Примери коришћења No idea why на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No idea why?
I've no idea why.
No idea why here.
I had no idea why.
No idea why there are two.
Људи такође преводе
And I have no idea why.
I nemam pojma zašto.No idea why so early.
Ne znam zašto ovako rano.I just have no idea why.
Samo ne znam zasto.No idea why he changed.
Ne znam zašto se promenio.And she had no idea why.
I nije imala pojma zašto.No idea why I'm doing this!
Ne znam zašto to radim!And you still have no idea why.
I još uvijek ne znaš zašto?I have no idea why I'm here.
Nemam pojma zašto sam ovdje.No idea why it is so expensive.
Ne znam zasto je ovako skupo.And you have no idea why he's here?
Nemaš pojma zašto je ovdje?No idea why that wasn't useful.
Ne znam zasto VAR nije bio koristen.What am I going to I've no idea why his tower keeps falling down.
Охх… шта ћу да радим? Не знам зашто се овај торањ стално руши.No idea why this photo is so dark.
Ne znam zašto je ova slika tako tamna.I have no idea why it's Part Two.
Ne znam zasto je iz 2 dela.No idea why he insists on my visit.
I have no idea why he's apologizing.
Ne znam zasto se izvinjava.I had no idea why I could see this girl and no one else could.
Nemam predstavu zašto vidim ovu devojku, a i niko drugi ne može imati.You have no idea why you were born.
Ako ne znaš zašto si se rodio.She had no idea why she was going there, and she couldn't remember what happened when she arrived nor much about her return home.
Nije imala ideju zašto je otišla tamo, niti se sećala šta je tamo radila, niti mnogo toga o povratku kući.Many have no idea why they feel alone.
I have no idea why this is funny, but it is….
Ne znam zasto je ovo smesno, ali jeste….I've no idea why she's here.
Nemam pojma Zašto je ona ovdje.I have no idea why I'm being arrested!
Ne znam zašto sam uhapšen!I have no idea why people think that.
Ne znam zašto ljudi to misle.I have no idea why, but it scares me.
Ne znam zašto ali to me plaši.
