Sta znaci na Srpskom ORDERLY MANNER - prevod na Српском

• уредан начин
• правилан начин
• uredan način

Примери коришћења Orderly manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

Please, in an orderly manner."!
Молим вас,, на повјерљив начин‘!

If everyone could please evacuate the building in an orderly manner.
Molimo Vas da napustite zgradu na adekvatan nacin.

Leave in an orderly manner.
Napuštajte ga po propisanom redosledu.

Plants are bunched together naturally but in an orderly manner.
Биљке су спојене природно, али на уредан начин.

But let's proceed in an orderly manner, and let's see what happens in the moment when the creation wakes up.
Али хајдемо наставити устаљеним редом и погледајмо шта се десило у моменту кад се креација пробудила.

The meeting is closed in an orderly manner.
Sednica je zaključena u redovnom stanju.

The accessories should be kept in an orderly manner on the shelves, with safe spacing between shelves and between shelves and walls.
Прибор треба држати на уредан начин на полици, уз сигурно размак између полица и између полица и зидова.

Please stay calm, and exit in orderly manner.
Molim vas ostanite smireni, i izlazak na pravilan način.

For this to happen in a solid and orderly manner,"it is essential that the programs of the faculties include training in these new technologies and their applications, especially strengthening the area of preventive medicine," he concludes.
Да би се то остварило на солидан и уредан начин," од суштинског је значаја да програми факултета укључују обуку у овим новим технологијама и њиховим апликацијама, посебно јачање области превентивне медицине", закључује он.

Would everyone please exit the building in an orderly manner?
Molimo vas da napustite zgradu u pravilnom rasporedu.

The error will be unconditional plantingparameters of efficiency in an orderly manner, however, the necessary step is the treatment by the first persons of the company.
Грешка ће бити безусловно засадјењепараметри ефикасности на уредан начин, међутим, неопходан корак је поступање од стране првих лица компаније.

If you are on a diet, do it in a conscious and orderly manner.
Ako se odlučite na dijetu neka to bude na zdrav i umeren način.

As Supervisor of Brcko, I have responsibility for conducting the returns process in a peaceful, phased, and orderly manner.
Као супервизор за Брчко, одговоран сам да спроводим процес повратка на миран, постепен и методичан начин.

Problem solving consists in using generic or ad hoc methods, in an orderly manner, for finding solutions to problems.
Решавање проблема се састоји од употребе генеричке или ad hoc методе, на правилан начин, за проналажење решења задатака.

First, the EU must take in a substantial number of refugees directly from front-line countries in a secure and orderly manner.
Prvo, EU mora primiti značajan broj izbeglica direktno iz zemalja linije fronta na siguran i pravilan način.

Problem solving consists of using generic or ad hoc methods in an orderly manner to find solutions to problems.
Решавање проблема се састоји од употребе генеричке или ad hoc методе, на правилан начин, за проналажење решења задатака.

Parliamentary elections in June were conducted in an overall orderly manner.
Parlamentarni izbori u junu održani su u generalno mirnoj atmosferi.

All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer must be documented in a systematic and orderly manner, in the form of measures, procedures and written instructions.
Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju da budu dokumentovani na sistematičan i uredan način u obliku pisanih mera, postupaka i uputstava.

The subject of the debate is heady stuff, but it must be conducted in an orderly manner.
Расправа је велика ствар, али треба да се води на конструктиван начин.

We would have preferred to have had a legal framework to restructure our debts in an orderly manner," he said in a somber televised address.
Draže bi nam bilo da smo imali pravni okvir za restrukturiranje naših dugova na kontrolisani način”, kazao je Garcia u televizijskom obraćanju.

Your left hemisphere is responsible for filing information in a systematic and orderly manner.
Ваша лева хемисфера је одговорна за приказивање информација на систематичан и уредан начин.

CHANGSHA- China should speed up economic upgrade and push industrial transfers in a reasonable and orderly manner, Chinese Premier Li Keqiang has stressed.
Kina treba da ubrza poboljšanje ekonomije i da unapređuje industrijske transfere na racionalan i uredan način, naglasio je premijer Li Kećijang.

It's a mystery how the stars in the outer ring are just floating there in such an orderly manner.
Prava je misterija kako zvezde spoljašnjeg prstena samo lebde tu, a na tako organizovan način.

All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer of the safety components must be documented in a systematic and orderly manner in the form of written measures, procedures and instructions.
Svi elementi, zahtevi i tehničke specifikacije usvojene od strane proizvođača bezbednosnih komponenti moraju da budu dokumentovani na sistematičan i uredan način u obliku pisanih mera, postupaka i uputstava.

Also, exposing your opinions will help you organize your thoughts and allow you to build a story in an orderly manner.
Такође, откривање ваших мишљења ће вам помоћи да организујете своје мисли и дозволите вам да направите причу на уредан начин.

China should speed up economic upgrade and push industrial transfers in a reasonable and orderly manner, Premier Li Keqiang has stressed.
Kina treba da ubrza poboljšanje ekonomije i da unapređuje industrijske transfere na racionalan i uredan način, naglasio je premijer Li Kećijang.

You can help your child plan by keeping a family calendar, making lists and helping them put their things away in an orderly manner.
Можете помоћи вашем плану за дијете тако што ћете водити породични календар, правити спискове и помоћи им да своје ствари одложите на уредан начин.

For more information about home appliances and energy savings, please move in an orderly manner to the following page.
За више информација о кућним апаратима и уштедама енергије, молимо вас да пређете на уредан начин на следећу страницу.

Our Plan Commission helps the Township develop in an orderly manner.
Управљање територијалним менаџментом помаже расту градова на уредан начин.

All the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer for his quality system shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies and procedures.
Сви елементи, услови и одредбе које је произвођач усвојио за свој систем квалитета документују се на систематичан и уредан начин у виду писмених политика и поступака.