Sta znaci na Srpskom ONLY APPLY - prevod na Српском

• се примењивати само
• важе само
• применити само
• се односе само
• аплицирати само
• се примјењују само
• се примењује само
• се примењују само
• primenjivati jedino
• се пријавити само
• da podnesu zahtev samo

Примери коришћења Only apply на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elementary students may only apply for France.
Студенти основних студија могу аплицирати само за праксу.

Or did that only apply as long as liv didn't have any flaws?
Ili je to važilo samo dok Liv nije imala nijednu manu?

You have to make a start right away, because the offers often only apply for a few days!
Морате одмах почети, јер понуде често важе само неколико дана!

The discounts also only apply to new sign ups as usual.
Попусти такође важе само за нове пријаве као и обично.

The second major concern when interpreting matching results is that they only apply to matched data;
Други велики проблем када се тумаче одговарају резултата је да се они односе само на поклапају података;

Applicants may only apply for one scholarship.
Кандидати могу да аплицирају само за једну категорију стипендије.

Germany and Spain have said that their embargoes only apply to new contracts.
Немачка и Шпанија саопштиле су да се ембарго односи само на нове уговоре.

Candidates can only apply for one scholarship.
Кандидати могу да аплицирају само за једну категорију стипендије.

May wants to change the deal's phrasing to make sure that a provision to ensure an open Irish border after Brexit would only apply temporarily.
Mej želi da promeni tekst u tom delu sporazuma i da obezbedi da će se odredba o otvorenosti granice dve Irske posle Bregzita primenjivati jedino privremeno.

The exceptions only apply if all of the requirements are fulfilled.
Garancija važi samo ako su svi navedeni uslovi ispunjeni.

Teaching and military service discharges only apply to National Defense loans.
Наставна и војна служба се примјењују само на зајмове националне одбране.

Co-payments only apply to adults and differ by state.
Доплате се односе само на одрасле и разликују се према држави.

Incidentally, your toddler thinks that the rules only apply if you are with him.
Иначе, ваше дијете мисли да се правила примјењују само ако сте с њим.

The state bills only apply to groups conducting business with that state.
Centralni registar faktura važi samo za firme koje posluju sa državom.

Candidates who have lost their certificate may only apply for a certifying statement;
Kandidati koji izgube svoj sertifikat mogu da podnesu zahtev samo za izdavanje potvrde;

Some columns only apply to books which can be sold on Google Play.
Неке колоне се примењују само на књиге које могу да се продају на Google Play-у.

If you already have 2 mails to Yahoo we can"combine" both or only apply if We want to make ourselves a new mail?
Ако већ имате КСНУМКС маилове Иахоо можемо" комбинују" оба или применити само ако желимо да се нова пошта се?

The new tax would only apply to new cars, that is those being registered for the first time.
Novi sistem će se primenjivati samo za one koji prvi put upisuju vožnju.

RETEX: If you have already 2 Yahoo emails we can"combine" both or only apply if We want to make ourselves a new mail?
РЕТЕКС: Ако сте већ КСНУМКС Иахоо маилове можемо" комбинују" оба или применити само ако желимо да се нова пошта се?

Offers only apply to customers who have made an actual/real money deposit with our casino.
Понуде важе само за купце који су дали стварну/ Реал депозит новца са нашим казино.

After this time, the candidate may only apply for a certifying statement.
Posle toga, kandidati mogu da podnesu zahtev samo za izdavanje potvrde.

You can only apply for an E-2 if you come from a country that has a mutual tax treaty with the United States.
Можете се пријавити само за Е-2 ако долазите из земље која има заједнички споразум о порезу са Сједињеним Државама.

Citizens and Permant Residents may only apply to enroll in February or August.
Амерички држављани и становници са дозволама могу се пријавити само за фебруар или август.

Applicants can only apply for one of the three scholarship types offered by IFA Paris for any Bachelor or Master/MBA course.
Кандидати могу аплицирати само за једну од три врсте стипендија за било који основни или мастер/ МБА програм.

Please note that managing these settings will only apply to the browser and device you are currently using.
НАПОМЕНА: Ова подешавања ће се примењивати само на претраживачу и уређају који тренутно користите.

These instruments only apply in the countries that have ratified an instrument, and some countries have ratified these instruments subject to various reservations.
Споразум се примењује само у државама које су га ратификовале. Поједине земље су ратификовале споразуме уз различите резерве.

The obligations laid down by the essential health and safety requirements only apply when the corresponding hazard exists for the machinery in question when it is.
Обавезе утврђене основним здравственим и безбедносним захтевима се примењују само када постоји одговарајућа опасност, за машину која је у питању, када се она користи под условима које је предвидео произвођач.

Qatar Airways will only apply the promotion that offers the highest benefit or recognition.
Qatar Airways će primeniti samo promociju koja vam nudi najveće pogodnosti ili priznanja.

(Note: click OK button will close the dialog box and apply the operation; but click Apply button will only apply the operation without closing the dialog box.) See screenshots.
( белешке: кликните OK дугме ће затворити дијалог бок и примијенити операцију; али кликните применити дугме ће применити само операцију без затварања дијалог бок-а.) Погледајте слике снимака екрана.

Parental controls only apply to the Android device you added them on.
Родитељски надзор се примењује само на Android уређају на који сте додали чланове породице.