Sta znaci na Srpskom ONLY THE RIGHT - prevod na Српском

• само право
• samo pravo

Примери коришћења Only the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's only the right one.
То је само десна.

Now you already know how to make an advent calendar- now only the right filling is missing!
Сада већ знате како направити адвентски календар- сада недостаје само право попуњавање!

Eat only the right foods.
Jedi samo pravu hranu.

We do not have the right to ask for men's allegiance to a human organization-but only the right to call upon men to follow God's blueprint.
Спашавамо да немамо право да тражимо оданост људи људској организацији- већ само право да позовемо људе да слиједе Божји план.

Only the right side opens.
Одузета му је само десна страна.

Yeah. but only the right girl.
Da. Ali samo pravu devojku.

Only the right flower can save me.
Samo pravi cvet može da me spase.

They seek only the right to work.
I samo tražimo pravo na rad.

Only the right key will open the door.
Само онај прави ће бити дубока врата.

Like sheep, has only the right to graze.
Samo ovca sa pedigreom ima pravo na subvenciju.

No, only the right bank of the Po.
Ne, samo desna strana reke Po.

We feel that we have no right to ask people to pledge their allegiance to a human organization, but only the right to ask them to follow God's Word.
Спашавамо да немамо право да тражимо оданост људи људској организацији- већ само право да позовемо људе да слиједе Божји план.

Ask only the right people.
Samo treba pitati prave ljude.

Because the right to vote is only master money, and the others have only the right to vote under the, that makes money.
Јер је право гласа само у домаћин новац, а остатак имају само право да гласају у оквиру, који омогућавају новац.

Not only the right, also the duty.
I ne samo pravo, već i obavezu.

We are saying that we don no not have the right to ask for men's allegiance to a human organization- but only the right to call upon men to follow God's blueprint.
Спашавамо да немамо право да тражимо оданост људи људској организацији- већ само право да позовемо људе да слиједе Божји план.

For only the right man can retrieve the Glaive.
Jer samo pravi čovek može uzeti Glejv.

Based on John Milton's arguments, freedom of speech is understood as a multi-faceted right that includes not only the right to express, or disseminate, information and ideas, but three further distinct aspects.
На основу аргумената Џона Милтона, слобода говора се разуме као вишеслојно право које укључује не само право изражавања, или ширења, информација и идеја, већ и три различита становишта.

Only the right treatment will give positive results.
Само исправан третман ће дати позитивне резултате.

However, the priest has been given only the right to speak out fearlessly, and he is not allowed to use force.
Међутим, свештенику је дато само право да без икаквог страха говори, а није му дозвољено да примењује силу.

Only the right person at wrong place at the wrong time.
Samo prava osoba na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijeme.

Based on John Stuart Mill's arguments, freedom of speech today is understood as a multi-faceted right that includes not only the right to express, or disseminate, information and ideas, but three further distinct aspects.
На основу аргумената Џона Милтона, слобода говора се разуме као вишеслојно право које укључује не само право изражавања, или ширења, информација и идеја, већ и три различита становишта.

However, only the right, that is, natural product can bring benefit.
Међутим, само право, односно природни производ може донијети корист.

Through the agreement, Tsipras noted, Greece was putting a stop to efforts to?hijack? its history, while the deal did not recognise a?Macedonian nation? but only the right to self-determination, while showing respect for the identity that had been cultivated in Greece's northern neighbour.
Kako kaže Cipras, Grčka je kroz sporazum okončala pokušaj krađe istorije, time što dogovor ne prepoznaje makedonsku naciju, već samo pravo na samoopredeljenje, ali ujedno ukazujući poštovanje za identitet stvoren u Makedoniji.

If we continue to protect only the rights of certain people based on citizenship or some other crude measure, we will lose.
Ako nastavimo da štitimo samo prava određenih ljudi na osnovu državljanstva ili neke druge postavljene mere, izgubićemo.

Based on John Milton's arguments, freedom of speech is understood as a multi-faceted right that includes not only the right to express, or disseminate, information and ideas, but three further distinct aspects: the right to seek information and ideas; the right to receive.
На основу аргумената Џона Милтона, слобода говора се разуме као вишеслојно право које укључује не само право изражавања, или ширења, информација и идеја, већ и три различита становишта.

It is not only the right but the responsibility of the museum to present art that deals with important and sometimes controversial topics in our society".
Nije samo pravo, već je i obaveza muzeja da prikazuje umetnost koja se bavi važnim i katkada kontroverznim temama u našem društvu.

Only the knyaz and the Government, had the right of legislative initiative, while the National Assembly has only the right of indirect legislative initiative(The National Assembly could propose to the Government to pass a law or to change the existing ones).
Право законодавне иницијативе су имали само књаз односно Влада, Народна скупштина је имала само право индиректне законодавне иницијативе( Могла је да приједложи Влади да се донесе неки закон или постојећи измени).

Associate members have only the right to speak and the right to participate in the activities of the Youth Umbrella Organization of Serbia, but not the right to vote, the right to nominate and the right to be elected to the YUOS bodies.
Придружени чланови имају само право на реч и право да учествују у активностима Кровне организације младих Србије али не и право гласа, право да номинују и буду бирани у органе КОМС.

Freedom of public information is a foundation of the democratic society that includes not only the right to truthful, timely and objective information, but also the right to publicly criticize and seek explanations in relation to specific actions and acts.
Sloboda javnog informisanja predstavlja osnovni stub demokratskog društva koji obuhvata ne samo pravo na istinitu, blagovremenu i objektivnu informaciju, već i pravo da se javno kritikuju i traže objašnjenja u odnosu na konkretne postupke i akte.