Sta znaci na Srpskom NECESSARY FUNDS - prevod na Српском

• potrebna sredstva
• neophodna sredstva
• потребна средства
• неопходна средства
• potrebnih sredstava

Примери коришћења Necessary funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

How long till you have the necessary funds?
Koliko ti treba do potrebnih sredstava?

The doctor selects the necessary funds, he also calculates the course and dosage.
Доктор одабире неопходна средства, он такође израчунава курс и дозу.

Too poor to provide the necessary funds.
Veoma je teško obezbediti potrebna sredstva.

The necessary funds for the implementation activities were defined during the series of consultative meetings.
Током низа консултативних састанака дефинисана су потребна средства за реализацију активности.

How to secure necessary funds.
Na koji način obezbediti neophodna finansijska sredstva?

The greatest challenge for this project was gathering the necessary funds.
Najveći izazov je bio sakupiti potrebna sredstva.

However, we do not think that all necessary funds for these purposes are envisaged even with those increases.
Сматрамо међутим да чак и са овим повећањима нису у потпуности предвиђена сва неопходна средства за ове намене.

The hardest task was to raise the necessary funds.
Najveći izazov je bio sakupiti potrebna sredstva.

Qualified mortgages can provide the necessary funds for your home improvement projects, as well as a home purchase.
Квалификоване хипотеке могу да обезбеде потребна средства за ваше пројекте побољшања дома, као и куповину куће.

Her next challenge was to raise the necessary funds.
Najveći izazov je bio sakupiti potrebna sredstva.

Involving our community we obtain the necessary funds to install a public or private defibrillator, be it schools or companies.
Укључивањем наше заједнице добијамо потребна средства за инсталирање јавног или приватног дефибрилатора, било да се ради о школама или компанијама.

The biggest challenge is how to raise the necessary funds.
Najveći izazov je bio sakupiti potrebna sredstva.

However, the necessary funds for the execution of the proposed investments have not made it into the 2019 Budget, which is why concrete works have not come far.
Међутим, неопходна средства за извршење предложених инвестиција нису ушла у буџет за 2019. годину, због чега конкретни радови нису далеко одмакли.

The big question is how to get the necessary funds together.
Najveći izazov je bio sakupiti potrebna sredstva.

Construction of the highway is planned for 15-20 years, per share, giving priority to traffic interesting stock and the ability to secure the necessary funds.
Изградња аутопута планирана је 15-20 година, по дионицама, дајући предност саобраћајно интересантнијим дионицама и могућношћу обезбјеђења потребних средстава.

Berndt told me much later that he was going to give me the necessary funds, if I come back before the trip.
Је Берндт ми је много касније да је ће ми дати потребна средства, ако се вратим пре почетка путовања.

Because the IRS operates a pay-as-you-go tax system, you're responsible for making sure you're remitting the necessary funds.
Будући да ИРС управља порезним системом" плати-како-иде", ви сте одговорни да осигурате да уплатите потребна средства.

Though the Wayaland project is still in the concept stage, Lazzarini intends to raise the necessary funds to begin construction with a crowdfunding campaign.
Projekat„ Wayaland“ je i dalje u fazi razvoja, ali se Lazzarini nada da će obezbediti potrebna sredstva za početak izgradnje preko crowdfunding kampanje.

It is not likely that all the necessary funds by the end 5 of 2013 and in 2014 could be provided through bilateral negotiations with the creditors or via public enterprises privatisation.
Мало је вероватно да ће сва потребна средства до краја 2013. и у 2014. моћи да се обезбеде билатералним преговорима са кредиторима или приватизацијом јавних предузећа.

And finally, how to provide it through the necessary funds?
I za kraj, kako obezbediti preko potrebna sredstva?

If the competent authority has no necessary funds for the enforcement of the inspection decree, an interested party may provide the funds for enforcement, until satisfaction by the enforcee.
Уколико надлежни орган нема потребна средства за извршење инспекцијског решења, заинтересована страна може обезбедити трошкове извршења до наплате од стране извршног дужника.

He said the company would seek to borrow necessary funds.
On je rekao da će kompanija pokušati da pozajmi neophodna sredstva.

While EU funds for North Africa were limited,“as soon as we have the necessary funds for this program, it will be subject to a new increase, both during this year and in 2019,” Juncker wrote.
S obzirom na to da su sredstva EU za severnu Afriku ograničeni, čim budemo imali neophodna sredstva za ovaj program, ona će biti povećana tokom ove i sledeće godine", napisao je Junker.

The governments of the Netherlands, Hungary and Switzerland are donating the necessary funds.
Neophodna sredstva pokloniće vlade Holandije, Mađarske i Švajcarske.

When He who says:„All the gold and silver of the mountains are mine,” fails to provide necessary funds, we will understand it to be time to suspend the publication.
Kada Onaj koji kaže' Moje je sve zlato i srebro po planinama‘ više ne bude obezbeđivao potrebna sredstva, smatraćemo da je došlo vreme da se obustavi njeno izdavanje“ Ag.

If the client fails to provide the necessary funds in the account in due time, the start of the execution of the order be considered to be on the first following business day after the expiration of the above mentioned deadline.
U situaciji da u predviđenom roku klijent ne obezbedi potrebna sredstva na računu, za početak izvršenja naloga smatra se prvi naredni poslovni dan po isteku napred navedenog roka.

Eventually, he would return and British admirers of his raised the necessary funds to buy his freedom.
На крају, вратио се и његови британски обожаватељи покренули потребна средства за куповину његове слободе.

In a situation that within due time the Client fails to ensure the necessary funds on the account, to commencement of the execution of the 15 order is considered to be the first following business day after the expiration of the above mentioned deadline.
U situaciji da u predviđenom roku Klijent ne obezbedi potrebna sredstva na računu, za početak izvršenja naloga, smatra se prvi naredni poslovni dan po isteku napred navedenog roka.

Online cash loans are only one of the novelties through which we made it possible to get the necessary funds in a simpler and faster way.
On-line keš krediti tek su jedna od novina kojom smo im dali mogućnost da do neophodnih novčanih sredstava dođu na još jednostavniji i brži način.

Also, please be informed that the payment for the remaining 622 persons will be finalized as soon as the necessary funds are ensured, and regarding this issue you will be informed timely.
Takođe vas obaveštavamo da će se ostatak za 622 osoba izvršiti čim se obezbede neophodna sredstva i u vezi sa ovim bićete blagovremeno obavešteni.