Sta znaci na Srpskom ONE SITTING - prevod na Српском

• једној седници
• jednom dahu
• једној сесији
• једној седи
• једном оброку
• једном сједењу
• једном даху
• једну сесију
• онај који је седео
• једне седеће
• jednom daho

Примери коришћења One sitting на Енглеском и њихови преводи на Српски

In one sitting.
У једној седници.

Well, not in one sitting.
Наравно, не у једној сесији.

In one sitting it will not work.
У једној сесији неће радити.

But, not in one sitting.
Наравно, не у једној сесији.

Just a hundred pages and you can read it in one sitting.
Страна, а читаш га у једном даху.

Obviously, to eat it in one sitting will not succeed.
Али да једу у једном оброку неће успети.

You don't have to do everything in one sitting.
Не морате их све радити у једној сесији.

Then the One sitting on the throne said,“Look!
А Онај који је седео на престолу рече:" Погледајте!

Well, not at one sitting.
Наравно, не у једној сесији.

The one sitting on it is called Faithful and True.
А онај који је седео на њему је назван Верни и Истинити.

Certainly not in one sitting.
Наравно, не у једној сесији.

I read it in one sitting and wished there was more.
Pročitao sam ih u jednom dahu i želeo sam da saznam više.

Obviously not in one sitting.
Наравно, не у једној сесији.

I read it in one sitting and recommend it to everyone.
Pročitao sam je u jednom dahu, i preporučujem je svima.

Edit: Read it in one sitting.
Verkić, pročitah u jednom dahu.

I read it in one sitting and savoured every moment.
Pročitala sam je u jednom dahu i uživala u svakom trenutku.

That's enough for one sitting.
Ово је сасвим довољно за једну сесију.

I read this in one sitting and enjoyed every moment of it.
Pročitala sam je u jednom dahu i uživala u svakom trenutku.

That's quite enough for one sitting.
Ово је сасвим довољно за једну сесију.

I did write it in one sitting in two to three hours.
Прочитајте даље у једној сесији за два или три сата.

You don't have to do it in one sitting.
Не морате то урадити у једној седници.

I read this book in one sitting and enjoyed every single moment.
Pročitala sam je u jednom dahu i uživala u svakom trenutku.

You do not need to do this in one sitting.
Не морате то урадити у једној седници.

I read this book in one sitting or rather an afternoon.
Knjigu sam pročitala u jednom dahu, tačnije za jedno veče.

I've read it three times in one sitting.
Сам га прочитао три пута у једном оброку.

I read the entire book in one sitting, it's fantastic!
Pročitala sam ceo članak u jednom dahu, sjajan je!

And I watched all three seasons of Lovesick in one sitting.
Ja sam odgledao sve tri sezone u jednom dahu.

I read the whole story in one sitting, it was fantastic!
Pročitala sam ceo članak u jednom dahu, sjajan je!

But most people down the whole bottle in one sitting.
Већина људи завршава читаву кутију у једној седници.

I read the whole book in one sitting, well into the night.
Knjigu sam pročitala u jednom dahu, tačnije za jedno veče.