venčanja
my wedding day
мој брачни дан
my wedding day
дан мог венчања
my wedding day
dan mog vencanja
moj dan vjenčanja

Примери коришћења My wedding day на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
On my wedding day?
На дан мог венчања.
She gave them to me on my wedding day.
Mi ju je dao na dan svadbe.
Today is my wedding day, friends!
Danas je dan mog vencanja milorde!
Sameer, please, today is my wedding day.
Samir, molim te, danas je moje vencanje.
I relive my wedding day every time I watch my video.
Iznova proživljavam dan svog venčanja svaki put kad pogledam ove fotografije.
Not smiling on my wedding day?
Zar neće da se nasmeje na svom venčanju?
You were right…'cause my wedding day wouldn't be my wedding day without my little big brother there.
Bio si u pravu… Moje venčanje ne bi bilo moje venčanje bez mog malog starijeg brata.
Will it rain on my wedding day?
Možda će padati kiša na dan mog venčanja."?
Well, on my wedding day, I had a conversation again with my grandmother, and she said,"All right, maybe I was wrong.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je:" Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
That was how my wedding day began.
Tako je počelo moje venčanje.
I'm worried that it might rain on my wedding day.
Možda će padati kiša na dan mog venčanja.".
This is my wedding day.
Ovo je dan mog venčanja.
My brother gave it to me on my wedding day.
Mi ju je dao na dan svadbe.
Well, on my wedding day.
Pa, na moj dan vjenčanja.
Be honest, I was thinking about my wedding day.
Iskren da bude, razmišljam o svadbi.
I have a fat face on my wedding day and you… you know it!
Дебела сам у лицу на дан свог венчања, и ти… знаш то!
Be honest, I was thinking about my wedding day.
Iskren da budem, razmišljam o svadbi.
I feel like I am reliving my wedding day every time I look through the pictures.
Iznova proživljavam dan svog venčanja svaki put kad pogledam ove fotografije.
Can't wait to use this on my wedding day.
Мислим да нећу ово користити на мој брачни дан.
Four years before, on my wedding day- which also happened to be the day of the worst freak spring blizzard… in the history of southern Michigan.
Cetiri godine na dan mog vencanja za šta se ispostavilo da je dan najvece prolecne mecave u istoriji južnog Micigena.
It rained on my wedding day.'.
Možda će padati kiša na dan mog venčanja.".
You see that I am wearing my finest clothes,for today is my wedding day!
Vidis da nosim moju najbolju odecu, jerje danas moje vencanje!
I feel like I am reliving my wedding day every time I look at my photos.
Iznova proživljavam dan svog venčanja svaki put kad pogledam ove fotografije.
I don't want to be a servant on my wedding day.
Ja ne želim da budem sluga na dan mog venčanja.
That was how it was returned to me on my wedding day, together with a vile note urging a curse upon my house and saying he'd never forgive me.
Tako mi ju je vratio na dan mog venčanja. Zajedno sa ogavnom porukom u kojoj je proklinjao moju kuću i poručivao da mi nikad neće oprostiti.
How can it rain on my wedding day!".
Možda će padati kiša na dan mog venčanja.".
I have anxiety about things I cannot control, my grief lurks behindjoyous milestones like graduations, new jobs, my wedding day.
Osećam anksioznost povodom stvari koje ne mogu da kontrolišem, osećam tugu u vreme radosnih prekretnica kao što su diplomiranja,sticanja novih radnih mesta, moje venčanje.
I'm sure I might on my wedding day too.
Vjerojatno ću to napraviti i na dan svoje svadbe.
Since I was a child, I've-- i've dreamt of my wedding day.
Od malih nogu, maštam, o svom venčanju.
Stop talking about adultery on my wedding day, because it is my wedding day!
Prestani pričati o preljub na moj dan vjenčanja, jer je to moj dan vjenčanja!
Резултате: 49, Време: 0.0554

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски