Sta znaci na Srpskom ONLY FOUR YEARS - prevod na Српском

• само четири године
• samo četiri godine
• samo šest meseci
• само 4 године

Примери коришћења Only four years на Енглеском и њихови преводи на Српски

A has only four years!
Има само четири године!

The manufacturing lasts only four years.
Продукција је трајала само 4 године.

She's only four years older.
Она је само четири године старија.

Huge achievement in only four years.
Neverovatan uspeh za samo šest meseci.

And in only four years of study.
И за само четири године студија.

The piano started playing with only four years;
Клавир је почела да свира са само четири године;

But only four years after it was built.
Ali samo četiri godine kasnije.

But you have only four years.
A imaš samo četiri godine.

Only four years later, Professor Markovic also founded electrical engineering laboratory.
Само четири године касније, професор Марковић је основао и електроинжењерску лабораторију.

You have only four years.
A imaš samo četiri godine.

It was our last ever day of school, something my new stepmum had experienced only four years ago herself.
Био је задњи дан школе, моја нова маћеха је доживела то пре само четири године.

Well, it's only four years.
Па, то је само четири године.

Only four years later, Professor Marković also established the first Serbian electrical engineering laboratory.
Само четири године касније, професор Марковић је основао и електроинжењерску лабораторију.

I-I was given only four years for the robbery.
Добио сам само 4 године за пљачку.

Only four years after the issuing of the Decree, the first Serb lawyer, Jovan Muškatirović of Senta, was sworn in.
Само четири године након издавања декрета, заклетву је положио први српски адвокат Јован Мушкатировић, родом из Сенте.

It is hard to imagine that only four years ago, this site hosted the Olympic Games.
Teško je poverovati da su na ovim mestima pre samo šest meseci održavana takmičenja u sklopu Olimpijskih igara.

At home, meanwhile, the DP's move further strengthens the resurgent centre-right, which only four years ago was in grim shape.
U međuvremenu u Rumuniji, ovaj korak DP-a dodatno je ojačao desni centar koji se ponovo budi, a koji je pre samo četiri godine bio u jako lošem stanju.

The marriage survived only four years and ended in divorce on September 14, 1989.
Али овај брак трајао је само четири године и завршио се разводом 1989. године..

The same moral fervor and organizational skills carried over into most of the other reform movements.[1] Victoria ascended to the throne in 1837, only four years after the abolition of slavery throughout the British Empire.
Исти морални жар и организационе способности пренете су на већину других реформаторских покрета.[ 1] Викторија је ступила на престо 1837. године, само четири године након укидања ропства широм Британске империје.

As a boy, he received only four years of formal education and spent most of his childhood working odd jobs to help support the family.
Као дечак добио је само четири године формалног образовања и већину свог детињства провео радећи чудне послове како би помогао породици.

The Empire was already in constant conflict and only four years remained before the Great War ignited.
Царство је већ било у сталном конфликту а само четири године је остало пре него што је почео Велики рат.

Only four years ago, Macedonia was embroiled in interethnic conflict, but today it is moving toward receiving EU candidate status and an invitation to join NATO.
Pre samo četiri godine, u Makedoniji su besneli međunacionalni sukobi. Danas ta zemlja ide u pravcu dobijanja statusa kandidata za prijem u EU i poziva da uđe u NATO.

This is a significant improvement compared to the, it was only four years, when access to LTE networks had only 59,1% EU households".
Ово је значајно побољшање у односу на, то је само четири године, када је приступ ЛТЕ мрежа је имала само 59, 1% ЕУ домаћинства".

Only four years after the formation of the World Council of Churches, in 1952, Patriarch Athenagoras of Constantinople issued an encyclical calling on all heads of local Orthodox Churches to join the World Council of Churches.
Само четири године након формирања Светског савета цркава, Цариградски патријарх Атинагора издао је 1952. године Енциклику којом позива све поглаваре Помесних Православних Цркава да се придруже Светском савету цркава.

In 1951, she fell in love with touring circus performer Evgeny Milayev(he was 41, only four years younger than Leonid Brezhnev himself; Galina was 22).
Године се заљубила у циркусанта Јевгенија Милајева док је овај био на гостовању( он је тада имао 41 годину, тј. само четири године је био млађи од Леонида Брежњева, а Галина је имала 22 године)..

This has led, in the space of only four years from the time the gene was discovered to the start of a clinical trial, to a test of that very compound.
Ovo se dogodilo u periodu od samo četiri godine od časa otkrića gena do započinjanja kliničkog ispitivanja za testiranje tog određenog sastojka.

Only four years later, when Olomouc was besieged by a Prussian army and the Holy Trinity Column was hit by shots from Prussian cannons several times, Olomouc citizens went in a procession to beg the Prussian general not to shoot at the monument.
Само четири године касније, када је Оломоуц опколила пруска војска, а стуб Светог Тројства неколико пута погодили хици из пруских топова, грађани Оломоуца ишли су у поворци молећи пруског генерала да не пуца на споменик.

According to Bloomberg, the ECB is not very enthusiastic of opening the Eurozone doors to Bulgaria only four years after the collapse of the Coroporate Commercial Bank(CCB), the fourth largest in Bulgaria, which caused the resignation of the governor of the Central Banks and early elections.
Prema agenciji Blumberg, ECB nije preveliki entuzijasta oko otvaranja vrata zone evra Bugarskoj samo četiri godine posle kraha Korporative komercijalne banke( ČB), četvrte po veličini u zemlji, koji je za posledicu imao ostavku guvernera centralne banke i prevremene izbore.

After only four years of playing, Teodor completed elementary and high school in one year and began his undergraduate studies at the Faculty of Arts in Niš in the class of Prof. Vladislav Grigorov and later Prof. Milan Stajić. In 2015 he continued his education at the Faculty of Music Arts in Belgrade with Prof. Milan Radić.
Posle samo četiri godine sviranja, Teodor završava ubrzano osnovnu i srednju školu u jednoj godini i započinje svoje osnovne studije na Fakultetu Umetnosti u Nišu u klasi profesora Vladislava Grigorova i kasnije profesora Milana Stajića, a 2015. godine nastavlja svoje školovanje na Fakultetu Muzičkih Umetnosti u Beogradu kod profesora Milana Radića.

According to Bloomberg, the ECB is not very enthusiastic about opening the doors to eurozone to Bulgaria only four years after the collapse of the Corporate Commercial Bank(CCB), the country's fourth largest, which caused the resignation of the governor of the Central Banks and early elections.
Prema agenciji Blumberg, ECB nije preveliki entuzijasta oko otvaranja vrata zone evra Bugarskoj samo četiri godine posle kraha Korporative komercijalne banke( ČB), četvrte po veličini u zemlji, koji je za posledicu imao ostavku guvernera centralne banke i prevremene izbore.