Sta znaci na Srpskom NEW DISCUSSION - prevod na Српском

• нову дискусију
• novu debatu
• nova diskusija
• нову расправу

Примери коришћења New discussion на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not a new discussion.
I nije neka nova diskusija.

My new discussion paper is available here.
Novi normativni dokument je dostupan ovde.

Maybe start up a new discussion.
Možda otvorimo neku novu debatu.

Start a new discussion on the forum.
Започни нову тему на форуму.

Maybe we can start a new discussion.
Možda otvorimo neku novu debatu.

Perhaps a new discussion will open up.
Možda otvorimo neku novu debatu.

Perhaps you can start a new discussion.
Možda otvorimo neku novu debatu.

If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page.
Ако желите започети нову расправу или обновити стару, урадите то на тренутној страници за разговор.

You are starting a new discussion.
Управо ћете започети нову нит дискусије.

Before starting a new discussion, ensure there is not already an existing section on the same topic.
Пре него што отпочнете нову дискусију, проверите да случајно није већ отворена секција са истом темом.

That opens an entirely new discussion.
То отвара једну сасвим нову дискусију.

Before starting a new discussion, ensure there is not already an existing section on the same topic.
Pre nego što otpočnete novu diskusiju, proverite da slučajno nije već otvorena sekcija sa istom temom.

That opened up an entirely new discussion.
То отвара једну сасвим нову дискусију.

Paris has signalled that it may demand new discussions on the charter to get the European train back on track.
Pariz je signalizirao da će možda tražiti nove razgovore o sporazumu kako bi se evropski voz vratio na pravi kolosek.

And this opens up an entirely new discussion.
То отвара једну сасвим нову дискусију.

We hope that in the future there will be organized a new discussions on various topical issues, such as it was last Saturday in Sremska Mitrovica, into an interesting political discussion.
Можемо да се надамо да ће у будућности бити организоване нове трибине о различитим актуелним темама, које у појединим приликама, као што је то било претходне суботе у Сремској Митровици, прерасту у занимљиву политичку дискусију.

Asking a question or starting a new discussion.
Питањима или да покренете нову дискусију.

And feel free to start new discussions or join existing ones.
Osećajte se slobodnim da se pridružite postojećim diskusijama ili da i sami započnete novu.

In another way, it opened a whole new discussion.
Међутим, то отвара једну сасвим нову дискусију.

While the Dogecoin community on Reddit has seen a recent uptick in participation, the majority of new discussion seems to fixate on the USD price and speculation as to when it will rally once again.
Iako je dodžkoin zajednica na Reditu doživela nedavni porast učešća, većina novih diskusija izgleda je fiksirana na cenu u američkim dolarima i na spekulacije o tome kada će ponovo doživeti uspon.

From the home page of your community or from any of the categories, click new discussion.
Na matičnoj stranici zajednice ili u bilo kojoj kategoriji kliknite na dugme nova diskusija.

Pompeo wrapped up two days of talks with senior North Korean officials without meeting Kim but with commitments for new discussions on denuclearization and the repatriation of the remains of American soldiers killed during the Korean War.
Pompeo je završio dva dana razgovora s severnokorejskim zvaničnicima, nije se sastao s vodjom Kim Džong Unom ali je dobio obećanja da će biti novi pregovori o denuklearizaciji i vraćanju posmrtnih ostataka američkih vojnika ubijenih za vreme Korejskog rata.

Our job now, our opportunity, our exciting task is to place before the world a set of ideas from which a brand new discussion may begin.
Naš posao sada, naša prilika, naš zadatak je da iznesemo pred svet set novih ideja oko kojih će se povesti nova diskusija.

Post-pessimists were, the idea was to create a youth group in various countries or republics of Yugoslavia and exchange, as a new discussion forum, exchange the experiences of the dissolution of Yugoslavia's with each other and what our societies were going through during this collapse of the state.
Post-pesimisti su bili, ideja je bila da se stvori jedna grupa mladih iz različitih država ili jugoslovenskih republika i da razmenjuju, kao novi forum za diskusiju, da razmenjuju iskustva o raspadu Jugoslavije i kroz šta naša društva prolaze tokom propasti države.

We will meet once again, with a new topic and a new discussion.
Nadam se da se vidimo ponovo sa nekom novom temom i novim saznanjima.

Secretary of State Mike Pompeo has wrapped up two days of talks with senior North Korean officials without meeting Kim Jong Un but with commitments for new discussions on denuclearization and the repatriation of the remains of American soldiers killed during the Korean War.
Pompeo je završio dva dana razgovora s severnokorejskim zvaničnicima, nije se sastao s vođom Kim Džong Unom ali je dobio obećanja da će biti novi pregovori o denuklearizaciji i vraćanju posmrtnih ostataka američkih vojnika ubijenih za vreme Korejskog rata.

The 60-year-old, who was raised by missionaries in New Guinea, suffered abuse as a child and went on to attend seminary in Oregon, tells Goodreads why he is driven to challenge what he sees as polarizing and sexist in traditional interpretations of Scripture and how he hopes Eve will fuel a new discussion about gender roles and what it means to be human.
Ovaj šezdesetogodišnjak koga su misionari odgajili u Novoj Gvineji kao dete je bio zlostavljan, pričao je o tome šta ga je nateralo da izazove ono što smatra polarizovanim i seksističkim interpretacijama Svetog Pisma i da se nada da će„ Eva“ izazvati novu diskusiju o podeli uloga između dva pola i tome šta znači biti čovek.

The statement came hours after MIke Pompeo wrapped up two days of talks with senior North Korean officials without meeting Kim Jong Un but with commitments for new discussions on denuclearization and the repatriation of the remains of American soldiers killed during the Korean War.
Pompeo je završio dva dana razgovora s severnokorejskim zvaničnicima, nije se sastao s vodjom Kim Džong Unom ali je dobio obećanja da će biti novi pregovori o denuklearizaciji i vraćanju posmrtnih ostataka američkih vojnika ubijenih za vreme Korejskog rata.

To ask a new question or start a new discussion.
Питањима или да покренете нову дискусију.