Sta znaci na Srpskom OPINION POLL - prevod na Српском

• istraživanje javnog mnjenja
• mnjenja
• anketa
• мњења

Примери коришћења Opinion poll на Енглеском и њихови преводи на Српски

Last public opinion poll.
Poslednje istraživanje javnog mnjenja.

The opinion poll was carried out by Caucasus Research Resource Center.
Анкету је спровео Истраживачки Ресурс Центар Кавказа( CRRC).

Look at public opinion polls.
Pogledajete na ispitivanja javnog mnjenja.

Public opinion polling indicates.
Ankete javnog mnjenja ukazuju.

According to public opinion polls….
Судећи према анкетама јавног мњења,….

Public opinion polling indicates.
Istraživanja javnog mnjenja nagoveštavaju da.

Do you believe public opinion polling?
Jel verujete istraživanjima javnog mnjenja?

Some public opinion polls show the same tendency.
A i ostala ispitivanja javnog mnjenja pokazuju sličan trend.

YouGov conducts only legitimate public opinion polls.
TGM Research sprovodi samo zakonita ispitivanja javnog mnjenja.

All public opinion polls show this.
Sva istraživanja javnog mnjenja ukazuju na to.

As of 2015, there has only been one national opinion poll.
До 2015. године било је само једно национално истраживање јавног мњења.

Public opinion polls show many Americans oppose the plan.
Ankete javnog mnjenja pokazuju da se mnogi Amerikanci protive ovom planu.

He has achieved a huge success and comes from a country where success is rare," explains marketing and opinion poll expert Srdjan Bogosavljevic.
On je ostvario ogroman uspeh i dolazi iz zemlje u kojoj su uspesi retki“, objašnjava stručnjak za marketing i istraživanje javnog mnjenja Srđan Bogosavljević.

Opinion polls indicate many Italians blame migrants for crime.
Анкете јавног мњења показују да многи Италијани криве мигранте за насилне злочине.

Britain's exit from the European Union could tip public opinion in Scotland in favor of seeking independence, an opinion poll showed on Sunday.
Izlazak Velike Britanije iz Evropske unije mogao bi preokrenuti javnost u Škotskoj da stane na stranu nezavisnosti, pokazala je anketa sprovedena u nedelju.

All public opinion polls have shown a significant increase in his popularity.
Poslednje ispitivanje javnog mnjenja je čak pokazalo porast njene popularnosti.

Institute of market research on the basis of TNT Kantar order SES(Astra) I spent sampling public opinion poll among 6 thousands of households all over Germany, and published the results in a document ASTRA TV Monitor 2018.
Завод за истраживање тржишта на основу ТНТ Кантар нареди СЕС( ASTRA) Провео сам узорковање јавног мњења међу 6 хиљаде домаћинстава широм Немачке, а објављени су резултати у документу Астра ТВ Монитор 2018.

An opinion poll on Friday showed a dip in support, but it still stood at 66pc.
Istraživanje javnog mnjenja objavljeno u petak pokazuje pad podrške protestima, ali je i dalje na visokih 66 odsto.

Last but not least, the above mentioned arguments are well reinforced by the results of the latest post-election public opinion poll which clearly shows the continuing and even somewhat increasing lead of the candidate Zelenskiy over his main contender Petro Poroshenko.
Али не и најмање важно, горе споменути аргументи су добро оснажени резултатима последњег постизборног испитивања јавног мњења које јасно указује на наставак, па чак и донекле, повећање вођства кандидата Зеленског над његовим противкандидатом Петром Порошенком.

An opinion poll in August 2010 found that 65% of Americans believed the country was now“in a state of decline.”.
Anketa u avgustu 2010. je pokazala da 65% Amerikanaca veruje“ da je zemlja u stanju opadanja“.

According to public opinion polls, Micunovic will win around 47 percent of votes.
Prema istraživanjima javnog mnjenja, Mićunović će osvojiti oko 47 odsto glasova.

An opinion poll on Friday showed a dip in support for the protests, but it still stood at 66%.
Istraživanje javnog mnjenja objavljeno u petak pokazuje pad podrške protestima, ali je i dalje na visokih 66 odsto.

Joksimović has informed Klossa about the results of the latest December public opinion poll conducted by the Ministry of European Integration, according which 54% of citizens support Serbia's EU membership, while 73% support the reforms that are part of the European integration process.
Јоксимовић је саговорника информисала о резултатима последњег децембарског истраживања јавног мњења, које је спровело ресорно министарство, а по којем 54 одсто грађана подржава чланство Србије у ЕУ, а 73 одсто реформе које су део процеса евроинтеграција.

A July opinion poll indicated that 46.7% of Catalans favored independence and 44.9% opposed it.
Istraživanje javnog mnjenja iz jula pokazuje je da je 46, 7% Katalonaca za nezavisnost, a da se tome protivi 44, 9% građana.

We have held our opinion poll among the students of two faculties- History and Linguistics.
Спровели смо нашу анкету међу студентима два факултета- Историје и Језика.

Opinion poll or poll is a kind of survey which is conducted to find out the public opinion before the elections.
Анкета или анкета је врста анкете која се спроводи како би се сазнало јавно мњење прије избора.

A recent public opinion poll in Croatia puts the Croatian Democratic Union ahead of other political parties.
Prema nedavnom istraživanju javnog mnjenja u Hrvatskoj Hrvatska demokratska zajednica vodi u odnosu na sve ostale stranke.

An opinion poll conducted amid a corruption scandal in Greece suggests most of the public support the government's plans to fight graft within the judicial system.
Istraživanje javnog mnjenja koje je sprovedeno u sred korupcionaškog skandala u Grčkoj, pokazalo je da najveći deo javnosti podržava vladine planove za borbu protiv korupcije unutar pravosudnog sistema.

A recent public opinion poll in Serbia has shown that 70 per cent of students have never traveled abroad.
Nedavno objavljeno istraživanje javnog mnjenja u Srbiji pokazalo je da 70 odsto studenata nikada nije putovalo u inostranstvo.

An opinion poll on election voting intentions, carried out by Survation for the Daily Mail newspaper, put the Conservatives on 29%, down 2 percentage points from the previous poll, with Labour unchanged on 24%.
Анкета о намерама гласања за изборе, коју је спровела агенција Сурватион за Даили Маил новине, конзервативце је ставио на КСНУМКС%, ниже проценат бодова од КСНУМКС у претходној анкети, а Лабурги су непромењени на КСНУМКС%.