Примери коришћења Off the farm на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I sold off the farm.
Straight out of the jungle, and fresh off the farm.
Pravo iz džungle i ravno sa farme.Get off the farm now!
Što? Odlazimo sa farme!Healthy, right off the farm.
Zdrava, odrasla na farmi.Get off the farm now!
Bježimo sa farme, odmah!Who here again is off the farm?
Ko večeras izlazi sa Farme?He wants us off the farm, or Shane at least.
Ne želi nas na farmi. Ili barem Šejna.Fresh meat, straight off the farm.
Sveže meso, pravo sa farme.Haven't been off the farm in two years.
Nisam bio van farme 2 godine.You can take the girl off the farm.
Možeš da dovedeš devojku sa farme ali.They're fresh off the farm, aren't they?
Oni su sirovine s farme, zar ne?Poor Mrs. Knox,she is straight off the farm.
Jadna g-dja Noks,ona je pravo sa farme dosla.A runaway, fresh off the farm from Cody County.
Begunac, sveže odbegao sa farme u Oblasti Kodi.You don't get my alias, you don't get off The Farm.
Ako ne izvučete moj pseudonim, ne završavate Farmu.Who moved off the farm.
Koga su izbacili iz Farme.He's a big innocent kid who's never been off the farm.
Veliko nevino dijete koje nikad nije napustilo farmu.You can't have rapport with someone fresh off the farm. She's an undiscovered treasure.
Ne možeš imati odnos You know, it can be pretty overwhelming your first few months off the farm.
Znaš, prvih nekoliko mjeseci van Farme može biti veoma naporno.You can't be playing around with little girls off the farm. I think you're really gonna.
Ма не можеш се играти Ned may be utterly lacking in common sense, but he is their brother andso, after his girlfriend dumps him and boots him off the farm, his….
Неду можда у потпуности недостаје здравог разума, али он им је брат па након штога девојка остави и отера с фарме, његове сестру му поновно притекну у помоћ.You know, if you've come to kick me off the farm, I completely understand.
Znaš šta, ako Оброци су долазили директно са фарми или из баште.Can't get my horse off the farm.
Naše konje ništa ne može da izbaci iz sedla.Yeah, you look just like a rich cowboy,came riding in off the farm.
Da, izgledaš kaobogati kauboj koji je upravo sjahao sa farme.I know you're fresh off the farm.
Znam da Then you came along,a ruddy-faced girl fresh off the farm.
A onda It is saying that selling raw milk to be consumed off the farm is dangerous.
Ona kaže da je sirovo mleko sa farme potpuno bezbedno.Oh, come on. Don't tell me you're actually buying that"fresh off the farm" act?
Ma ne pušiš valjda tu glumu cure došle ravno s farme?Ned may be utterly lacking in common sense, but he is their brother andafter his girlfriend dumps him and boots him off the farm, his sisters once again come to his rescue.
Неду можда у потпуности недостаје здравог разума, али он им је брат па након штога девојка остави и отера с фарме, његове сестру му поновно притекну у помоћ.In the United States, possibly 80 percent of the antibiotics sold every year go to farm animals, not to humans,creating resistant bacteria that move off the farm in water, in dust, in the meat the animals become.
U Sjedinjenim Državama, verovatno 80 posto antibiotika prodatih svake godine odlaze životinjama 
