Sta znaci na Srpskom NEED I REMIND - prevod na Српском

• treba li da podsetim
• moram li da podsetim
• treba li da podsećam

Примери коришћења Need i remind на Енглеском и њихови преводи на Српски

Need I remind you…?
Trebam te podsjetiti?

You got the brains, you got the hands, and need I remind you, little brother, you got the bag.
Imaš mozak, imaš ruke. I moram li da te podsetim, mali braco? Imaš torbu.

Need I remind you?
Treba li da vas podsećam?

Julie, need I remind you…?
Džuli, treba li da te podsetim.

Need I remind you guys?
Moram li to napominjati?

Also, need I remind you….
E, sad, treba li da vas podsećam….

Need I remind you of that too?
Треба ли и на то да те подсећам?

And need I remind you?
I moram li vas podsjetiti?

Need I remind you of Massey?
Treba li TEBE na to podsećati Miloje?

And need I remind you of this.
I moram te podsetiti na ovo.

Need I remind you of this?
Треба ли и на то да те подсећам?

But need I remind you, a man died.
Али треба да вас подсетим, човек је умро.

Need I remind you, neither are you.
Moram da vas podsetim, niste ni vi.

Gentlemen, need I remind you you are in a court of law?
Gospodo! Treba li da vas podsetim da ste u?

Need I remind you of the circumstances,?
Treba li da vas podsetim na okolnosti?

General, need I remind you that I was retired?
Generale, moram li da vas podsetim da sam ja bio penzionisan?

Need I remind you that you swore an oath?
Moram li te podsjetiti da si se zakleo?

Need I remind you of the church motto?
Da li treba da te podsetim na crkveni moto?

Need I remind you of the Menudo incident?
Морам ли да те подсећам на Менудо инцидент?

Need I remind you of what happened in 1979?
Moram li vas podsjetiti što se dogodilo 1979.?

Need I remind you that I'm in charge?
Потребна Желим да вас подсетим да сам главни?

Need I remind you I'm the victim here.
Trebam li da te podsetim da sam ja ovde žrtva.

Uh, need I remind you I'm a witch?
Uh, da li treba da vas podsetim da sam ja Veštica?

Need I remind you who we are transporting?- No, sir.- No,?
Moram li da vas podsetim koga prevozimo?

Need I remind you of all the crap I've bought.
Treba li da vas podsetim kakva sam sve sranja kupila.

Need I remind you it's a phony marriage?
Treba li da te podsetim da je ovo namešten brak?

Need I remind you I am a yellow belt?
Treba da te podsetim da imam žuti pojas?

Need I remind you, I'm not a proponent of violence.
Moram li da te podsetim, nisam zagovornik nasilja.

Need I remind you of how great things were there.
Treba li da vas podsetim, kako su sjajne stvari bile tamo.

Need I remind you of the consequences if you lie to me?
Moram li da te podsetim na posledice ako budeš lagao?