Sta znaci na Srpskom ONLY YOU KNEW - prevod na Српском

• bi samo znao
• samo znaš
• biste samo znali
• bi samo znala
• бисте само знали
• би само знао

Примери коришћења Only you knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

If only you knew.
Da samo znaš.

Charlene, if only you knew!'!
O tuge li, kad bi samo znao!

If only you knew, Richard!
Кад би само знао, Алексамене!

Hah, if only you knew!
А сад, кад бисте само знали!

If only you knew, Margaret!
Кад би само знао, Алексамене!

Dear Mr Fagan, if only you knew how easy you have it.
Dzenifer, kad bi samo znala koliko lako mozes da me imas.

If only you knew the reality.
Kada bi samo znala realnost.

If only you knew??
Кад бисте само знали!

If only you knew the truth of that.
Kada bi samo znao istinu.

If only you knew how it hurts.
Kad bi samo znala kako to boli.

If only you knew how he was shaking.
Da samo znaš kako se tresao.

If only you knew how grateful I am.
Da samo znaš koliko sam zahvalan.

If only you knew how much I cared.".
Кад би само знао колико се бојим".

If only you knew what's in my mind.
Kad bi samo znao sta ja imam u glavi.

If only you knew how much I wanted to.
Da samo znaš koliko sam ovo želeo.-.

If only you knew what it was, right?
A kad biste samo znali šta je to, zar ne?

If only you knew how wrong you are!
Kad biste samo znali koliko grešite!

If only you knew what I know..
Kad bi samo znao što ja znam..

If only you knew how it is with us here.
Kad bi samo znala kako je nama ovde.

If only you knew how much I miss you..
Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.

If only you knew I was talking about you..
Kada bi samo znao šta govorim o tebi.

If only you knew what I know!.
Kada biste samo znali ono što ja znam!.

If only you knew how frenzied it is right now!
Kad biste samo znali kako je upravo sada pomahnitao!

If only you knew how much pleasure that gives Me.
Kad biste samo znali koje je to zadovoljstvo bilo.

If only you knew how I longed for that kind of freedom.
Da samo znaš koliko žudim za takvom slobodom.

If only you knew how right you were….
Kad bi samo znala koliko je bila u pravu….

If only you knew how long I've been wanting to do this.
Da samo znaš koliko dugo čekam na ovaj trenutak.

If only you knew where this gun has been.
Kad bi samo znao gde je ova puška bila..

If only you knew how I'm screwing you right now.
Kad bi samo znao kako sam te upravo zavrnuo.

If only you knew what the others were like.
Kad bi samo znao što su ostali bili kadri.