Sta znaci na Srpskom NEXT ASSIGNMENT - prevod na Српском

• sledeći zadatak
• следећи задатак
• sledeci zadatak
• sledeći posao

Примери коришћења Next assignment на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your next assignment.
Tvoj sledeci zadatak.

And I went on to my next assignment.
I onda sam prešao na drugi zadatak.

Next assignment, Chernobyl.
Iduci zadatak… CernobiI.

Where's your next assignment?
Gde je tvoje novo odredište?

My next assignment is Kosovo.
Sledeci uslov je Kosovo.

I have your next assignments.
Imam tvoje sljedece zadatke.

Her next assignment would be her greatest triumph.
Njen sledeći zadatak je bio njen najveći trijumf.

What about our next assignment?
Što je sa narednim zadatkom?

Our next assignment would be to return to combat, but we were still being denied our escort.
Naš sledeći zadatak je da se vratimo u borbu, ali smo još uvek bili uskraćeni pratnje.

Father Dario has your next assignment.
Otac Dario zna tvoj sledeci zadatak.

Sighs Your next assignment is to befriend Joan.
Tvoj novi zadatak je da se sprijateljiš s Džoan.

He is probably on his next assignment.
Verovatno je već na sledećem zadatku.

My next assignment was to one of the state's deep-end prisons where some of our more violent or disruptive inmates are housed.
Moj sledeći posao bio je u jednom od onih zatvora gde su smešteni problematičniji zatvorenici.

Are you ready for your next assignment?
Da li ste spremne za vaš sledeci zadatak?

My next assignment was again a support crew assignment on Apollo 12, and Apollo 12 was struck by lightning on its way off the pad.
Мој следећи задатак је поново била подршка задатку Апола 12, а Апола 12 је ударио гром када је полазио са платформе.

I think we've found your next assignment.
Mislim da smo vam pronašli nov zadatak.

His next assignment was as a training instructor to the Indiana National Guard, in which he was promoted to major on January 14, 1933, more than 15 years after his promotion to captain.
Следеће његово задужење било је вршење фунцкије инструктора за обуку у Националној гарди Индијане,[ 6] у којој је, 14. јаунара 1933. године унапређен у чин мајора, након више од петнест година од последњег унапређења у чин капетана.

Mission complete. Moving on to next assignment.
Мисија извршена, прелазим на следећу.

His next assignment is to continue buying the abandoned houses and farms in the village and to continue settling new families in them.“We intend to buy a new house and some farm land for the family of Radmila Drljaca, who is a refugee from Bihac.
Njegov sledeći zadatak je nastavak kupovine zapuštenih kuća i imanja u selu i naseljavanje novih porodica.„ Nameravamo da kupimo novu kuću i nešto imanja za porodicu Radmile Drljače, izbeglice iz Bihaća, koja ima četvoro dece i žrtva je porodičnog nasilja.

We were supposed to discuss my next assignment.
Trebali smo da razgovaramo o novom poslu.

My section chief pushed up my next assignment, which means I have to leave.
Moj šef sekcije gura moj sljedeći zadatak, što znači moram otići.

Currently she's in Manila waiting for her next assignment.
On je trenutno u Atini i čeka sledeći posao.

Shortly after I performed the first liver transplant, I received my next assignment, and that was to go to the prisons to harvest organs from executed prisoners.
Ubrzo nakon što sam odradila prvu transplantaciju jetre, dobila sam sledeći zadatak, da idem u zatvore i izolujem organe iz pogubljenih zatvorenika.

But I don't know what our next mission will be, our next assignment.".
Ali ja zaista ne znam koja je naša sledeća misija, naš sledeći zadatak”.

So his position in Budget and Planning… was that just cover until his next assignment, or was he investigating something specific having to do with the State Department?
Дакле, његов положај у буџет и планирање… је то била само покриће до новог задатка, или је истраживао нешто специфично има везе са Стејт департмента?

The student tries again, and now they got it right, and they're told that, and they can move on to the next assignment.
Student pokušava ponovo i uspeva i to mu je rečeno, može da nastavi dalje na sledeći zadatak.

Jerry Low is hard at work on his next assignment.
Јерри Лов је тежак рад на његовом следећем задатку.

My boss asked me to read a textbook so that when I came back work, I would be technically ready for my next assignment.
Мој шеф ме је замолио да прочитам уџбеник, тако да када сам се вратио посао, ја бих био технички спремна за мој следећи задатак.

When a job in Sweden ends more harshly than expected for this American abroad, he vows to his next assignment will be his last.
Када се посао у Шведској заврши оштријем од очекиваног за овог Американца у иностранству, он се обавезује да ће контактирати Ларриа да ће његов следећи задатак бити његов последњи.

My boss asked me to read a textbook so that when I came back work, I would be technically ready for my next assignment.
Moj šef me je zamolio da pročitam udžbenik, tako da kada sam se vratio posao, ja bih bio tehnički spremna za moj sledeći zadatak.