Sta znaci na Srpskom ONE OF THE ENGINES - prevod na Српском

• један од мотора
• jedan od motora
• један од покретача

Примери коришћења One of the engines на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the engines caught fire.
Jedan motor se pokvario.

They took out one of the engines.
Uništili su jedan od motora.

One of the engines on that frigate has exploded.
Jedan od motora na krstarici je eksplodirao.

After this period one of the engines HEET does not work.
Након овог периода је један од мотора десецуритате не ради.

One of the engines is billowing smoke, it's out of control.
Један се мотор дими и изван контрole је.

The cause of the fall was a fire in one of the engines.
Узрок пада био је пожар у једном од мотора.

What happens if one of the engines die during the flight?
Šta se dogodi kada na avionu otkaže jedan motor?

Eyewitnesses told Life they saw a flash in the sky, suggesting that one of the engines may have exploded.
Раније су очевици саопштили да су видели блесак на небу, тврдећи да је један од мотора експлодирао.

After this period one of the engines of security no longer works.
Након истека тог периода је један од безбедносних мотора не ради.

Yeah, we found that on the lake bed and we'd just got it on board and one of the engines started up and then Moran got.
Da, pronašli smo ga na dnu jezera, i tek što smo ga uneli unutra jedan od motora se uključio i onda je Morgan postao.

Or one of the engines of development,“the new Visegrad”, depend on us alone.
Ili jedan od motora razvoja,„ novi Višegrad“, zavisiće od nas.

Our robust trade is one of the engines of world's economy.
Naša velika trgovinska razmena je jedan od pokretača svetske ekonomije.

Earlier, eyewitnesses told Life they saw a flash in the sky, alleging that one of the engines could have malfunctioned and exploded.
Раније су очевици саопштили да су видели блесак на небу, тврдећи да је један од мотора експлодирао.

It has become one of the engines of the economy of knowledge and innovation.
То је постао један од покретача економије засноване на знању и иновацијама.

Earlier, eyewitnesses noted seeing a flash in the sky, alleging that one of the engines could have malfunctioned and exploded.
Раније су очевици саопштили да су видели блесак на небу, тврдећи да је један од мотора експлодирао.

Our robust trade is one of the engines of the world economy.
Naša intenzivna trgovinska razmena jedan je od pokretača svetske ekonomije.

The Secretary of Health, José Ángel Córdoba Villalobos stressed that the development and advancement of this specialty is one of the engines that have driven medicine in Mexico and has allowed to project national medicine with international recognition.
Секретар за здравство, Јосе Ангел Цордоба Виллалобос је нагласио да је развој и унапређење ове специјалности један од мотора који су покренули медицину у Мексику и дозволила је да се пројектује национална медицина са међународним признањем.

The fear of an alien invasion has been one of the engines of this type of film in which are frequently exposed to beings from other planets.
Страх од инвазије ванземаљаца је био један од покретача ове врсте филма у којима су често изложене бићима са других планета.

First responders"found a fuel leak and small fire in one of the engines", he said, adding that they used foam to extinguish the flames.
Prvi vatrogasci na licu mesta su„ primetili curenje goriva i blagu vatru na jednom od motora", rekao je, dodajući da su koristili vatrogasnu penu.

Disaster struck just moments after takeoff as one of the engines from the left wing of the plane separated from the aircraft, flipping over the top of the wing.
Do nesreće je došlo nekoliko minuta pri poletanju, kada se jedan od motora sa levog krila odvojio od aviona, prelazeći preko vrha krila.

Crew member Robert Buchanan claims the backfire really did happen when one of the engines was put in reverse, but the sparks from the exhaust would not have been anywhere near hot enough to ignite the hydrogen.
Цлан посаде Роберт Буцханан тврди да се повратак у ствари стварно догодио када је један од мотора постављен у обрнуту страну, али искрице из издувних гасова нису биле близу довољно вруће да би се упалио водоник.

We think it was one of the engine pods.
Mislimo da je uzrok jedna od pogonskih kapsula.

One of the engine's most notable features was out-of-the-box support for hardware-accelerated graphics OpenGL, along with the traditional software renderer.
Једна од најзначајнијих карактеристика овог покретача је out-of-the-box( директно из кутије) подршка за хардверски убрзану графику, нарочито OpenGL, заједно са традиционалним софтвером рендеровања.

The long history of the University of Cologne is one of world-class academic education, serving society in a region that can be described as one of the engine rooms of European industry, manufacturing and business.
Дуга историја Универзитета у Келну је један од светске класе академском образовању, служи друштву у региону који се може описати као један од мотора просторија европске индустрије, производње и пословања.

The prospect of EU membership has been one of the main engines of reform in the Balkans.
Izgledi za prijem u članstvo EU bili su jedan od glavnih pokretača reforme na Balkanu.

The car features the ultra-smooth Jaguar V12 engine, also used in the E Type, which many consider one of the greatest engines ever made.
Poseduje izuzetan motor sa dvanaest cilindara, takođe korišćen u E Type, koji mnogi smatraju jednim od najboljih motora ikada napravljenih.

That's one of the worst engines ever made.
To je jedan od najgorih motora ikad napravljen.

An explosion had occurred in one of the four engines.
Експлозија се догодила приликом тестирања једног од четири реактора.

The use of steam engines was one of the foundations for the Industrial Revolution.
Употреба парне машине је био један од темеља индустријске револуције.

I removed one of the two engines from the Mech suit that Wilford built.
Uklonio sam jedan od dva motora iz Mek odela koji je Vilford napravio.