Sta znaci na Srpskom ONE SHALL - prevod na Српском

• jedan će
• један ће
• jedna će

Примери коришћења One shall на Енглеском и њихови преводи на Српски

One shall stand.
Jedan će stajati.

One forever One shall be.
Jedan ce zauvek biti.

One shall betray you.”.
Jedan će me ol vas tradit!".

At the end of this day, one shall stand, one shall fall.
На крају овог дана, један ће стајати, један ће пасти.

One shall be called Sun City.
Један ће се звати Град Сунца.

Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Два ће бити на њиви, један ће се узети а други ће се оставити.

Not one shall remain alive.".
То нема ни једно живо биће''.

Two women shall be grinding in the mill, the one shall be taken and the other left.".
Две ће млети на жрвњевима, једна ће се узети, друга оставити“ Мт.

No one shall take me from you.
Nitko ne smije me odvesti od tebe.

Jesus said: Two shall rest upon a bed; one shall die, the other live.
Исус рече: Два ће отпочинути на кревету: један ће умрети, један ће живети.

And one shall fall-- You, Optimus Prime!
A jedan će pasti- ti, Optimuse Prajm!

Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Две ће млети заједно, једна ће се узети а друга ће се оставити;

Which one shall be my queen?
Koja bi trebala da bude moja kraljica?

Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Dve će mleti na žrvnjevima; jedna će se uzeti, a druga će se ostaviti.

One shall be quite happy to have 26 grams such as it is on our land.
Један ће бити веома срећан да има 26 грама, као што је то у нашој земљи.

Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Tada će biti dva na njivi; jedan će se uzeti, a drugi će se ostaviti.

One shall say, I am the Lord's, and another shall call himself by the name of Jacob.
Jedan će reći:' Svojina sam Gospodnja', i pozivat će se na ime Jakovljevo.

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Kažem vam: u onu noć biće dva na jednom odru, jedan će se uzeti a drugi će se ostaviti;

Only one shall win.
Samo jedna će pobediti.

I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.
Кажем вам: у ону ноћ биће два на једном одру, један ће се узети а други ће се оставити;

Only one shall win.
Samo će jedan pobediti.

Then shall be fulfilled the words of Christ:"Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.
Tada će se ispuniti Hristove reči:» Dve će mleti zajedno, jedna će se uzeti, a druga će se ostaviti.

Only one shall pay.
Samo jedan treba platiti.

Luke 17v34“I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left”?
Одговор налазимо у Луки 17, 34:„ У ону ноћ два ће бити на једној постељи, један ће се узети а други оставити.“ Значи биће ноћ!?

The one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger." Genesis 25:23.
I jedan će narod biti jači od drugog naroda, i veći će služiti manjem.“ 1. Mojsijeva 25: 23.

In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
U to će vreme biti pet gradova u zemlji misirskoj koji će govoriti jezikom hananskim i zaklinjati se Gospodom nad vojskama; jedan će se zvati grad Aheres.

Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.… Watch, therefore; for ye know not what hour your Lord doth come.”.
Dve će mleti u mlinu: jedna će biti uzeta, a ona druga ostavljena Bdijte stoga, jer ne znate u koji čas će Doći Gospod vaš.«.

One shall say,‘I belong to HaShem; and another shall call himself by the Name of HaShem, another will call himself by Ya'acov's name, on his hand another shall write HaShem's Name and be surnamed‘Israel.'”.
Један ће рећи:„ Ја сам Јеховин“,+ други ће се звати Јаковљевим именом,+ трећи ће написати на својој руци:„ Јеховин“, а четврти ће се називати Израеловим именом.‘+.

But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.
Ali će sinovi njegovi zaratiti, i skupiće veliku vojsku; i jedan će doći iznenada, i poplaviti i proći; i vrativši se ratovaće do grada njegovog.