Sta znaci na Srpskom NOT ONLY DO YOU HAVE - prevod na Српском

• не само да имате
• ne samo da imate
• ne samo da imaš

Примери коришћења Not only do you have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not only do you have nothing, you owe the bank $40.
Не само да немате ништа, већ и" дугујете" банци $40.

From what we hear… not only do you have an incredible arm, you've got great hands.
Po onome što smo čule… na samo da imaš neverovatno bacanje, imaš i divne ruke.

Not only do you have to think about locations abroad or in….
Не само да морате размишљати о локацијама у….

So I had to kind of say,"Not only do you have to lift my chair, I could use some help getting up the steps.".
Pa sam morala da kažem nešto kao:" Ne samo da ćeš morati da podigneš moja kolica, trebala bi mi pomoć pri penjanju stepenicama.".

Not only do you have more option but the prices are better also.
Ne samo što je bolji izbor, već su i cene pristojnije.

A rhombus is a special case of a parallelogram where not only do you have to sets of parallel lines as your sides, two sets of parallel sides, but all of the sides are the same length in a rhombus.
Ромб је посебна врста паралелограма где, не само да имате два скупа паралелних линија за странице- два скупа паралелних страница, већ су све страница исте дужине код ромба.

Well, not only do you have my support, but you have the support of every blogger mom in the state.
Па, не само имаш моју подршку, али имате подршку сваки блогер мама у држави.

The fishing village is a great place to stay for cheap- Not only do you have the chance to learn about the local Khmer culture, but you get to relax and unwind in a wonderful scenic setting.
Рибарско село је одлично место за боравак јефтино- Не само да имате прилику да сазнате о локалној кмерској култури, већ ћете се опустити и опустити у дивном сценском окружењу.

Not only do you have this pain and loss, but… but you can get a… guilt that comes with it.
Ne samo da imaš taj bol i gubitak, ali… ne možeš sebe da kriviš.

Mulligan, not only do you have a tin ear, you have lead fingers.
Maligane, ne samo da imaš loš sluh… imaš i krute prste.

So not only do you have a drunk on your hands… but you got a drunk who's fat and gross.
Tako da ne samo da imate pijanice na vratu vec imate pijanice koje su debele i grozne.

It's like, not only do you have to worship him… you want everybody to.
Ne samo što ga moraš obožavati… nego moraju i svi drugi.

Not only do you have the support of the Prevention staff, but you also have an instant support group.
Не само да имате подршку особља Превентион, већ имате и инстант групу за подршку.

To be in our club, not only do you have to be crippled, but you have to have been born that way.
Da bi ste bili u nashem klubu, ne samo da trebate da budete bogalji, nego trebate da budete rodjeni takvi.

Well not only do you have to work train all day like the rest of us but you have to put up with him.
Ne samo što imaš da radiš… treniiraš kao i mi ostali… a uz sve to trpiš i njega.

So not only do you have to remember FOlL, but you have to remember what each of these letters actually stand for.
Не само што морате да запамтите ПСУП, морате да запамтите значење сваког слова појединачно.

Not only do you have to worry about your cat's daily feeding needs, but the unit is also safe in the dishwasher.
Не само да не морате бринути о храњењу своје мачке сваког дана, уређај је такође сигуран за прање посуђа.

Not only do you have perfect sex, but your partner is the person you turn to through all life's trials and tribulations.
Не само да имате савршени секс, већ ваш партнер је особа којој се окренете током свих животних суђења и невоља.

Not only do you have to take care of your needs, but you feel as though you have to take care of their needs as well.
Ne samo što joj nije stalo do vaših potreba, već smatra da vi morate zadovoljavati njene potrebe.

Not only do you have to deal with the physical itching and pain, but you also have to endure the emotional pain and….
Не само да морају да се баве физичким свраба и бола, али такође треба да поднесу емоционални бол и стрес.

Not only do you have to be prepared for topics, but you have to be in a mindset that is prepared to be calm and collected.
Не само да морате бити спремни за теме, али морате бити у размишљању који је спреман да будете мирни и прикупљени.

Not only do you have to create value for your customers, but you also have to do it before someone else does..
Ne samo što je potrebno stvoriti vrednost za klijente, već je neophodno to učiniti pre drugih.

Not only do you have access to the course until you pass, all content updates, course changes and software upgrades are free.
Not only do you have access to the course until you pass, све садржаја ажурирања, курса промене и надоградње софтвера су бесплатни.

Not only do you have to give part of your hard earned money to the government, but what makes the process worse is that it is not straightforward.
Не само да морате дати дио свог тешко зарађеног новца влади, али оно што процес чини лошијим је то што није једноставно.

Not only do you have to set a fair asking price, you should also know when it's time to lower it and what your rock bottom price is.
Не само да морате поставити поштену цену, требало би да знате када је време да га спустите и колико је ваша цена на дну стазе.

Not only do you have the convenience of choosing where and when to stop, you can avoid some of the pitfalls of relying on other services.
Не само да имате погодност да изаберете где и када да се зауставите, можете избегавати неке замке за ослањање на друге услуге.

Not only do you have to be right on the money when it comes to your predictions, but you also have to take into account the price of an option as well.
Не само да ћете морати да будете у праву по питању предвиђања, него морате узети у обзир и цени опција.

Not only do you have to do your regular electrical work, but you have to deal with marketing, management, payroll, taxes, and customer service.
Не само да морате да обављате свој редовни електрични рад, већ морате се бавити маркетингом, менаџментом, платним списком, порезима и услугом за купце.

Not only do you have 50 to 100 megawatts to power whatever you want to provide propulsion to get you there, but you have power once you get there.
Ne samo da imate 50 do 100 megavata da snabdete ono š čime želite da vas do tamo dovede, nego imate i energiju kada do tamo dođete.

So not only do you have cancer and have to be treated with a poison, but you might not even be able to enjoy a nice cup of warm milk to settle your nauseated stomach!
Дакле, не само да имате рак и морате бити третирани отровом, али можда чак не бисте могли уживати у лијепој чаши топлег млека како бисте решили стомак на желуцу!