Примери коришћења Onshore на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why do you live onshore?
Zašto živiš na kopnu?IADC 's Drilling Onshore Conference Exhibition.
And if a Jap patrol is onshore?
A ako Japanac patrola je na kopnu?I decided to stay onshore and do a little soul searching.
Odlucila sam da ostanem na kopnu, i da neko vreme tražim sebe.Half a woman's body washed up onshore.
Pola tijela neke žene se pojavilo na obali.I reached him during his onshore break, and he confirmed the pencil whipping.
Uhvatio sam ga tijekom njegova odmora na obali, a on je potvrdio zamjenu potpisa.The Thai Baht is also known as Bahts and Onshore Baht.
Тајландски Бахт је такође познат као Бахтс, и Копну Бахт.Deployed onshore universal launchers Mk-41, designed to launch Tomahawk cruise missiles;
Мk-41 универзалних лансера на копнум који су развијени за лансирање Томахавк крстарећих ракета;You will learn about drilling operations, both onshore and offshore;
Сазнаћете бушење операције, како на копну и офф-схоре;The Thai Onshore Baht(THB) is the everyday currency used to purchase goods and services in Thailand.
Тхе Тајландски копну Бахт( ТХБ) је валута свакодневно користе за куповину робе и услуга у Тајланду.Offshore bank account providers cannot legally advertise onshore.
Оффсхоре пружатељи банковних рачуна не могу легално оглашавати на обали.Fujairah does not produce oil or gas, although an onshore exploration programme is currently under way.
Фујаирах не производи нафту или гас, мада је тренутно у току програм истраживања на копну.We have already finished work in respect of the Black Sea andwill complete the work onshore.
Već smo završili radove Schneider Electric is involved with more than 80% of the onshore production and operation market.
Kompanija Schneider Electric je uključena u više od 80% proizvodnje na kopnu i u funkcionisanje tržišta.We have already finished work in respect of the Black Sea andwill complete the work onshore.
Већ смо завршили радове As sand-laden waters drop their suspended loads into the Atlantic, onshore currents deposit them along the shore.
Док воде пуне песка спуштају своје суспендоване терете у Атлантик, копнене струје их таложе дуж обале.Onshore wind towers and offshore structures and foundations are subject to harsh environmental conditions and are often difficult to maintain.
Vetrogeneratori na kopnu i of-šor strukture i osnove podležu teškim uslovima i često ih je teško održavati.Add another £200- 300M for the other works depending on additional onshore works required.[36].
Додајте још 200- 300 милиона фунти за друге радове у зависности од потребних додатних радова на копну.[ 37].IADC's Drilling Onshore Conference& Exhibition is the only event specifically targeting onshore drilling operations.
ИАДЦ-ова Конференција и изложба за бушење на копну је једини догађај који се посебно бави пројектима бушења на копну.Albania has the second largest oil deposits in the Balkans and the largest onshore oil reserves in Europe.
Албанија има друга највећа налазишта нафте на Балканском полуострву и највеће копнене резерве нафте у Европи.S. onshore wind resources have the potential to generate almost 10,500 GW of electricity, 175 times more than the current installed capacity of 60 GW.
Амерички вјетрови на копну имају потенцијал да генеришу скоро 10. 500 ГВ електричне енергије, 175 пута више од тренутног инсталираног капацитета од 60 ГВ.Albania has the second largest oildeposits in the Balkanpeninsula and the largest onshore oilreservesinEurope.
Албанија има друга највећа налазишта нафте на Балканском полуострву и највеће копнене резерве нафте у Европи.In my personal experience over the last two decades in offshore and onshore researches, confirms my conviction that these are only demagogy attempts accompanied with budget expenses," Cela told SETimes.
Prema mom ličnom iskustvu, tokom dve decenije istraživanja u moru i na kopnu, potvrđeno je moje ubeđenje da su to samo demagoški pokušaji praćeni budžetskim troškovima“, rekao je Čela za SETimes.Business Process Outsourcing is when a company outsources it's work or project to another onshore or offshore company.
Бусинесс Процесс Оутсоурцинг је када фирма оутсорцеу то је посао или пројекат на другу копну или офф-схоре компаније.Drilling Onshore, with its top speakers and panels, explores issues affecting the onshore drilling industry, including technology, management, perspectives on future onshore activity and regulation.
Бушење на копну, са својим врхунским звучницима и панелима, истражује питања која утичу Beneath the salt, Qaidam is one of China's nine most important petroliferous basins[26] andits largest center of onshore production.
Поред соли, Кајдам је један од девет најважнијих кинеских базена нафте[ 26] ињен највећи центар копнене производње.CEZ Group's 600-megawatt Fantanele/Cogealac wind park,Europe's largest onshore wind project, is now in full operation and is producing enough cleaner energy to power more than one million Romanian households each year.
GE je obezbedio vetroturbine ukupnog kapaciteta 600 megavata za vetropark Fantanele/ Cogealac,najveći evropski onšor projekat vezan za energiju vetra koji proizvodi dovoljno čiste energije da snabde više od milion rumunskih domaćinstava svake godine.In 1535, Portuguese traders obtained the rights to anchor ships in Macao's harbors and to carry out trading activities,though not the right to stay onshore.
Португалски трговци су стекли право The Great Sumatran Fault is a 1,900 km-long strike-slip fault system located onshore on the island of Sumatra, which is divided into about 20 segments.[5] The subduction zone offshore Sumatra has been responsible for several large earthquakes in 2004 and 2005.
Велики суматрански расед је 1. 900км дугачак систем проклизавања који се налази на копну AIOC's first president was Terry Adams(UK) of British Petroleum(BP),the company that operates the offshore oil platforms and the onshore Sangachal Terminal.
Први председник АМОК-а био је Тери Адамс из Бритиш Петролеума( БП),компаније која управља нафтним платформама 
