Sta znaci na Srpskom ORGANIZATIONS SHOULD - prevod na Српском

• организације треба
• organizacije treba
• organizacije moraju

Примери коришћења Organizations should на Енглеском и њихови преводи на Српски

Organizations should always have an ethical underpinning of their culture.
Организације треба увек имати етички подупиру њихове културе.

Non-governmental and governmental organizations should think of ways to help him.
Društvene i nevladine organizacije treba da razmisle kako da mu pomognu.

International organizations should determine which data protection supervisory authority the organization comes under.
Globalne organizacije moraju odrediti koje je nadzorno telo za zaštitu podataka nadležno za njih.

But it is important to understand that citizens and organizations should have some relation to the document mentioned.
Али важно је схватити да грађани и организације треба да имају неку везу са наведеним документом.

International organizations should prioritize reducing economic impacts of epidemics and pandemics.
Међународне организације треба да дају приоритет смањењу економског утицаја епидемија и пандемија.

Let's take a look at what small and mid-sized businesses, and enterprise organizations should look for in a hosted email solution.
Hajde da pogledamo šta bi mala i srednja preduzeća i velike organizacije trebalo da traže u rešenju hostovane e-pošte.

Organizations should approach external talent, robotics, cognitive tools, and AI systems as the"new, augmented workforce.".
Organizacije treba da se približe talentima, robotici, kognitivnim alatima i sistemima veštačke inteligencije kao„ novoj radnoj snazi“.

Third, large nonprofit philanthropic organizations should create a remittance platform on a nonprofit basis.
Treće, velike neprofitne dobrotvorne organizacije treba da sačine platformu za doznake na neprofitnim osnovama.

Organizations should approach external talent, robotics, cognitive tools, and AI systems as the“new, augmented workforce.”.
Организације треба да се приближе талентима, роботици, когнитивним алатима и системима вештачке интелигенције као„ новој радној снази“.

Instead of paying off the hackers, he offered that organizations should first look to immediately patch any security holes within the environment.
Уместо да исплати хакера, Он је понудио да организације треба прво погледати одмах патцх све сигурносне рупе у окружењу.

On the other hand, this is a reminder to us all, first of all, to state, provincial and city authorities that such groups or organizations should be taken seriously and confronted decisively.
Са друге стране, ово је опомена свима нама, а у првом реду државним, покрајинским и градским властима, да овакве групе или организације треба схватити озбиљно и адекватно им се супротставити.

Professional organizations should work on social programs and collective agreements in order to make the better place for everyone.
Da bi svima u ovom poslu bilo bolje, strukovne organizacije treba da naprave realan plan, socijalne programe i kolektivne ugovore.

Such data should be made publicly available at the national level, while the UN and other organizations should ensure the global and regional publication.
Ovi podaci bi trebalo da budu dostupni javnosti na nacionalnom nivou, dok UN i druge organizacije treba da obezbede objavljivanje ovih podataka na regionalnom i globalnom nivou.”.

According to him, non-governmental organizations should show more courage and apply for funds at both national and international levels.
Prema njegovim rečima, nevladine organizacije bi trebalo da pokažu više hrabrosti i da konkurišu za sredstva i na državnom i na međunarodnom nivou.

Organizations should shift their entire mind set and behaviors to ensure they can lead, organize, motivate, manage and engage the 21st century workforce, or risk being left behind.”.
Организације треба у потпуности да промене свој ментални склоп и начин понашања како би могле да воде, организују, мотивишу, руководе и ангажују радну снагу 21. века, или ризикују да заостају за другима.".

The main difference is that communism holds that centralized organizations should manage the economy to bring about statelessness and classlessness, i.e. everyone will be equal.
Главна разлика је у томе што комунизам сматра да централизоване организације треба да управљају економијом како би довеле до апатридије и бескласности, тј.

Organizations should shift their entire mind set and behaviors to ensure they can lead, organize, motivate, manage and engage the 21st century workforce, or risk being left behind.”.
Organizacije treba u potpunosti da promene svoj mentalni sklop i način ponašanja kako bi mogle da vode, organizuju, motivišu, rukovode i angažuju radnu snagu 21. veka, ili rizikuju da zaostaju za drugima.“.

Operators, law enforcement authorities, rights holders and industry organizations should unite their efforts to prevent piracy attempts to destroy the licensed television market".
Оператори, органи за спровођење закона, носиоци права и индустријске организације треба да уједине своје напоре да спречи пиратерије покушава да уништи лиценциране телевизијски тржиште".

Companies and organizations should insist employees use only encrypted USB drives, which combine the productivity advantages of allowing USB access while protecting the information onboard.
Eksperti naglašavaju da komapnije i organizacije moraju insistirati na tome da njihovi zaposleni koriste isključivo fleš diskove sa enkripcijom, koji kombinuju prednost produktivnosti koju pruža omogućen pristup fleš diskovima dok su informacije zaštićene.

