Sta znaci na Srpskom OPERA STUDIO - prevod na Српском

• оперског студија
• оперски студио
• operskog studija

Примери коришћења Opera studio на Енглеском и њихови преводи на Српски

International Opera Studio.
Студија међународне.

Opera Studio National Theatre.
Оперски студио Народног позоришта.

The" Vienna Opera Studio".
Је" Бечки оперски студио".

The Opera Studio» Borislav Popovic« at National Theatre.
Оперском студију Борислав Народног позоришта у.

The National Theatre Opera Studio.
Је Оперског студија Народног.

Later, he directed the Opera Studio of the„Música nas Montanhas“ Festival in Brazil.
Касније је водио оперски студио Фестивала Música nas Montanhas у Бразилу.

She completed further training at the National Opera Studio in London.
Недавно је завршио усавршавање и у Националном оперском студију у Лондону.

Orchestra, Choir, Ballet and the Opera Studio of the National Theatre will also take part in the performance.
У представи ће учествовати Оркестар, Хор, Балет и Оперски студио Народног позоришта.

He continued his advanced training at the National Opera Studio in London.
Недавно је завршио усавршавање и у Националном оперском студију у Лондону.

Also, she is a permanent member of the Opera Studio“Antica Scuola” in Florence of Maestro Genaro Sica.
Takođe, stalna je članica Operskog studija„ Scuola Antica“ u Firenci, maestra Đenara Sice.

He went on to continue his studies at the National Opera Studio in London.
Недавно је завршио усавршавање и у Националном оперском студију у Лондону.

She was a member of the Opera Studio of the National Theatre in Belgrade, where she appeared in the opera Sister Angelica.
Била је члан Оперског студија Народног позоришта у Београду где је наступила у опери Сестра Анђелика.

Trystan then completing his training at the National Opera Studio in London.
Недавно је завршио усавршавање и у Националном оперском студију у Лондону.

In January 2012, she becomes a member of the Opera Studio of maestro Daniel Fer at the Juilliard university in New York.
Januara 2012. godine, postaje članica Operskog studija maestra Danijela Fera u Njujorku na univerzitetu Džulijard.

She has subsequently completed her training at the National Opera Studio in London.
Недавно је завршио усавршавање и у Националном оперском студију у Лондону.

She finished advanced training at the Opera Studio»Borislav Popovic«, at National Theatre in Belgrade for two seasons(2013-2015).
Завршила је и напредну обуку у Оперском студију Борислав Поповић Народног позоришта у Београду у трајању од две сезоне( 2013- 2015).

He has recently completed his studies as a Trainee at the National Opera Studio in London.
Недавно је завршио усавршавање и у Националном оперском студију у Лондону.

As early as 1948 he initiated the"Vienna Opera Studio"- a company without a theatre of its own.
Већ 1948. године покренуо је" Бечки оперски студио"- компанију која нема сопствени театар.

In the 1994/ 1995 and 1995 /1996 opera seasons she was a member of the National Theatre Opera Studio in Belgrade.
Сезоне 1994/ 95 и 1995/ 96, била је члан Оперског студија Народног позоришта у Београду.

She finished advanced training at the Opera Studio»Borislav Popovic«, at National Theatre in Belgrade for two seasons(2013-2015).
Završila je i naprednu obuku u Operskom studiju Borislav Popović Narodnog pozorišta u Beogradu u trajanju od dve sezone( 2013- 2015).

She works as a full professor at the Academy of Fine Arts in Belgrade, lecturing on the subject Opera Studio. Performances- Opera..
Редовни је професор на Академији лепих уметности у Београду, за предмет Оперски студио. Представе- Опера.

The same year, at the concert"Operatic Scenes" with Opera Studio of the National Theatre, she successfully conducts Mozart's Magic Flute for the first time.
Исте године, у оквиру концерта" Сцене из опера", са Оперским студијом Народног позоришта, са успехом је први пут дириговала Моцартову Чаробну фрулу.

