Sta znaci na Srpskom NEED TO SHOW - prevod na Српском

• treba da pokažu
• морају показати
• треба да покажу
• треба да покаже
• морати показати
• neophodno je pokazati
• treba da pokažete
• потребу да покажу

Примери коришћења Need to show на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to show your playful side.
Vi treba da pokažete svoju razigranu stranu.

To the interlocutor need to show empathy.
За саговорника треба показати емпатију.

We just need to show the judge a hint of movement.
Samo nam treba da pokažemo sudiji nagoveštaj pomeranja.

This is the place where you need to show your true willpower.
То је место где вам треба показати своју истинску снагу.

He will need to show the conductor along with the ticket.
Он ће морати показати диригенту заједно са картом.

During treatment of hormone ointment girl need to show the doctor 1 time in 10 days.
Током лечења хормона маст девојке треба да покаже време доктор 1 у 10 дана.

Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.
Кандидати морају показати снажну мотивацију и способност рада у групама.

Those who want to gain your trust only need to show understanding for you.
Onaj ko želi da zadobije vaše poverenje samo treba da pokaže razumevanje za vas.

Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.
Кандидати треба да покаже јаку мотивацију и способност за рад у групама.

When you enroll your child in daycare or school, you may need to show proof of immunizations.
Ali kada upisujete dete u vrtic ili skolu, neophodno je pokazati karton vakcinacije.

Both sides need to show understanding.
Obe strane moraju da pokažu više razumevanja.

By the day of the show, the models are lean and strong and need to show a bit of definition.
До дана представе, модели су витки и снажни и морају показати мало дефиниције.

All that I will need to show them is a sample of the goods…♪.
Све што ћу морати показати им је узорак робе…♪.

It is not right, we came here to play a football match, we have been respectful and they need to show respect to us.
Није у реду, дошли смо овде да играмо фудбалску утакмицу, испоштовали смо их и они треба да покажу поштовање према нама.

For which you will need to show your full skill.
За то ћете морати да покаже сву своју генијалност и вештина.

They need to show that their opinion is extremely important and significant for successful cooperation.
Они морају показати да је њихово мишљење изузетно важно и значајно за успјешну сарадњу.

She says that police and KFOR need to show their presence and take measures.
Ona je dodala da policija i KFOR treba da pokažu svoje prisustvo i preduzmu mere.

Dora need to show their ability in golf causing the balls from falling into the holes with the fewest strokes.
Дора треба да покажу своју способност у голфу изазива јаја од пада у рупе са најмањим бројем удараца.

All passengers with departing flights will need to show appropriate identification and declaration papers.
Сви путници који путују са летовима ће морати да покажу одговарајућу идентификацију и декларације папири.

They need to show their courage and colors even if it feels like they are the first person on earth to attempt such a feat.
Oni treba da pokažu svoju hrabrost, čak i ako se osećaju kao prva osoba na svetu koja će pokušati da izvede takav podvig.

To succeed, the impeachment process may need to show not just that Trump has committed an impeachable offense.
Да би успио, процес импичмента можда мора показати не само да је Трумп починио непристојан прекршај.

It is not right, we came here to play a football match, we have been respectful and they need to show respect to us.
Nije u redu, došli smo ovde da igramo fudbalsku utakmicu, ispoštovali smo ih i oni treba da pokažu poštovanje prema nama.

All political sides need to show restraint and avoid inflammatory rhetoric.
Sve političke strane moraju pokazati uzdržanost i izbeći zapaljivu retoriku.

Barroso said that he is convinced that there is real possibility of a solution and both countries need to show political will to achieve it.
Barozo je rekao da je uveren da postoji stvarna mogućnost rešenja i da obe zemlje treba da pokažu političku volju da ga postignu.

Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.
Кандидати морају да покажу јаку мотивацију и способност за рад у групама.

At the first signs that appears the curvature of the feet, necessarily need to show the child the doctor because pathology tends to progress.
У првих знакова који говоре о томе да се манифестује искривљеност стоп, хитно треба да покаже дете лекару, јер патологија склон да напредују.

The applicant will need to show his or her final project/thesis/published research to the interviewer.
Подносилац пријаве ће морати да покаже своју коначну пројекат/ тезу/ објављени истраживање на испитивача.

To train a puppy of a Pomeranian Spitz or to train an adult is not so difficult, but the host will need to show all his perseverance when working out the commands.
Обучавање штенета померанског шпица или обучавање одраслих није тако тешко, али домаћин ће морати показати сву његову истрајност приликом израде наредби.

Some guards felt the need to show their dominance even when it was not necessary.
Стражари су осетили потребу да покажу своју надмоћ, чак и када то није било потребно.

But on the other hand it's not like East Asia, or Africa, or Latin America where they feel a“multicultural” need to show tolerance and understanding or even to recognizing that those other values are“superior to ours” in some way.
Али, са друге стране, то није Источна Азија, Африка или Латинска Америка, где они осећају‘ мултикултуралну' потребу да покажу толеранцију и разумевање, или чак признају да су те друге вредности, на неки начин,‘ супериорније од наших'.