Примери коришћења Non-verbal communication на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Non-verbal communication is omnipresent.
What we say non-verbal communication?
Шта поручујемо невербалном комуникацијом?…?Non-verbal communication is very important.
Neverbalna komunikacija je veoma važna.Clothes are non-verbal communication.
GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.Non-verbal communication is 90% of communication. .
Невербална комуникација чини чак 90% укупне Clothing: is a non-verbal communication.
GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.Non-verbal communication- through body language and facial expressions.
Neverbalna komunikacija- govor tela i facijalna ekspresija.The clothing is non-verbal communication.
GARDEROBA predstavlja neverbalnu komunikaciju.Non-verbal communication makes up close to 90% of communication. .
Невербална комуникација чини чак 90% укупне How do you improve your non-verbal communication?
Kako da kultivišete svoju neverbalnu komunikaciju?Non-verbal communication is equally important as verbal communication. .
Невербална комуникација је једнако важна као вербална комуникација.The differences between verbal and non-verbal communication.
Verbal and Non-verbal communication is very important.
Verbalna i neverbalna komunikacija su veoma važne.How accurate are you at interpreting non-verbal communication?
Koliko smo uspešni u tumačenju neverbalne komunikacije?How important is non-verbal communication in everyday business relationships?
Koliko je bitna neverbalna komunikacija u poslovnom svetu?Understand the difference between verbal and non-verbal communication.
Vodite računa o razlikama između verbalne i neverbalne komunikacije.Remember that non-verbal communication is as important as verbal.
Kada malo razmislim neverbalna komunikacija je jednako važna kao i verbalna.To evaluate the differences between verbal and non-verbal communication.
Vodite računa o razlikama između verbalne i neverbalne komunikacije.And that non-verbal communication is the secret of my guests from Japan.
Upravo u toj neverbalnoj komunikaciji krije se tajna mojih gostiju iz Japana.Make sure that your verbal and non-verbal communication match each other.
Non-verbal communication should reinforce what is being said, not contradict it.
Neverbalna komunikacija treba da ojača ono što je rečeno, ne da protivreči.We try to establish both verbal and non-verbal communication with the child.".
Тако се трудимо да успоставимо и вербалну и невербалну комуникацију са дететом.“.Verbal and non-verbal communication are two essential elements to all human communities.
Вербална и невербална комуникација су две интегралне компоненте људске социјализације.I am a true believer that communication is 20 percent words and 80 percent non-verbal communication.
Она се састоји од 20 одсто вербалне и 80 процената невербалне комуникације.They're experts in analyzing non-verbal communication that says more than words do.
Они су стручњаци у анализи невербалне комуникације, који изражава више од речи.I am a true believer that communication is 20 percent words and 80 percent non-verbal communication.
Ona se sastoji od 20 odsto verbalne i 80 procenata neverbalne komunikacije.This can be done through non-verbal communication, such as groans, grabs, and embraces.".
Ово се може урадити путем невербалне комуникације, као што су јецаје, посезање, и загрљаја.".Some dimensions of personal attraction,such as appearance and non-verbal communication, can be tested.
Neke dimenzije lične privlačnosti, kao štoje izgled i neverbalna komunikacija, mogu se testirati.Non-verbal communication is omnipresent.”[5] They are included in every single communication act.
Невербална комуникација је свеприсутна.”[ 9] Она је део сваког појединачног комуникационог чина.Shaking hands means so much in non-verbal communication that we should not underestimate it.
Rukovanje mnogo znači u neverbalnoj komunikaciji tako da ne bismo trebali da ga podcenjujemo.