Special mention should be made of the EAMT's small chamber hall, which seats 130- 200, a choir class combined with a big auditorium for 77 students, an audition room for 40 persons with a new baroque organ, the opera studio, the electronic music lab and recording studio, a library with computer facilities, and a students dining hall.
Посебно признање треба да буду од ЗЗЗЦГ камерне дворане, која седне 130-200, хор класе у комбинацији са великом аудиторијуму за 77 ученика, аудиција просторија за 40 особа са новим барокном органа, оперског студија, електронске музике лабораторији, снимање, библиотека са свим слушање музике и компјутерских објеката, и трпезаријом.

Members of Borislav Popović Opera Studio of the National Theatre Courtiers, officers, conspirators, soldiers, sailors, women and people at Ulrica's, guests at the ball.
Члан Оперског студија Народног позоришта" Борислав Поповић" Посланици, официри, завереници, војници, морнари, жене и народ код Улрике, гости на балу.

Simultaneously she studied baroque performance practice with Rene Jacobs at the Schola Cantorum Basiliensis. She went on to be a member of the opera studio Basel and attended masterclasses with Edith Mathis, Anna Reynolds, Brigitte Fassbaender, and Margreet Honig.
Istovremeno je studirala izvođačku praksu barokne muzike kod Renea Jakobsa u Schola Cantorum Basiliensis. Nakon toga, postala je član operskog studija Bazel i pohađala majstorske kurseve Edit Matis, Ane Rejnolds, Brigite Fasbender i Margrit Honig.

For several years, he led the Opera Studio of the National Theatre and produced Gianni Schicchi, Sister Angelica(parts of operas) and Pokondirena tikva.
Неколико година је водио Оперски студио Народног позоришта, са којим је поставио представе Ђани Скики и Сестра Анђелика( делови из опера) и Покондирена тиква.

Special mention should be made of EAM's chamber hall, which seats 130- 200, a choir class combined with a big auditorium for 77 students, an audition room for 40 persons with a new baroque organ, opera studio, electronic music lab, recording studio, library with all music listening and computer facilities, and dining room.
Посебно признање треба да буду од ЗЗЗЦГ камерне дворане, која седне 130-200, хор класе у комбинацији са великом аудиторијуму за 77 ученика, аудиција просторија за 40 особа са новим барокном органа, оперског студија, електронске музике лабораторији, снимање, библиотека са свим слушање музике и компјутерских објеката, и трпезаријом.

Evgenija was admitted to the opera studio Borislav Popović at the National Theatre in Belgrade, which was led by prima donna Radmila Bakočević then debuted at the National Theatre.
Godine Evgenija je primljena u operski studio Borislav Popović pri Narodnom pozorištu u Beogradu, koji je vodila primadona Radmila Bakočević i tada je debitovala na Velikoj sceni Narodnog pozorišta.

Ivana is a member of artistic management of the National Theatre's"Borislav Popović" Opera Studio and she works as a professor of Opera Studies at the Academy of Fine Arts in Belgrade.
Члан је уметничког руководства Оперског студија Народног позоришта" Борислав Поповић", а ради и као професор Оперског студија на Академији лепих уметности у Београду.

Sister Angelica remained a festival opera, performed on occasion, although Sartori thought that it is the best one of the three, which was Puccini's opinion as well. Taken from: Slobodan Turlakov, Puccini and the Verists, The Borba, 2003Sister Angelica has been on the National Theatre's repertory only once; it was the production of the National Theatre's Opera Studio, which premiered on 13th December 2004(taken from the Faculty of Music Arts).
Сестра Анђелика је остала фестивалска опера, дакле она која се понекад даје, иако Сартори тврди да је она најбоља, што је било и Пучинијево мишљење. Из: Слободан Турлаков, Пучини и веристи, Борба, 2003. На репертоару Народног позоришта Сестра Анђелика се нашла само једном, такође као представа Оперског студија Народног позоришта, 13. децембра 2004.( преузета од Факултета музичке уметности).