Sta znaci na Srpskom NEXT LIFE - prevod na Српском

• sledeći život
• sledećem životu
• следећем животу
• narednom životu
• sledecem zivotu
• drugom životu
• будућем животу
• budućem životu
• следећи живот
• sledećeg života
• naredni život
• sledeći život
• drugi život

Примери коришћења Next life на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next life.
Sledećem životu.

And it is the next life.
I da je sledeći život.

In the next life I want to be.
U sledećem životu želim da.

If I have a next life.
Da imam drugi život.

Maybe in the next life I will become such a small cell phone man.
Možda ću i ja u sledećem životu postati taj mali mobilni čovečuljak.

See you in the next life.
Vidimo se u drugom životu.

Future: In the next life you will be a prince.
Budućnost: U sledećem životu bićete princ.

Catch you in the next life.
Vidimo se u drugom životu.

Will we have next life, is it important?
Da li ćemo imati sledeći život, je li to važno?

There's always the next life.
Увек постоји следећи живот.

Future: In the next life you will be a prince.
Budućnost: u sledećem životu ćete biti princ/ princeza.

See you in the next life.
Vidimo se u narednom životu.

Next life you will spend in the mountains as a hermit or an extreme athlete.
Sledeći život će te provesti u planinama kao samotnjak ili ekstremni sportista.

In the next life.
У вашем следећем животу.

We will be brothers in our next life.
Браћа смо и у следећем животу.

See you in the next life my brother.
Vidimo se u sledećem životu brate!;

Your father's moved on to the next life.
Tvoj je otac prešao u drugi život.

See you in the next life, motherf… 25th floor.
Vidimo se u drugom životu, gade… 25. sprat… Laboratorija za drogu.

As a stash for the next life.
Kao zalihu za sledeći život.

She said,'Hogman, in the next life, me and you going to get married.'.
Rekla je,' Hogmane, u sledećem životu, ti i ja ćemo se venčati.

I will see you in the next life.
Vidimo se u sledećem životu.

Surely repay me in the next life, because I will still be your wife next life!
Sigurno mi vraćaš u sledećem životu, jer ću i dalje biti tvoja žena sledeći život!

I will see you in the next life.
Видимо се у следећем животу.

Of course our loved ones' passing over to the next life is a sad event; but it is by no means a reason for despair.
Prelazak bliskih ljudi u drugi život sigurno jeste tužan događaj, ali nikako nije povod za očajanje.

May we reunite in the next life.
Da se ujedinimo u narednom životu.

It was also used in funerary rites of the time, and was laid upon coffins to aid in the passage to the next life.
Takođe, ona je korišćena kao tamjan i stavljana na sanduke za vreme sahrana, jer je trebalo da obezbedi prolaz u sledeći život.

By definition, in the next life.
Posle smrti, u narednom životu.

It was also placed on coffins during funerals as it was believed to assure passage to the next life.
Takođe, ona je korišćena kao tamjan i stavljana na sanduke za vreme sahrana, jer je trebalo da obezbedi prolaz u sledeći život.

He will be OP in his next life.
Onda će se povratiti u narednom životu.

I will receive more happiness in the next life.
Више среће у следећем животу.