Sta znaci na Srpskom ORIGINAL PURPOSE - prevod na Српском

• првобитна сврха
• првобитну намену
• првобитном наменом
• prvobitnoj nameri
• prvobitna namena
• првобитну сврху
• prvobitnu namenu
• prvobitnom namenom
• изворна сврха
• почетни циљ
• originalnu svrhu

Примери коришћења Original purpose на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is its original purpose.
Ima svoju prvobitnu namenu.

My original purpose was to write a post on what to do in five days in Berlin.
Моја првобитна сврха је била да напишем пост о томе шта да радим за пет дана у Берлину.

What was their original purpose.
Што им је и био почетни циљ.

It was only restored in the late 1980s and is again used for its original purpose.
Рестаурирана је само крајем осамдесетих година и поново се користи за своју првобитну сврху.

Which is what its original purpose was.
Што им је и био почетни циљ.

It has recently been extensively restored, and is still used for its original purpose.
Рестаурирана је само крајем осамдесетих година и поново се користи за своју првобитну сврху.

What was the original purpose of the best man?
Која је била првобитна сврха најбољег човека?

Takes us back to God's original purpose.
Mi treba da se vratimo Božjoj prvobitnoj nameri.

At some stage it lost its original purpose and became a prison, and was thereafter called“Bloody Tower“.
У некој фази је изгубио своју првобитну намену и постао затвор, а затим је назван„ Крвава кула“.

Yet we should go back to God's original purpose.
Mi treba da se vratimo Božjoj prvobitnoj nameri.

We are to return to God's original purpose in the creation of man."{TSDF 78.3}.
Mi treba da se vratimo Božjoj prvobitnoj nameri iskazanoj prilikom stvaranja čoveka.

When a translation itself requires translation, it has ceased to serve its original purpose.”.
Када и самом преводу треба превод, он онда престаје да служи својој првобитној сврси.

Nowadays tie clips do not provide their original purpose to keep the tie pinned to the shirt.
У данашњим данима кравате не пружају своју првобитну намену да држе кравату за кравату.

In a remarkably short space of time, HTML became wildly popular and rapidly outgrew its original purpose.
За заиста кратко време, HTML је постао широко популаран и брзо је прерастао своју првобитну намену.

Sadly she lost her original purpose.
Jedino je izgubila svoju prvobitnu namenu.

This is actually the original purpose of a blog(=web log, that is,“a description of the sites I visited today”).
Ово је заправо изворна сврха блога(= веб дневник, то јест," опис сајтова које сам данас посјетио").

We are to return to God's original purpose in the.
Mi treba da se vratimo Božjoj prvobitnoj nameri.

Their original purpose was to give your faraway friends and relatives tidings of yourself and your immediate family.
Њихова првобитна сврха је била да својим далеким пријатељима и рођацима дају вести о себи и најближој породици.

During a period of 1,000 years, the Kingdom will accomplish God's original purpose for mankind.
Током периода од хиљаду година, Краљевство ће остварити Божју првобитну намеру за човечанство.

There are numerous theories about its original purpose and construction, but none have ever been conclusively proven.
Постоје бројне теорије о његовој првобитној сврси и изградњи, али ниједна није икада била доказана.

If you wish to get an explanation as to how the processing for a new purpose is compatible with the original purpose, then please contact us.
Ako želite objašnjenje kako je obrada za novu namenu kompatibilna sa prvobitnom namenom, molimo vas da nas kontaktirate.

Yorkshire Terrier has long forgotten its original purpose, caring hands of breeders completely removed aggression even to rodents.
Јоркширски теријер је одавно заборавио своју првобитну сврху, негујући руке одгајивача потпуно уклоњену агресију чак и глодавцима.

You may not be using this dog to drive herds, but the Old English will need some sort of modern replacement for his original purpose.
Vi svakako, nećete moći da koristite ovog psa za prevoz stada ovaca, ali ćete morati da mu pronađete neku vrstu moderne zamene za njegovu originalnu svrhu.

If it is for a purpose directly related to the original purpose for which the personal data was collected;
Ако је у сврху која је директно повезана са првобитном сврхом за коју су прикупљени лични подаци;

The original purpose of the experiment was noble and good. It was supported by a secret group of visionaries, great humanitarians known as Latnok.
Prvobitna namena eksperimenta je bila plemenita i dobra, podržana od tajne grupe vizionara, velikih humanitaraca zvanih Latnok.

In late 2008, plans were approved to have Prora fill its original purpose and to turn it into a modern tourist resort.
Крајем 2008. године одобрени су планови да Прора испуни своју првобитну намену и да се претвори у модерно туристичко одмаралиште.

Cape Town outgrew its original purpose as the first European outpost at Castle of Good Hope, becoming the cultural and economic hub of Cape Colony.
Кејптаун је врло брзо прерастао своју првобитну намену као прва европска тврђава„ Добре наде”, поставши економско и културно средиште колоније Кејп.

The Edenic promise points to the Kingdom as the means by which God's original purpose for the earth and mankind will be fulfilled.
Обећање дато у Едену открива нам да ће Бог посредством свог Краљевства остварити своју првобитну намеру са земљом и људима.

Cape Town soon outgrew its original purpose as the first European outpost at the Castle of Good Hope as the economic and cultural hub of the Cape Colony.
Кејптаун је врло брзо прерастао своју првобитну намену као прва европска тврђава„ Добре наде”, поставши економско и културно средиште колоније Кејп.

Border collie dog is extremely mobile and active, which is not surprising, because the original purpose of the breed is to graze herds of sheep.
Пас граничног колиба је изузетно мобилан и активан, што није изненађујуће, јер је изворна сврха расе пашња стада оваца.