Примери коришћења Oak trees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Under the king oak trees.
Great oak trees grow from small acorns".
Велики храстови расту из малих жира".I doubt there are many oak trees on Tagus.
The oak trees and the berry bushes, they're just… they're just gone.
The last ship I took was made from over 600 oak trees.
Poslednji brod kojim sam išao bio je napravljen od 600 hrastova.There remained ten thousand oak trees to grow where nothing had grown before.
Tako je ostalo deset hiljada hrastova koji će porasti na ovom mestu gde pre nije bilo ničega.When they did not have temples, the Slavs prayed to Perun in groves,at sacrificial altars, and under oak trees.
That's what I have left,two old oak trees and an empty lawn, everything else is gone.
To je onošto mi je ostalo,dva stara hrasta i prazan travnjak, sve ostalo je nestalo.After touring the site, it's possible to explore the park's hiking trails orhave a picnic under the oak trees.
После обиласка места, могуће је истражити пешачке стазе у парку илиимати излет под храстовим дрвећем.In the normal course of events, oak trees don't produce nectar, but many plants certainly do.
U normalnim okolnostima, hrastovi ne proizvode nektar. Ali, zato to rade cvetovi.All this is in a landscaped area among tall pine trees, slender andsnow-white birches and centuries-old oak trees.
Све ово је у уређеном подручју међу високим боровима, витким иснежно белим брезима и стољетним храстовим дрвећем.The path leading to it is protected by the shade of 36 oak trees, one for each year of Diana's relatively short life.
Пут до њега је заштићен сенком од 36 храста, по један за сваку годину релативно кратког живота Дијане.Every few years he went back to England to visit- judging from the snapshots he showed us- a sundial and some oak trees.
Svake godine odlazio je u Englesku: da obiđe( to zaključujem po fotografijama koje nam je pokazivao) neki sunčani sat i nekoliko hrastova.According to legend, it took an entire forest of oak trees to build the foundation, hence the name Egeskov(oak forest).
Према легенди била је потребна цела храстова шума за градњу, па према томе и име Егесков( Every so many years,he went to England to visit- judging by the photographs he showed us- a sundial and some oak trees.".
Svake godine odlazio je u Englesku: daobiđe( to zaključujem po fotografijama koje nam je pokazivao) neki sunčani sat i nekoliko hrastova.There are plenty of treacherous oak trees that can quickly become a death trap if you miscalculate when felling”, says Jaime.
Ima dosta podmuklih hrastova koji mogu brzo da postanu smrtonosna zamka ako ga loše procenite dok sečete”, kaže Jaime.Dryads were immortal, unlike other types, like the Hamadraiads,who lived in oak trees and would die when the tree they lived in died.
Дријаде су бесмртне, за разлику од осталих врста,на пример Хамадријада, које су живеле у храстовом дрвећу и умирале заједно с њим.The first action was implemented in cooperation with the Delegation of the European Union to Serbia on November 23 on Fruška gora, where the first 13.000 oak trees were planted!
Prva akcija biće realizovana u saradnji sa Delegacijom Evropske unije u Srbiji već 23. novembra na Fruškoj gori gde će biti započeta sadnja prvih 13. 000 stabala hrasta.The site of the gallows is now marked by three young oak trees that were planted in 2014 on an island in the middle of Edgware Road at its junction with Bayswater Road.
Mesto vešala sada je obeleženo sa tri mlada hrasta koji su zasađeni 2014. na ostrvu usred Edgvare Road-a na njegovom spoju sa Bejsvoter Roudom.Dharamhsala is a hill-station lying on the spur of the Dhauladhar Mountains about 18 kms north-east of Kangra,It is known for its scenic beauty set amidst high pine and oak trees.
Дхарамхсала је брдска постаја која лежи на подизању планина Дхауладхар о КСНУМКС километрима североисточно од Кангре.Позната је по својој сценској љепоти постављеној усред високе борове и храста.Salem and many of the western townships beyond are characterised by pretty church steeples and ancient oak trees that give them a stateliness that belies the drama that occurred centuries ago.
Салем и многи западни градови изнад карактеришу прилично црквени стубови и древни храстови који им пружају статуу која ослобађа драму која се догодила пре векова.You are at: Home»News»EU Delegation in Serbia and EXIT Start the Massive Afforestation Campaign EU Delegation in Serbia and EXIT Start the Massive Afforestation Campaign NewsThanks to many nature lovers,today Fruska Gora is richer for 13,000 oak trees.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Delegacija EU u Srbiji i EXIT započeli masovno pošumljavanje Delegacija EU u Srbiji i EXIT započeli masovno pošumljavanje VestiZahvaljujući brojnim ljubiteljima prirode,danas je Fruška gora bogatija za 13. 000 stabala hrasta.The cornerstone of New Orleanss Gentilly Community, the university sits on a beautiful and serene 55-acre campus,replete with signature live oak trees and a mixture of historic buildings and modern facilities.
Камен темељац гентилли заједнице Нев Орлеанс је, универзитет седи на прекрасном и спокојан 55 хектара кампуса,пуна са потписом уживо храста и мешавином историјских грађевина и модерним објектима.Under the oak tree by the bridge, That's where I buried the drive.
Испод храста код моста, тамо сам закопао диск.Now you know how to draw a pig under an oak tree.
Сад знате како нацртати свињу испод храста.The Oak tree and Cyprus tree do not grow in each other's shadow.
The Oak tree toppled over.
Hrast se je prevrnuo.An oak knows that it is oak tree, a bush beside him being a bush.
Giant oak tree fell on the restaurant.
Džinovski hrast se srušio na restoran.We're painting the oak tree today after school.
Danas farbamo hrastovo drvo posle škole.
