Sta znaci na Srpskom ONE DAY IT WILL - prevod na Српском

• će jednog dana
• će jednoga dana
• ће једног дана
• једног дана ће
• jednog dana ce
• da jednog dana bice

Примери коришћења One day it will на Енглеском и њихови преводи на Српски

One day it will be awesome.
Једног дана ће бити дивно.

She knows that one day it will ruin them.
Zna da će jednoga dana sve propasti.

One day it will be his.”.
Će jednog dana biti tvoja?".

I know that one day it will be me too.
Ali znam, da će jednog dana biti tako i za mene.

One day it will be yours.”.
Će jednog dana biti tvoja?".

But I hope that maybe one day it will be better.".
Nadam se, ipak, da će jednog dana biti bolje.".

One day it will be ALL funny.
Jednog dana će sve ovo biti smešno.

He belongs with me, and one day it will be so.
Mesto mu je kraj mene i jednog dana će tako i biti.

Maybe one day it will get easier.
Jednog dana će biti lakše.

Yet in the midst of it all I believe that one day it will all get better.
No, pored svega- i uprkos svemu, verujem da će jednoga dana biti bolje.

One day it will look complete.
Jednoga dana će potpuno dotrajati.

And God promises that one day it will all be worthwhile.
Ako bog da jednog dana ce mo sve nadoknaditi.

One day it will unfold entirely.
Jednoga dana će potpuno dotrajati.

Karma is a bitch and one day it will come for you!
Karma je kučka i jednog dana će svima sve da se vrati!

One day it will be kept in a museum.
Твоја слика ће једног дана бити у музеју.

We can only hope that one day it will be for the better.
Mogu samo da se nadam da će jednoga dana biti bolje.

One day it will seem as if we've lived all this before.
Jednoga dana će izgledati kao da se sve ovo vać dogodilo.

My only fear is that one day it will stop working for me.
Užasava me pomisao da će jednog dana sasvim prestati da radi.

One day it will do things for you, including keeping you alive.
A jednog dana će raditi stvari umesto vas, možda vas i održavati u životu.“.

One can only hope that one day it will be resurrected.
Остаје да се надамо да ће једног дана бити и обновљена.

Maybe one day it will even be possible to get along without wars.
A čovek je razmišljao: Možda će jednoga dana biti moguće i živeti bez ratova.

It breaks my heart to think one day it will stop completely.
Užasava me pomisao da će jednog dana sasvim prestati da radi.

Maybe one day it will mean something.
Možda će jednog dana nekome nešto značiti.

Don't fail to tell those you love how much you love them because one day it will be too late.
Nemoj nikada da propustiš šansu da kažeš tim ljudima koliko ti znače, jer će jednog dana biti kasno.

I know one day it will get better.
Ali znam da jednog dana bice bolje.

Party Games'It's called a baby,' Mirissa said,'and despite appearances, one day it will grow up into a perfectly normal human being.'.
То је беба”, рече Мириса.„ Упркос садашњем изгледу, једног дана ће израсти у савршено нормално људско биће.”.

Not bad, one day it will be perfect.
Nije lose, jednog dana ce zaista biti zakon.

A subtle but constant vibrating strobe that you learn to live with, even though you know that one day it will trigger some kind of seizure or aneurysm.
Jedva primetno ali konstantno pulsiranje s kojim naučiš da živiš, i pored toga što znaš da će jednog dana pokrenuti nekakav napad ili aneurizmu.“.

Hope that one day it will be better.
Надамо се да ће једног дана бити боље.

I hope, one day it will become interesting.
Verujem da će jednog dana biti interesantni.