Sta znaci na Srpskom NEW ITEM - prevod na Српском

• нову ставку
• нова тачка
• novu temu
• нови артикал
• nova stavka
• нови предмет

Примери коришћења New item на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is a new item!
Ovo je nova tema!

A new item to the menu.
Nova stavka na meniju.

That is a new item.
To je novi artikal.

Add a new item to the schedule.
Додај нову ставку у распоред.

I have a terrific new item.
Imam sjajan novi artikal.

I have a new item to discuss.
Imam novu temu za diskusiju.

Click here to Create a new Item.
Kliknite ovde da pokrenete novu temu.

A new item had to be found.
Mora neka nova tema da se pronađe.

We have our own R&D team to satisfy your new item need.
Ми имамо своје Р& Д тим да задовољи своју нову ставку потребу.

Each time you mark a new item, it will be played Vayber.
Сваки пут када означити нову ставку, она ће бити одигран Ваибер.

You could set up the workflow to start automatically every time an item in the list is changed and every time a new item is added.
Takođe možete da podesite tok posla da se pokrene automatski svaki put kada se stavka na listi promeni i svaki put kada se doda nova stavka.

Every time you get a new item, do not forget to equip it.
Сваки пут када добијете нову ставку, не заборавите да га опреми.

If a new item becomes available that helps new golfers learn the game better, you might want to go in and add this information to the article to update it.
Ако постане доступна нова ставка која помаже новим голферима да боље науче игру, можда бисте хтјели да уђете и додате ове податке у чланак да бисте га ажурирали.

After that, you need to prepare a new item to be installed in place of the old one.
Након тога морате припремити нову ставку која ће бити инсталирана уместо старе.

Added 1 new Item(necessary to practice dance you can buy it in the village shop).
Додато је 1 нови предмет( потребан за вежбање плеса, можете га купити у сеоској радњи).

Next, enter the values you want for your new item, such as bid, budget or status.
Затим унесите жељене вредности за нову ставку, као што је понуда, буџет или статус.

Article 2 In Article 12, fol owing item 8, a new item 8a shal be added and read as follows:"8a prepare an act prescribing the conditions, manner and procedure for oil derivatives labeling(marking) and propose it to the Government;".
Члан 2. У члану 12. после тачке 8 додаје се нова тачка 8а, која гласи:" 8а припрема и предлаже Влади акт којим се прописују услови, начин и поступак обележавања( маркирања) деривата нафтe;".

The original item has been deleted and a new item with the same name replaces it.
Оригинална ставка је обрисана и нова ставка истог имена је заменила.

Despite being responsible for the first new item added to the McDonald's menu in its young nationwide history(predating the better known Big Mac by about a half decade), Groen received no money for creating the sandwich.
Упркос томе што је одговоран за прву нову ставку додану на МцДоналдсов изборник у својој младој историји у читавој нацији( предајући познатијем Биг Мацу око пола деценије), Гроен није добио новац за стварање сендвича.

After returning the product to the address provided by our support team, we can send you a new item free of charge, or you can choose to receive a full refund.
Након што вратите производ на адресу коју нам је пружио наш тим за подршку, можемо вам послати нови артикал бесплатно( надокнадићемо вам повратну цену испоруке) или можете одабрати да добијете цео поврат новца.

The push operation adds a new item to the top of the stack, or initializes the stack if it is empty.
ПУСХ операција додаје нову ставку на врх стог или иницира стог ако је празан.

Amendment 1 In the Statute of the Brcko District of Bosnia and Herzegovina(“Official Gazette of Brcko District of BiH”, No. 17/08), in Article 22, a new item(j) shall be added to read as follows:“(j) initiate dispute before….
Измјене и допуне Статута Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине Амандман 1 У Статуту Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине( Службени гласник Брчко Дистрикта БиХ бр. 17/ 08) у члану 22, додаје се нова тачка( ј) која гласи:“( ј) покретање спора пред Уставним….

If you don't wear a new item within two weeks, return it to the store.
Ако не носите нову ставку у року од две недеље, вратите је у продавницу.

How to fix missing or not working New Folder and New item context menu in Windows 10 Explorer and Desktop?
Како поправити недостаје или не ради Нова фасцикла и нову ставку контекст мени у оперативном систему Виндовс 10 Екплорер и десктоп?

Article 8 In Article 184, paragraph 1, fol owing item 1, a new item 1a shall be added and read as fol ows:"1a if the cadaster lot for which the energy permit or Approval were issued is used for the purposes which were not listed in the issued energy permit or Approval;" Article 9 Energy permits and Approvals issued up to the date of entry into force of this Law shal remain valid until their original validity date.
У члану 184. став 1. после тачке 1 додаје се нова тачка 1а, која гласи:" 1а да ли се катастарска парцела за коју је издата енергетска дозвола, односно Сагласност, користи за намене које нису наведене у издатој енергетској дозволи, односно Сагласности;" Члан 9. Енергетске дозволе и Сагласности издате до дана ступања на снагу овог закона остају на снази до истека рока на који су издате.

After returning the product to the address provided by our support team, we can send you a new item free of charge(we will reimburse you the return shipping cost), or you can choose to receive a full refund.
Након што вратите производ на адресу коју нам је пружио наш тим за подршку, можемо вам послати нови артикал бесплатно( надокнадићемо вам повратну цену испоруке) или можете одабрати да добијете цео поврат новца.

Chick-fil-A is testing a new item- and it looks really similar to an old favorite.
Цхицк-фил-А тестира нову ставку- и изгледа баш слично старим фаворитима.

Article 12 In Article 191, paragraph 1, item 11, the words:"paragraph 4" shal be replaced by words:"paragraph 5" Fol owing item 13, a new item 13a shal be added and read as fol ows:"13a if oil derivatives are placed in the market in a manner contrary to the Article 172 hereof;".
Члан 12. У члану 191. став 1. у тачки 11 речи:" став 4." замењују се речима:" став 5." После тачке 13 додаје се нова тачка 13а, која гласи:" 13а ако деривате нафте ставе на тржиште супротнo члану 172. овог закона;".

This would make it the first new item to be added to said menu since McDonald's became a nationwide franchise.
Ово ће учинити прву нову ставку која ће бити додата у поменути мени, јер је МцДоналд' с постао национална франшиза.

In any case where it is determined by Penny Auction Wizards Software that the entire package must be returned to facilitate an exchange for a new item(s), Penny Auction Wizards will hire a carrier to pick up the product which must be re-boxed in its original packaging and labeled accordingly so that the package will be returned to our shipping center.
У сваком случају, где се утврђује Пени Аукција Визардс Софтваре да цео пакет мора бити враћена да олакша размену за нову ставку( с), Пени Аукција Чаробњаци ће запослити носач да покупи производ који се мора поново кутију у оригиналном паковању и означен у складу с тим, тако да це бити врацен у наш отпрему центар.