Sta znaci na Srpskom NATURAL EXPERIMENT - prevod na Српском

• природни експеримент
• prirodni eksperiment

Примери коришћења Natural experiment на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had a little natural experiment.
Izveli smo jedan mali prirodni eksperiment.

Natural experiments take advantage of random events in the world.
Природни експерименти искористи случајних догађаја у свету.

What we saw was a natural experiment.
Ovo što smo videli je bio prirodni eksperiment.

Two approaches that especially benefit from the digital age are matching and natural experiments.
Два приступа који посебно имају користи од дигиталног доба се поклапају и природне експерименте.

However, the analysis of natural experiments can be quite tricky.
Међутим, анализа природних експеримената може бити прилично незгодно.

This is an example of research using a natural experiment.
Ово је пример истраживања користећи природну експеримент.

Like natural experiments, matching is a design that also benefits from big data sources.
Као и природних експеримената, одговарајући је дизајн који такође има користи од великих извора података.

What do you mean by a natural experiment?
Шта се подразумева под природним експериментом?

Well, there's a natural experiment right there, you get to observe the development of a human infant.
Pa, tu imate prirodni eksperiment, dobijete priliku da posmatrate razvoj ljudskog novorođenčeta.

This approach is called natural experiments.
Овај приступ се назива природним експериментима.

So this sets up this beautiful natural experiment where we can look at the genes behind our vision, and at the very roots of how we can see.
Te je ovo podesilo taj prelepi prirodni eksperiment gde možemo da posmatramo gene iza našeg vida i samu srž toga kako vidimo.

Random event+ always-on data system= natural experiment.
Случајан догађај+ увек на систему података= природни експеримент.

In practice, the confidence we have in natural experiments frequently hinges on the plausibility of this“as-if” random claim.
У пракси, поверење имамо у природним експериментима често зависи од прихватљивости ове" као ако" случајног захтева.

(2014) were exploiting what could be called an Emotional Contagion natural experiment.
( 2014) експлоатације што би се могло назвати Емоционална Зараза природни експеримент.

This is an example of research using a natural experiment. Source: Wikimedia Commons.
Ово је пример истраживања користећи природну експеримент. Извор: Викимедиа Цоммонс.

To test this idea, Snow took advantage of what we might now call a natural experiment.
Да би тестирао ову идеју, Сноу је искористио оно што сада можемо назвати природним експериментом.

With natural experiments researchers have less control over things like recruitment of participants, randomization, and the nature of the treatment.
Са природних експеримената истраживачи имају мање контроле над стварима као што су регрутовање учесника, насумичног и природу третмана.

For more on using the Vietnam draft lottery as a natural experiment, see Berinsky and Chatfield(2015).
За више о коришћењу Вијетнам нацрт лутрији као природни експеримент, погледајте Berinsky and Chatfield( 2015).

Fair comparisons can come from either randomized controlled experiments or natural experiments.
Фер поређења могу доћи из било насумично контролисана експеримената или природних експеримената.

Farahat and Bailey exploit a large-scale natural experiment on Yahoo! allowing them to measure the true economic impact of targeted advertising on brand searches and clicks.
Farahat i Bejli su sproveli prirodni eksperiment velikih razmera na sajtu Yahoo, koja im je omogućila da izmere pravi ekonomski uticaj usmerenog oglašavanja na pretragu brenda.

But, there are many situations where you can't run the ideal experiment and nature has not provided a natural experiment.
Али, постоје многе ситуације у којима не могу да раде идеалан експеримент и природа није обезбедио природни експеримент.

For machine learning approaches that attempt to automatically discover natural experiments inside of big data sources, see Jensen et al.
За приступа машинског учења који покушавају да се аутоматски открити природне експерименте у великих извора података, погледајте Jensen et al.

Moving further away from randomized controlled experiments, sometimes there is not even an event in nature that we can use to approximate a natural experiment.
Мовинг даље од рандомизираних контролисаних експеримената, понекад не постоји ни један догађај у природи које можемо да користимо за приближно природни експеримент.

For example, evidence from natural experiments is not always as clean as evidence from randomized experiments and boosting might have been more logistically difficult to implement than block.
На пример, докази из природних експеримената није увек чист као доказ из насумично експеримената и јачање могао бити још логистички тешко спровести од блока.

Researchers, however, do not control the schedule of workers in any real business, and so Mas and Moretti had to rely on a natural experiment which took place in a supermarket.
Истраживачи, међутим, не контролишу распоред радника у сваком реалном послу, и тако Мас и Морети морао да се ослони на природни експеримент који је одржан у супермаркету.

Often natural experiments are the best way to estimate cause-and-effect relationships in settings where it is not ethical or practical to run randomized controlled experiments..
Често природни експерименти су најбољи начин да се процене узрочно-последичних односа у подешавањима где то није етички или практичан за покретање насумично контролисане експерименте..

In terms of the first R(Replacement), comparing the Emotional Contagion experiment(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) and the emotional contagion natural experiment(Coviello et al. 2014) offers some general lessons about the trade-offs involved with moving from experiments to natural experiments(and other approaches like matching that attempt to approximate experiments in non-experimental data, see Chapter 2).
Што се тиче првог Р( замена), у односу на емотивном Цонтагион експеримент( Kramer, Guillory, and Hancock 2014) емоционална заразе природни експеримент( Coviello et al. 2014) неке опште лекције о компромисима који су укључени у покрету од експерименти до природних експеримената( и осталим приступима као подударање које покушавају да приближавање експерименте у не-експерименталних података, види поглавље 2).

For example, evidence from natural experiments is not always as clean as that from randomized experiments, and boosting content might have been logistically more difficult to implement than blocking content.
На пример, докази из природних експеримената нису увијек чисти као они из рандомизираних експеримената, а повећање садржаја је можда било логистички теже имплементирати него блокирање садржаја.

In terms of the first R(“replacement”), comparing the emotional contagion experiment(Kramer, Guillory, and Hancock 2014) and the emotional contagion natural experiment(Lorenzo Coviello et al. 2014) offers some general lessons about the trade-offs involved in moving from experiments to natural experiments(and other approaches like matching that attempt to approximate experiments in non-experimental data; see chapter 2).
У погледу прве Р(" замене"), упоређивање експеримента емоционалне заразе( Kramer, Guillory, and Hancock 2014) и природни експеримент емоционалне заразе( Lorenzo Coviello et al. 2014) нуди неколико општих лекција о укљученим( Lorenzo Coviello et al. 2014) при преласку са експеримената на природне експерименте( и друге приступе као што су усклађивање које покушавају да приближе експерименте у неексперименталним подацима, види поглавље 2).