Sta znaci na Srpskom NOVI BEOGRAD - prevod na Српском

• нови београд
• новом београду
• novi beograd
• novom beogradu
• новог београда

Примери коришћења Novi beograd на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is Novi Beograd.
To je Novi Beograd.

Novi Beograd is a zone of innovations.
Нови Београд је зона иновација.

Center in Novi Beograd.
Центар на Новом Београду.

The Novi Beograd primary school.
Основну школу Нови Београд.

See you in Novi Beograd!!
Видимо се на Новом Београду!!

It is expected because the block 70 and 45 are the largest blocks in Novi Beograd.
Очекивано јер су блок 70 и он највећи блокови на Новом Београду.

Belgrade, Omladinskih brigada 1, Novi Beograd, in the hall at the first floor.
Београд, Омладинских бригада 1, Нови Београд у сали на првом спрату.

Especially at the end of Kalemegdan, from where the rivers and Novi Beograd are seen.
Посебно на крају Калемегдана, одакле се виде реке и Нови Београд.

The Novi Beograd primary school is attended by 130 students with intellectual and developmental disabilities.
Основну школу Нови Београд похађа 130 ученика са сметњама у развоју.

May Exhibition, Gallery SKC Novi Beograd.
Мајска изложба, Галерија СКЦ Нови Београд.

Novi Beograd is a great choice for travelers interested in shopping, atmosphere and restaurants.
Destinacija Novi Beograd je odličan izbor za putnike koje zanimaju šoping, restorani i atmosfera.

In 2009 she graduated from the School for Tourism, Novi Beograd, Department of Economics of Tourism.
Дипломирала на Високој туристичкој школи, Нови Београд, одсек економиста за туризам.

By its architecture it creates a unique modern complex with the hotel"Hyatt Regency'' in Novi Beograd.
Својом архитектуром чини јединствен, модеран комплекс са хотелом„ Hyatt Regency” у Новом Београду.

View of the rivers and Novi Beograd, sightseeing of numerous monuments and museums, a long walk with a dog.
Поглед на реке и Нови Београд, разгледање бројних споменика и музеја, дуга шетња са псом.

Based on a true story, film follows the fate of two boys, Pinki and Švaba, who grow up in Novi Beograd, in 1991-1996 period.
Базиран на истинитом догађају, филм прати судбину двојице дечака, Пинкија и Швабе, који одрастају у Новом Београду, у периоду 1991- 1996.

Call the firemen, let's go to Novi Beograd, let's talk to citizens, because that is something that he saw in Germany….
Hajde mi sad, zovi mi vatrogasce, idemo na Novi Beograd, da pričamo građanima jer je on video u Nemačkoj….

The gather requested the prompt reconstruction and completion of the"Eternal Fire", Monument to the victims of NATO aggression, in the Park of Friendship, Ušće, Novi Beograd.
Затражена је обнова и завршетак Споменика жртвама агресије НАТО„ Вечна ватра“, у Парку пријатељства, Ушће, Нови Београд.

It is located in the business area of Novi Beograd, just 500 m away from the highway, well-connected to the airport and the city center.
Налази се у пословном делу Новог Београда, удаљен само 500 метара од ауто-пута, одлично конектован са аеродромом и центром града.

Over the course of his career he played for FK Radnicki Kragujevac, FK Partizan, Real Madrid,[1] CA Osasuna, CA Marbella and FK Radnički Novi Beograd, retiring at the age of 31.
Током своје богате каријере, играо је за Раднички, Партизан, Реал Мадрид[…], Осасуну, Марбељу и Раднички Нови Београд, где се и пензионисао као 31-годишњак.

Beograd with head-office in Beograd- Novi Beograd, whereas the only owner and member of that company with 100% of share in it, is company a.d.'.
Београд са седиштем у Београду- Новом Београду, а једини власник и члан овог друштва са 100% удела у њему јесте друштво А. Д.

The entire earnings from the ticket sale will be donated for the purpose of collecting funds for equipping the sensory room at the School for Children with Developmental Disabilities Novi Beograd.
Целокупан приход од продаје улазница биће дониран наменски за прикупљање средстава за опремање сензорне собе Школе за децу ометену у развоју Нови Београд.

Novi Beograd has got a basketball court devoted to Predrag Danilovic, our famous national player and current President of the Basketball Federation of Serbia.
Novi Beograd je dobio košarkaški teren posvećen našem trofejnom reprezentativcu i aktuelnom predsedniku Košarkaškog saveza Srbije Predragu Daniloviću.

The assessed at-risk-of-poverty rate ranges from 4.8% in Novi Beograd, in the Belgrade region, up to 66.1% in Tutin, in the region of Šumadija and Western Serbia.
Ocenjena stopa rizika siromaštva se kreće od 4, 8% u Novom Beogradu, u Beogradskom regionu, do 66, 1% u Tutinu, u Regionu Šumadije i Zapadne Srbije.

Novi Beograd(in English: 1 Španskih boraca Street, New Belgrade), and the Bank conducts its business via one branch located within the territory of the Republic of Serbia at the same address.
Novi Beograd, a Banka svoje poslovanje obavlja preko 1 ekspoziture na teritoriji Republike Srbije, koja je na istoj adresi.

The commissioning of the District Heating Plant of Novi Beograd for the heating season of 1961/62 is deemed the beginning of the centralized heating supply to Belgrade.
Пуштање у погон Топлане на Новом Београду за грејну сезону 1961/ 62, сматра се почетком централизованог снабдевања топлотном енергијом у Србији.

Novi Beograd(to which applicant- hereinafter: MK Group belongs) jointly hold 5,12% of ordinary shares, which is, according to volume, third share in equity capital of target company.
Novi Beograd( којој припада и подносилац Пријаве- у даљем тексту: МК Group) заједно поседују 5, 12% обичних акција, што је по величини треће учешће у акцијском капиталу циљног друштва.

In addition, the Bank refurbished its branches in Belgrade, Novi Beograd, Novi Sad and Niš, and adjusted them to requirements of individuals with disabilities.
Takođe, banka je adaptirala filijale u Beogradu, Novom Beogradu, Novom Sadu i Nišu u skladu sa potrebama osoba sa invaliditetom.

The Project also involved providing informational and advisory services related to social welfare, healthcare and family law to older people from Novi Beograd and their informal caregivers.
Кроз Пројекат, су се пружале и информативне и саветодавне услуге из области социјалне, здравствене и породично-правне заштите старијима са Новог Београда и њиховим неформалним неговатељима.

Except for its western section, Bežanija, Novi Beograd is built on terrain that was essentially a swamp when construction of the new city began in 1948.
Осим Бежаније, свог западног дела, Нови Београд је изграђен на површини која је у основи била мочвара када је 1948. године отпочела изградња новог града.

Serbia opened a Cultural Center in Beijing, in late November 2018, while China is planning to open a magnificent Center in Novi Beograd, which is another link bringing us closer together.
Србија је крајем новембра отворила културни центар у Пекингу, а Кина планира да ове године отвори велелепни центар на Новом Београду, што такође доприноси нашем међусобном повезивању.