Примери коришћења Name shall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What Name Shall We Wear?
Koje prezime će nositi?Henceforth your name shall be-.
Од данас ће ти име бити….His name shall endure forever;
A girl of ancient name shall become queen.
Devojka drevnog imena će postati kraljica.His name shall endure forever.
Tvoje će ime večno trajati.And all they that love thy name shall glory in thee.
His name shall endure forever.
Njegovo ime ce ziveti vecno.You will give birth to a baby, and his name shall be Jesus.'.
Родићеш преблагословену кћер и име ће јој бити Марија“.His Name shall stand for ever-.
То име ће доживотно памти-.There are no monuments dedicated to me, and my name shall soon be forgotten.
Не постоје споменици посвећени мени, а моје име ће ускоро бити заборављено.And his name shall be callede.
And I will cast off this city that I have chosen, Jerusalem, andthe house of which I said, My name shall be there.".
И ја His Name shall stand forever.
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Зато се више нећеш звати Аврам него ће ти име бити Авраам, јер сам His name shall endure forever.
Njezino ime večno će da živi.Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
Zato se više nećeš zvati Avram nego će ti ime biti Avraam, jer sam His name shall continue as long as the sun.
Dokle teče sunca, ime će njegovo rasti.From now on, your name shall be Dulcinea.”.
Od sada, pa nadalje, tvoje ime će da bude DJOKA ŠTRLJANDER…".His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
Ime će njegovo biti uvek; dokle teče sunca, ime će njegovo rasti. Blagosloviće se u njemu, svi No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations.
Zato se više nećeš zvati Avram nego će ti ime biti Avraam, jer sam And his name shall be covered in darkness.
I njegovo ce ime biti prekriveno tamom.For unto us a child is born, unto us a son is given: andthe government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counseller, The mighty God, the everlasting Father, The Prince of Peace.
Jer nam se rodi Dete, Sin nam se dade,kome je vlast na ramenu, i ime će Mu biti: Divni, Savetnik, Bog silni, Otac večni, Knez mirni.And his name shall be on their foreheads.
А његово име ће бити на челима.Genesis 17:5 says, 5 No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations.
Zato se više nećeš zvati Avram nego će ti ime biti Avraam, jer sam And his name shall endure forever.
Njezino ime večno će da živi.When the angels said,‘O Mary,Allah gives thee glad tidings of a word from Him; his name shall be the Messiah, Jesus, son of Mary, honored in this world and in the next, and of those who are granted nearness to God;
A kada anđeli rekoše:„ O Marija,Allah ti javlјa radosnu vest, od Nјega Reč: ime će mu biti Mesija, Isus, sin Marijin, biće viđen i na ovome i na onome svetu i jedan od Allahu bliskih;Psalm 72:17“His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun.”.
Psa 72: 17 Ime će njegovo biti uvek; dokle teče sunca, ime će njegovo rasti.And in his name shall nations hope.'.
Његово име биће нада народима“.Psalms 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun.
Psa 72: 17 Ime će njegovo biti uvek; dokle teče sunca, ime će njegovo rasti.She whose name shall not be spoken.
