Sta znaci na Srpskom NEEDS TO SHOW - prevod na Српском

• treba da pokaže
• mora da pokaže
• треба да покаже
• je potrebno da pokaže

Примери коришћења Needs to show на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nasrallah just needs to show himself….
I Zaev tek treba da se pokaže….

She needs to show that she's vigorous.
Ona treba da pokaže da je energična u kampanji.

I've always been ahead of the curve, and my audition needs to show that.
Uvijek sam bio ispred krivulje, i moja audicija to treba pokazati.

Administration needs to show that they still have control of the military.
Vlada treba pokazati da još kontroliraju vojsku.

If the monthly came before 10 years; the girl needs to show the gynecologist.
Ако месечник траје више од 10 дана, тада девојка треба да покаже гинеколога.

In particular, Albania needs to show significant results in fighting corruption.
Albanija naročito mora da pokaže značajne rezultate u borbi protiv korupcije.

Model is about creating an environment and culture where everyone needs to show leadership.
A ovaj model podrazumeva stvaranje okruženja i kulture u kojoj je potrebno da svako pokaže osobine vođe.

The same thing goes for her, she needs to show you that she has feelings for you.
Иста ствар иде за њу, она вам мора показати да има осећања за вас.

The country needs to show it possesses both stable institutions and a sound legal system," the deputy prime minister said.
Zemlja treba da pokaže da ima i stabilne institucije i čvrst pravni sistem», rekla je potpredsednik vlade.

It is extremely contraindicated to manipulate a sense of jealousy, on the contrary, a man needs to show the seriousness of his intentions.
Изузетно је контраиндиковано да манипулише осећањима љубоморе, напротив, човек мора показати озбиљност својих намјера….

Everyone of us needs to show how much we care for each other and, in the process, care for ourselves.”.
Svako od nas treba da pokaže koliko nam je stalo jedno za drugo i, u tom procesu, brinemo o sebi.".

Visiting Zagreb last week, EU Justice Commissioner Franco Frattini urged Croatia to continue with reforms, adding that the country needs to show concrete results."There is still work to be done.
Tokom posete Zagrebu prošle nedelje, komesar EU za pravosuđe Franko Fratini pozvao je Hrvatsku da nastavi reforme, dodajući da je potrebno da pokaže konkretne rezultate." Još uvek predstoji posao koji treba da se obavi.

Every one of us needs to show how much we care for each other and, in the process, care for ourselves'(Princess Diana).
Svako od nas treba da pokaže koliko nam je stalo jedno za drugo i, u tom procesu, brinemo o sebi.".

Asked to comment on Hashim Thaci's statement that he came across the“ceiling” at the UN, Vucic said that Pristina is doing its job at keeping up the fight for what they consider their country, while Serbia needs to show that it is our country.
На питање да прокоментарише изјаву Хашима Тачија да је дошао преко" плафона" у УН, Вучић је рекао да Приштина ради свој посао по притању борбе за, како они сматрају, њихову земљу, док Србија треба да покаже да је то наша земља.

Fourthly, Basha needs to show that once he comes into power, he will behave differently from the current ruling party.
Četvrto, Baša treba da pokaže da će se, kada dođe na vlast, ponašati drugačije od sadašnje vladajuće stranke.

Asked to comment on Hashim Thaci's statement that he came across the“ceiling” at the UN, Vucic said that Pristina is doing its job at keeping up the fight for what they consider their country, while Serbia needs to show that it is our country.
Na pitanje da prokomentariše izjhavu Hašima Tačija da je došao preko" plafona" u UN, Vučić je rekao da Priština radi svoj posao po pritanju borbe za, kako oni smatraju, njihovu zemlju, dok Srbija treba da pokaže da je to naša zemlja.

Thirdly, Basha needs to show that he has a clear platform on the relations that the Democratic Party will have with the media in general.
Treće, Baša treba da pokaže da ima jasnu platformu o odnosima koje će Demokratska stranka imati sa medijima uopšte.