The Media Strategy, adopted in September of 2011 after long discussions with media associations and international organizations, should allow certain advancement, despite numerous complaints regarding its provisions.
Medijska strategija, doneta u septembru 2011. godine nakon dugih razgovora uz učešće medijskih udruženja i međunarodnih organizacija, trebalo bi uprkos brojnim zamerkama, da omogući da se stvari pokrenu s mrtve tačke.

Therefore, non-governmental organizations should be more active, because they can contribute to a better life of the citizens of Bujanovac. Source: Titulli and Coordination Body.
Zbog toga nevladine organizacije treba da budu aktivnije, jer mogu da doprinesu boljem životu građana Bujanovca. Izvor: Tituli i Koordinaciono telo.

Members of the Parliament will elect one of the two nominated candidates at the first upcoming session of the Parliament. Non-governmental organizations should have established the list of two candidates, however, they failed to agree and the list of six candidates reached the Parliament.
Ko će od njih dvojice biti izabran, odlučiće poslanici na prvoj narednoj sednici parlamenta. Nevladine organizacije trebalo je da utvrde listu od dva kandidata, ali one nisu uspele da se dogovore, pa je u parlament stiglo šest kandidatura.

Interested organizations should contribute to implementation of the Project through innovative information campaigns on local and regional level about the EU and impact and benefits of the EU accession process for the citizens of Serbia.
Zainteresovane organizacije treba da doprinesu implementaciji projekta kroz organizaciju inovativnih kampanja informisanja na regionalnom i lokalnom nivou o Evropskoj uniji i uticaju i koristima od procesa evropske integracije za građane Srbije.

In addition to assistance in policy formation,[National Endowment for Democracy] organizations should continue to provide opposition political parties with expertise in coalition building, message development, media outreach, improving the operations of party branch offices and election monitoring.
Kao dodatak pomoci u formulaciji politike,[ NZD i druge] organizacije bi trebalo da pruze opozicionim partijama strucno iskustvo u gradnji koalicija, razvoju programa, odnosima s medijima, efikasnosti partijske organizacije i pracenju izbora.

Interested organizations should contribute to implementation of the Project through innovative information campaigns on local and regional level about the EU and impact and benefits of the EU accession process for the citizens of Serbia.
Заинтересоване организације треба да допринесу имплементацији пројеката, кроз организацију иновативних кампања информисања на регионалном и локалном нивоу, о Европској унији и утицају и користима од процеса европских интеграција за грађане Србије.

In addition to assistance in policy formation,[National Endowment for Democracy] organizations should continue to provide opposition political parties with expertise in coalition building, message development, media outreach, improving the operations of party branch offices and election monitoring.
Поред помоћи у формирању политике,[ Национална задужбина за демократију] организације треба да настави да пружа опозиционим политичким партијама са експертизом у коалицији, развоја, односима с медијима, побољшање операције филијала партијских и надгледању избора.

Industry, national governments, and international organizations should work together to enhance internationally held stockpiles of medical countermeasures(MCMs) to enable rapid and equitable distribution during a severe pandemic.
Индустрија, националне владе и међународне организације треба да раде заједно на побољшању међународних залиха медицинских контра мера( MCMs) како би се омогућила брза и правична дистрибуција током тешке пандемије.

The Ombudsman expressed his view at the meeting that the local media and non-governmental organizations should be more active in the struggle for human and civil rights of the inhabitants of the three municipalities and that they should encourage the citizens to turn to the Ombudsman in cases in which they considered that the public authorities had violated their rights.
Zaštitnik građana je na sastanku izneo mišljenje da lokalni mediji i nevladine organizacije treba da budu aktivniji u borbi za ostvarivanje ljudskih i građanskih prava stanovnika ove tri opštine i ohrabruju građane da se obrate ombudsmanu u slučajevima kada smatraju da su organi javne vlasti prekršili neko njihovo pravo.

As far as cultivating market players in the industry is concerned, the plan said fitness and leisure corporations and social organizations should be encouraged to expand businesses, and some quality Chinese brands are encouraged to seek more support from capital market- such as making IPO and issuing bonds- in order to improve their international competitiveness and become world-class corporations.
Што се тиче неговање учеснике на тржишту у индустрији је у питању, план је рекао фитнесс и слободно корпорације и друштвене организације треба подстицати да прошири пословање, а неки квалитет кинеске марке се охрабрују да траже већу подршку од тржишта капитала- као што је прављење ИПО и издавање обвезнице- у циљу побољшања њиховог међународну конкурентност и постану корпорације светске класе.

Help and support within the organization should be equal for all members.
Помоћ и подршка унутар организације треба да буду једнаки за све чланице.