Sta znaci na Srpskom NUSRA FRONT - prevod na Српском

• нусра фронт
• nusra fronta
• nusra front
• ал-нусра фронта

Примери коришћења Nusra front на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Nusra Front.
Ал-Нусра фронта су.

In the same interview he says openly that the US was helping the Nusra Front.
Током разговора она је навела да америчке власти чувају припаднике Нусра фронта.

Syrian army kills top Nusra Front leader.
Сиријска војска убила вођу организације Нусра фронт.

Nusra Front fighters in Idlib Province, Syria, in 2015.
Борац Нусра фронта у сиријском граду Идлибу 2015.

Ankara had already listed Nusra Front as a terrorist group.
Ankara se složila da je Nusra front kao i DAEŠ, teroristička organizacija.

Former Nusra Front claims responsibility for Russian ambassador's assassination.
Насловна Политика Нусра фронт преузео одговорност за убиство руског амбасадора.

The agreement did not include Islamic State or the al Qaeda-linked Nusra Front.
Примирје се не односи на Исламску државу или Нусра фронт који је близак Ал Каиди.

The Islamic State and Nusra Front are terrorist organizations banned in Russia.
И„ Исламска држава“ и„ Нусра фронт“ забрањене су у Русији.

It does not apply to designated terrorist organizations, including the Daesh and the Nusra Front.
Он се не односи на терористичке организације, као што су ДАЕШ и Нусра фронт.

An al-Qaida subsidiary, the Nusra Front, has become the most formidable rebel fighting group.
Ал Каидина филијала, Нусра фронт, постала је најјача побуњеничка борбена групација.

The transportation took place under the coordination and cooperation between the White Helmets and the Nusra Front.
Превоз је обављен у координацији и сарадњи' Белих шлемова‘ и терористичке организације Нусра фронт.

The Nusra Front and ISIL were rivals who fought bloody battles against each other in the Syrian war.
Нусра Фронт и Исламска држава су били ривали који су водили крваве битке у Сирији.

The Syrian opposition coalition including the Nusra Front- now in control of large parts of southern Syria;
Сиријске опозиционе коалиције укључујући Нусра фронт- под чијом су контролом велики део јужне Сирије;

Nusra Front only arrived in 2015, before that various groups operated in this area, Khateab Abu Amara was one of them.
Нусра фронт је стигао 2015, пре него што су разне групе овде оперисале, међу којима и Хатиб Абу Амара.

And yet, we are still hoping to simultaneously defeat ISIS, defeat the Nusra Front, and replace Assad.
Pa ipak, one se još uvek nadaju da će istovremeno pobediti‘ Islamsku državu', slomiti Nusra front i zameniti Asada.“.

Some, like the Nusra Front, have rebranded themselves to comply with American sensitivities over 9/11.
Неки, попут ал-Нусра фронта, су променили своја обележја како би се уклопили са америчким сензибилитетом после 11. септембра.

And yet, we are still hoping to simultaneously defeat ISIS, defeat the Nusra Front, and replace Assad.
Па ипак, оне се још увек надају да ће истовремено победити' Исламску државу', сломити Нусра фронт и заменити Асада.“.

The warehouse, which belonged to the Daesh and Nusra Front militants, contained a significant amount of US-made weapons.
У складишту, које је припадало терористима ДАЕШ-а и Нусра фронта, налазила се значајна количина америчког оружја.

You can bet your bottom dollar that the one target the Americans will not strike in Syria will be Al-Qaeda or the Nusra front.
Možete se kladiti do poslednje pare da će Al Kaida i Nusra front biti jedine mete u Siriji koje Amerikanci neće gađati.

He also noted that what he called"radically-minded rebels"- including the Nusra front- would have to pull out of the zone.
Takođe je naveo da se iz te zone moraju povući radikalno nastrojeni pobunjenici uključujući Nusra front.

There are meetings between the Coalition and Nusra Front to agree upon arrangements for the merger and formation of a new army in the Syrian north”, the source stressed.
Постоје преговори између Коалиције и Нусра Фронта да се договоре о спајању и формирању нове заједничке војске на сиријском северу- нагласио је извор.

At the same time, it should be understood that operations against terrorists of Islamic State and the Nusra Front will be continued," the ministry said.
Истовремено треба разумети да воjне операциjе против терориста Исламске државе и Нусра фронта мораjу да се наставе“, стоjи у саопштењу.

We also reaffirm our shared view that the Nusra Front, al Qaeda's affiliate in Syria, is a terrorist organisation and an enemy of the international community.
Mi takođe ponavljamo naše zajedničko mišljenje da Nusra front, ogranak Al Kaide u Siriji, predstavlja terorističku organizaciju i neprijatelja cele svetske zajednice.

At the same time, it should be understood that operations against terrorists of Islamic State and the Nusra Front will be continued,” the ministry said.
Istovremeno treba razumeti da vojne operacije protiv terorista Islamske države i Nusra Fronta moraju da se nastave”, stoji u saopštenju.

Putin responded that he opposed a ceasefire because Nusra Front and Islamic State militants located there were not part of peace talks.
Владимир Путин се успротивио предлогу за прекид ватре наводећи да су тамо лоцирани екстремисти Нусра фронта и Исламске државе који нису део мировних преговора.

Concessions by both parties were necessary, and from the perspective of Russian forces, focusing on Nusra Front and Daesh was a good bargaining chip to use.
Концесије обе стране су биле неопходне, а из перспективе руских снага, фокусирање на Нусра Фронт и ИД је био добар преговарачки модел.

Moscow was aware from the beginning that there is no substantial differences between Nusra Front, Al-Qaeda, and other minor Daesh acronyms gathered around the FSA.
Москва је од самог почетка свесна да нема суштинске разлике између Нусра Фронта, Ал Каиде и других мањих ИД скраћеница окупљених око ФСА.

He also said that Russia and Turkey have agreed on the borders of an Idlib demilitarized zone and that Nusra front fighters should leave the zone by mid-October.
Лавров је рекао да су се Русија и Турска договориле о границама демилитаризоване зоне у провинцији Идлиб и да борци“ Нусра фронта” треба да напусте ту област до средине октобра.

Syrian armed forces have managed to successfully repel a massive offensive by the besieged Nusra Front terrorists, which began early Sunday, capturing a warehouse of US-made weapons in proc.
Сиријске оружане снаге успеле су успешно да одбију велику офанзиву опкољених терориста Нусра фронта, која је почела у недељу ујутру, и током офанзиве заузела складише америчког оружја.

According to one U.S. source, Russian surveillance drones are already mapping out territory held by ISIS and Nusra Front and other Western-backed rebel groups.
Према једном америчком извору, руске извиђачке беспилотне летелице већ мапирају територије под контролом Исламске државе, Нусра фронта и других побуњеничких група под менторством Запада.