Before acquiring device, please call: 011/ 2854 412. When acquiring a device, customer needs to show his signed copy of the Order form. If delivery to the customers address by courier service is requested, delivery will be attempted two times.
Za lično preuzimanje, molimo da prethodno proverite na telefon: 011/ 2854 412. Kupac prilikom preuzimanja uređaja treba da pokaže svoj primerak potpisane Narudžbenice. Ukoliko je Narudžbenicom zatražena isporuka uređaja na adresu kupca putem kurirske službe, dostava će biti pokušana dva puta.

China needs to show its open attitude to trading partners, and is likely to purchase a symbolic amount in a show of goodwill, given its trade spat with the US,” Zhan Xiao, a fund manager with Shanghai Buyun Investment.
Кина треба да покаже свој отворени став према трговинским партнерима и вероватно ће купити симболичну количину као гест добре воље, с обзиром на застиј трговине са САД", рекао је Зан Ксиао, менаџер фонда" Shanghai Buyun Investment".

It might well be that Mr. Kilicdaroglu needs to show a toughness to these detractors by not sitting in parliament with a government that has imprisoned their cadre.
Vrlo je moguće da gospodin Kiličdaroglu treba da pokaže čvrstinu tim klevetnicima, tako što neće sedeti u parlamentu sa vladom koja je stavila u zatvor njihov kadar.

The country needs to show it possesses both stable institutions and a sound legal system," said Macedonian European Integration Minister Radmila Sekerinska.[AFP].
Zemlja treba da pokaže da ima i stabilne institucije i čvrst pravni sistem», izjavila je makedonski ministar za evropsku integraciju Radmila Šekerinska.[ AFP].

Now, more than ever, the UK needs to show that it is an open, tolerant society that is prepared to play its part in solving this crisis.
Britanija sada više nego ikad mora da pokaže da je otvoreno, tolerantno društvo koje je spremno da uradi svoj deo posla u rešavanju krize.

The explanation needs to show that the participant has understood the nature of the problem and made connections between theproperties/qualities of the fieldwork area and the suggested spatial plan.
Објашњење треба да покаже да је учесник разумео природу проблема и направио везе између својства/ особине терена на ком је рађенои предложеног просторног плана.

In these circumstances, it needs to show its solidity and strength, finding the right answers to control the economic and financial risks attached to the United Kingdom's departure.
U ovim okolnostima ona mora da pokaže svoju čvrstinu i snagu, pružajući neophodne odgovore kako bi vladala ekonomskim i finansijskim rizicima od izlaska Velike Britanije.

They say Beijing needs to show enough progress to persuade Trump to extend his deadline- possibly sweetening the deal by committing to buy American soybeans, gas or other exports.
Они сматрају да Пекинг треба да покаже довољан напредак да би убедио Трампа да продужи постављени рок, могуће путем обавезивања на куповину америчке соје, гаса или друге робе.

For opening of the first chapters Serbia needs to show progress in key areas, first and foremost the rule of law, but also by implementing agreements reached in the EU-facilitated dialogue with Pristina. Membership is no longer just a hope: it is a genuine prospect and expectation.
Za otvaranje prvih poglavlja, Srbija treba da pokaže napredak u ključnim oblastima, prevashodno u oblasti vladavine prava, ali i u sprovođenju sporazuma postignutih u dijalogu sa Prištinom. Članstvo nije više puka nada- ono predstavlja istinsku perspektivu i očekivanje.

Those who want to gain your trust only need to show understanding for you.
Onaj ko želi da zadobije vaše poverenje samo treba da pokaže razumevanje za vas.

Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.
Кандидати треба да покаже јаку мотивацију и способност за рад у групама.

All political sides need to show restraint and avoid inflammatory rhetoric.
Sve političke strane moraju pokazati uzdržanost i izbeći zapaljivu retoriku.

Applicants need to show strong motivation and the ability to work in groups.
Кандидати морају показати снажну мотивацију и способност рада у групама.