Примери коришћења Negatively affecting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tinnitus is negatively affecting your life.
He is frightened by making decisions that may end up negatively affecting a person's fate.
Он се плаши доношења одлука које могу завршити негативно утичући на судбину неке особе.Negatively affecting the process of carrying a fetus, parasites seriously complicate the life of a woman.
Негативно утичући на процес ношења фетуса, паразити озбиљно компликују живот жене.There are several factors negatively affecting the future harvest.
Постоји неколико фактора који негативно утичу на будућу жетву.Living with a chronic disease such as diabetes thathas no cure is not easy, since it ends up negatively affecting the person's life.
Живети са хроничном болешћу као штоје дијабетес који нема лечење није лако јер завршава негативно утичући на живот особе.It provokes an increase in pressure, negatively affecting the heart and the state of the vessels.
То изазива повећање притиска, негативно утичући на срце и стање судова.It prevents the holder of defaulted loans from taking legal action orreporting the default to credit reporting agencies negatively affecting credit scores.
Он спречава носиоца неисплаћених кредита да предузме правне радње или даизвештава о неиспуњавању обавеза кредитним агенцијама које негативно утичу на кредитне резултате.Heat stress is a principal factor limiting production of animal protein and negatively affecting health and welfare of cattle in subtropical and tropical regions.
Топлотни стрес је, иначе, главни чинилац који ограничава стварање животињских протеина и негативно утиче на здравље стоке у субтропским и тропским подручјима.As you can see,the factors negatively affecting posture are enough, so you should always monitor the correctness of the position of the back, both during walking and sitting.
Као што видите,фактори који негативно утичу на држање су довољни, тако да увек треба да пратите правилан положај леђа, како током ходања тако иу положају седења.Oxidative stress can accelerate brain's aging process, negatively affecting brain function.
Oksidativni stres može ubrzati proces starenja mozga i negativno utiče na njegovu funkciju.It should be remembered that all factors negatively affecting the body cause hormonal disorders in a woman, the symptoms of which are described in our article below.
Треба имати The oxidative stress can accelerate the brain's aging process, who negatively affecting brain function.
Oksidativni stres može ubrzati proces starenja mozga i negativno utiče na njegovu funkciju.If the external crisis becomes more severe, negatively affecting our economy, we will introduce another package of measures addressing different aspects of the leading businesses.
Ako kriza u inostranstvu postane još žešća i negativno utiče na našu ekonomiju, uvešćemo još jedan paket mera usmerenih Because this steroid is non-17AA there should be less concern about it negatively affecting the HDL/LDL ratio.
Због тога што овај стероид није КСНУМКСАА мора бити мање забринут због тога што негативно утиче на однос ХДЛ/ ЛДЛ.When a depressed person tries to avoid a damaging cognition,they often think of some other negatively affecting thought.[4] Evidence from human and animal studies shows that isolation prompts sensitivity to social threats and motivates the renewal of social connections.
Када депресивна особа покуша да избегне штетну спознају,често помисли на неку другу која негативно утиче.[ 3] Докази из студија показују да изолација људи и животиња изазива осетљивост на друштвене претње и мотивише обнову друштвених веза.[ 4].The reason why the max limits are at 95% of the line's maximum speed is that this guarantees no single device can fully starve the connection, negatively affecting the other users.
Разлог зашто су мак ограничења су Glutamate, a neurotransmitter responsible for cognitive function,is altered by drug abuse, negatively affecting your learning and memory, behaviour control, and decision making capacity.
Глутамат, неуротрансмитер, одговоран је за когнитивне функције,промене у злоупотреби дрога, негативно утиче на учење и памћење, контролу понашања и потенцијал за доношење одлука.The ITIL® Operational Support and Analysis course will help students to master the principles included to better analyse andimplement operations to meet the business needs of their service users, without negatively affecting other business matters.
ИТИЛ® за оперативну подршку и анализу курс ће помоћи ученицима да савладају принципи укључени да боље анализирају испроводи операције да задовољи пословне потребе својих корисника услуга, без негативног утицаја на друге пословне ствари.We regret to state that such events,conducted hastily and negatively affecting the functioning of proven multilateral formats, do not contribute to the normalization of the situation around the Korean peninsula, but, on the contrary, aggravate it.”.
Са жаљењем морамо да констатујемо даовакви догађаји који се спроводе Observations of physicians indicate that there are the most typical combination of weather factors negatively affecting the body of people with chronic diseases.
Запажања лекара указују Analysis of the largest weaknesses of domestic economy shows that it would be best to use the available funds as an incentive for the lacklustre economic growth, by decreasing taxation for businesses, as well as for the development of basic infrastructure- thepoor condition of which has been hindering economic growth, but also negatively affecting the quality of life of the population.
Анализа највећих слабости домаће економије показује да је најбоље да се расположива средства употребе за подстицај недовољном привредном расту смањењем пореза привреди, као иу изградњу основне инфраструктура чије лоше стање кочи привредни раст, али и негативно утиче на квалитет живота грађана.In realistic terms,you need to find a product capable of safely killing the fungi without negatively affecting the skin around your nails or the beds beneath your nails.
У реално, треба дапронађете производ који може безбедно да убија гљивице без негативног утицаја на кожу око ноктију или кревете испод ноктију.With the menopause, the third age begins, a moment of difficult transition for every woman who, even if with modalities, subjective perceptions and expectations, finds herself having to face practical and existential problems that can influence her perception of herself,threatening the expression of her own femininity and negatively affecting one's quality of life.
У менопаузи почиње трећи узраст, тренутак тешке транзиције за сваку жену која, чак и са модалитетима, субјективним перцепцијама и очекивањима, мора да се суочи са практичним и егзистенцијалним проблемима који могу да Provisions on fair competition with strong enforcement mechanisms to avoid distortions of competition and abuses negatively affecting the operations of EU airlines in the EU or in third countries.
Одредбе о фер конкуренцији са јаким механизмима за спровођење како би се избегло нарушавање конкуренције и злоупотребе негативно утичу на пословање авиокомпанијама ЕУ у ЕУ или у трећим земљама.Obsessive guilt, which we could not in time to extinguish in the soul,gradually eats from the inside, negatively affecting personal life and relationships with people.
Опсесивна кривица, коју нисмо могли The aroma of needles negatively affects the taste of grapes.
Мирис игала негативно утиче на укус грожђа.And it as a result negatively affects the general image.
И ово Opioid drugs negatively affect the human nervous system, destroying it.
Опиоидни лекови негативно утичу на људски нервни систем, уништавајући га.Sleep deprivation also negatively affects your mental abilities and emotional state.
Deprivacija sna takođe negativno utiče na vaše mentalne sposobnosti i emocionalno stanje.Prolonged absence of her husband often negatively affects family relationships.
Дуготрајно одсуство супруга често негативно утиче на породичне односе.
