Примери коришћења Native country на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Space. Your native country.
Now Miss World works as a TV host and model in her native country.
Before he fled his native country in 1934, Neurath was one of the leading figures of the Vienna Circle.
Пре него што је напустио своју домовину 1934. године, Нојрат је био једна од водећих фигура Бечког круга.As in its own native country.
Као у својој рођеној земљи.Each Buddy Bear has been designed by an artist on behalf of his or her native country.
Themes and subjects as he does about his native country, he has retained his Canadian citizenship.
Иако је живео у северној Калифорнији још од 1970-их и пева често о америчким темама и темама о својој родној земљи, он је задржао канадско држављанство.The only regret that it is not the last days lived here in his native country.
Jedino žalim da nije zadnje dane proživjela ovdje, u svojoj rodnoj zemlji.His obituary stated that"he recognized Denmark as his native country, whence he came to our region; he lived about 70 years".
У његовој смртовници стоји како је он„ као родну земљу признавао Данску, одакле је дошао у наше подручје; живио је око 70 године“.Each Bear has been designed individually by an artist on behalf of his or her native country.
Сваког Buddy медведа је дизајнирао уметник у име своје домовине.During his eight-year stay in Japan,he attained recognition in his native country, taking part in exhibitions, as he had done in France.
Током свог осмогодишњег боравка у Јапану,стекао је признање у својој домовини, учествовао на изложбама, као што је то радио у Француској.However, those with a pure and unblemished heart are sticking to their native country.
Međutim, oni čija su srca čista i neuprljana, ostaju u svojoj rodnoj zemlji.Both men visit their native country, but with differing frequency: Bakreski returns every summer; Baulovski returns as his finances permit.
Obojica posećuju rodnu zemlju, ali sa različitom frekventnošću: Bakreski dolazi svakog leta; Baulovski dolazi kada mu dozvoli finansijska situacija.Let is rest in its native country.
Nek ostanu u svojoj matičnoj zemlji.Some newcomers are not sure where to buy the groceries they need, andthey may miss traditional foods from their native country.
Neke nove članice nisu sigurni gde da kupim namirnice moraju, ioni mogu propustiti tradicionalnu hranu iz rodnu zemlju.In this context,he tried to persuade the French Surrealist group to tour his native country and establish contacts with local affiliates.
У том контексту, он је покушао даубеди француску надреалистичку групу да обиђе његову родну земљу и успостави односе са локалним групама.Istrefi made her debut in her native country in 2013 with"Mani Për Money", eventually releasing material sung in Gheg Albanian-featuring English phrases.
Ера је дебитовала у својој родној земљи 2013. године са„ Mani Për Money”, на крају објављујући материјал који је певала у гегијско албанском језику са фразама на енглеском.I will not go out of my native country.
Ja neću otići iz moje domovine.For the first time in Macedonian history, this year the diaspora can exercise voting right[s] throughout embassies and consulates of the Republic andparticipate in creating democracy[in] their native country.".
Prvi put u istoriji Makedonije dijaspora je ove godine ostvarila pravo glasanja preko ambasada i konzulata republike iučestvovanja u kreiranju demokratije u svojoj domovini“.Despite international acclaim,Mendes da Rocha continued to work predominantly in his native country, and only took on a handful of projects abroad.
Упркос међународном признању, Мендез даРоша је наставио са радом претежно у својој родној земљи, и прихватио свега неколико пројеката у иностранству.The queen of England, who had been a convert to Wycliffe's teachings,was a Bohemian princess, and through her influence also the Reformer's works were widely circulated in her native country.
Carica Engleske, koja je prihvatila Viklifovo učenje,bila je češka princeza, i njenim uticajem su se reformatorovi spisi proširili u njenoj domovini.Sometimes the students can gain this proficiency through studies in their native country, but in other cases they may need to spend additional time abroad.
Понекад студенти могу да стекну знање кроз овај студије у својој родној земљи, али у другим случајевима они ће можда морати да проведете додатно време у иностранству.Anna liked Brussels much more than the North,as it reminded her more of her native country.
Ана је Брисел волела много више од севера, јерју је подсећала на своју родну земљу.Born in Cairo, Egypt,Mansour played for Cairo-based club Al Ahly in his native country, where his performances earned him a selection for the 1934 World Cup in Italy.
Рођен у Каиру,Мансур је играо за клуб Ал Ахли из Каира у својој родној земљи, где је својим наступима допринео избору за Светско првенство у Италији 1934.I found a lot of new friend all over the world andnow I got cool job in my native country.
Нашао сам много нових пријатеља широм света исада имам страва посао у својој домовини.She is known for playing on a transparent piano,recording popular albums in her native country, and performing on a PBS television show featuring her original compositions.
Позната је посвирању на провидном клавиру, снимању популарних албума у својој родној земљи и извођењу у телевизијској емисији ПБС са својим оригиналним композицијама.But weep sore for him who goes away; for he shall return no more,nor see his native country.
Nego plačite za onim koji odlazi, jer se neće više vratiti nitiće videti svoje postojbine.Someone is going to the country, someone prefers to rest cheaply within his native country, while others cannot imagine rest without new impressions received in foreign countries. .
Неко иде у земљу, неко преферира да се одмара јефтино у својој домовини, док други не могу замислити одмор без нових утисака примљених у иностранству.A conflict with the US government, andhe never returned to his native country.
Ово је довело до конфликта са владом Сједињених Држава,због чега се никада није вратио у своју родну земљу.Finnsheep or Finnish Landrace,as they are known in their native country of Finland are considered to be several hundred years old, descending from the Mouflon that live in the wild on Sardinia and Corsica and also said to be related to other Scandinavian short-tailed sheep.
Финнсхееп или Фински Ландрас, јерсу познати у својој родној земљи Финске сматрају да се неколико стотина година, силази из муфлон који живе у дивљини на Сардинији и Корзици, а такође рекао да је повезана са осталим скандинавским краткорочне репом овце.America, and in Scotland, her native country.
Naročito u Americi, njihovoj matičnoj zemlji.
