Примери коришћења Natural evolution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a natural evolution for you.
To je prirodna evolucija za tebe.I see it as part of natural evolution.
Mislim da bi na to trebalo gledati kao na deo prirodne evolucije.In fact, natural evolution is a similar phenomenon;
I like to view it as a natural evolution.
Mislim da bi na to trebalo gledati kao na deo prirodne evolucije.The natural evolution of each breed is that dogs change their appearance year after year.
Природна еволуција сваке пасмине је да пси мијењају свој изглед из године у годину.Maybe this is all a natural evolution of a technology.
Možda je ovo sve prirodna evolucija tehnologije.I think we need to look at this as a natural evolution.
Mislim da bi na to trebalo gledati kao na deo prirodne evolucije.Think of it as the natural evolution of our social lives.
To je prirodna evolucija društvenih života.Hygienism therefore turns to the cause, leaving aside the symptoms,which are also considered in their natural evolution.
Хигијенизам се стога окреће узроку, остављајући по страни симптоме,који се такође разматрају у њиховој природној еволуцији.Come on, kid. It's the natural evolution of your plan.
Hajde, mali, to je prirodna evolucija tvog plana.This natural evolution of FAMU International gained specific contours in the fall of 2008 when the first, carefully selected students enrolled for their three-year course.
Ова природна еволуција ФАМУ Интернатионал-а стекла је конкретне контуре јесени 2008. године, када су први, пажљиво одабрани студенти уписани за свој трогодишњи курс.Have to make it look like a natural evolution.
Mislim da bi na to trebalo gledati kao na deo prirodne evolucije.Was designed to be a natural evolution of MMX from integer to floating point.
Је био дизајниран да буде природна еволуција MMX са целобројних бројева до покретног зареза.But if you, George Edward Challenger,are allowed to live, this natural evolution may not transpire.
Ali ako ti dopustimo da preživiš,George Edwarde Challengeru, možda se ova prirodna evolucija ne dogodi.Now we are seeing the natural evolution of this threat with cyber-criminals moving up the chain and targeting financial institutions directly.
Sada vidimo prirodnu evoluciju ove pretnje gde sajber kriminalci napadaju finansijske institucije direktno.Custom-made babies are the natural evolution of our culture.
Djeca iz epruvete su prirodna evolucija naše kulture.Sunscreen was a natural evolution for our healthy lifestyle brand, whose mission is to make it easy and more enjoyable to lead a healthier life.
Крема за сунчање била је природна еволуција нашег бренда здравог начина живота, чија је мисија олакшати и уживати у вођењу здравијег живота.That is, he prepares to live it as the natural evolution of the present.
То је, припремајући се да га живе као природна еволуција ово.Cultural Intelligence(CQ) is the natural evolution from the well-established notions of IQ(intelligence quotient) and EQ(emotional intelligence).
Културна интелигенција( ЦК) је природна еволуција из добро утврђених појмова ИК( Коефицијент интелигенције) и ЕК( емоционална интелигенција).Melchizedek, as a priest as well as king, was likely to have been associated with a sanctuary, probably dedicated to Zedek, andscholars suspect that the Temple of Solomon was simply a natural evolution of this sanctuary.
Мелчизедек, као свештеник као и краљ, вероватно је био повезан са светилиштвом, вероватно посвећеном божанству Зедеку, анаучници сумњају да је Соломонов храм једноставно природна еволуција овог светилишта.I think we should accept this as a natural evolution of the religion.
Mislim da bi na to trebalo gledati kao na deo prirodne evolucije.This natural evolution of FAMU International gained specific contours in the fall of 2008 when the first, carefully selected students enrolled for their three-year course….
Ова природна еволуција ФАМУ Интернатионал зарадио конкретне обрисе у јесен 2008. године, када су први, пажљиво одабрани студенти уписани на њихов трогодишњи наравно….Perhaps biofabrication is a natural evolution of manufacturing for mankind.
Možda je bioproizvodnja prirodna evolucija proizvodnje za ljudsku rasu.The natural evolution of a family in the U.S. is for children to be launched successfully into the world, leaving parents in their empty nest to someday retire and enjoy the freedom from so much responsibility that they have earned after years of childrearing.
Природна еволуција породице у САД је да се дјеца успјешно лансирају у свијет, остављајући родитеље у њиховом празном гнијезду да се једног дана повуку и уживају слободу од толико одговорности коју су зарадили након година одгоја.The use of actual live animals was a natural evolution from all the mimicry.
Употреба стварних живих животиња била је природна еволуција од свих мимикрија.Moreover, considering the natural evolution of present-day humanity, it is a realm which will demand our close attention, as more and more psychically inclined people are born in our midst.
Osim toga, kad se uzme u obzir prirodnu evoluciju sadašnjeg čovečanstva, to će biti oblast koja će zahtevati sve veću pažnju, jer se u našoj sredini radja sve više psihičko sklonih ljudi.The historian José Tussel Gómez argues that it is just a natural evolution of the Spanish words bello vado, beautiful river crossing.
Историчар Хосе Тусел Гомес тврди да је Билбао природна еволуција речи шп. bello vado, прелепог речног прелаза.Cultural Intelligence(CQ) is the natural evolution from the now well-established notions of Intelligence Quotient(IQ) and Emotional Intelligence(EQ).
Културна интелигенција( ЦК) је природна еволуција из добро утврђених појмова ИК( Коефицијент интелигенције) и ЕК( емоционална интелигенција).I'm not opposed to music being so readily available at all, in fact, I think that's exactly as it should be,and part of the natural evolution of information being given to the people, when it was previously only available to the privileged.
Nemam ništa protiv toga što je muzika toliko dostupna, zapravo bi upravo tako i trebalo da bude,deo prirodne evolucije je davanje informacija ljudima, pošto je ranije bila dostupna samo privilegovanima.In conclusion, it seems that the inverted class is the natural evolution of teaching when what is intended is to apply technology in the classroom and when we also have students who are digital natives.
У закључку, чини се да је обрнута класа природна еволуција наставе када је оно што је намијењено примјени технологије у учионици и када имамо и ученике који су дигитални урођеници.
