Примери коришћења No big deal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No big deal.
Nikakva frka.It's no big deal.
No big deal.
Nije to nikakva frka.That's no big deal.
To nije strašno.No big deal, Willie's able to fix it.
Људи такође преводе
It's no big deal.
Oh, it's all right. No big deal.
Dobro, nije tako strašno.It's no big deal.
Al' to nije strašno.Uncle Carlos, it's no big deal.
Ujka Karlose nije ništa strašno.It's no big deal, Jack.
Nije to ništa strašno, Jack.You know what? no big deal.
Znas sta, nema frke.It's no big deal, Brian.
Nije to ništa strašno, Brajane.You're right, no big deal.
U pravu si. Nema frke.It's no big deal, you know?
To nije veliki problem, znaš?And that's no big deal.
To nije strašno.It's no big deal, just a little screaming.
Nije ništa strašno, samo malo dreke.Well, it's no big deal.
Pa, nije strašno.It's no big deal, just a little concussion.
Nije ništa strašno, samo mala kontuzija.Hey, it's no big deal.
Hej, nije strašno.It's no big deal to kill a hundred people.
But it's no big deal.
Ali nije to strašno.It's no big deal, but I need a bodyguard.
Nije ništa strašno, ali mi treba telohranitelj.Trager, it's no big deal.
Tragerova, nije to strašno.It was no big deal, but he did it.
To nije bila neka velika stvar, ali on je to uradio.Timmy, this is no big deal.
Timi, to nije velika stvar.It's no big deal, it's just a point-and-click.
Ma nije ništa strašno, samo je usmjerite i pritisnite tipku.Oh, it's no big deal.
Oh, to nije velika stvar.Oh, yeah,” he said,as if it were no big deal.
A, da”, rekao je,kao da to nije nikakva važna stvar.Jail's no big deal, right?
Zatvor nije velika stvar, u redu?I thought it was no big deal.
Mislila sam da nije strašno.
