Sta znaci na Srpskom OTHER PROPERTY - prevod na Српском

• другу имовину
• други имовински
• други посед
• друге имовине
• друга имовина
• drugu imovinu
• neku drugu nekretninu

Примери коришћења Other property на Енглеском и њихови преводи на Српски

Homes and other property.
Куће и друга имовина.

No other property registered to a Daniel Simpson.
Nema druge imovine registrovane na Danijela Simpsona.

We know he doesn't have other property.
Znamo da nema drugu imovinu.

Home, other property, and family matters come under the domain of Cancer, so the news may have a link to this private area of your life.
Дом, друга имовина и породична питања долазе под домен Рака, тако да вест може имати везу са овим приватним подручјем свог живота.

Grandfather had no other property.
Војвода није поседовао никакву другу имовину.

Serbian citizens have so far filed some 73,000 claims seeking restitution of land-- amounting to an area the size of Montenegro-- and other property.
Građani Srbije su do sada podneli oko 73. 000 zahteva za restituciju zemljišta-- veličine Crne Gore-- i druge imovine.

Personal property is other property.
Лична имовина је сва друга имовина.

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or damage to the reMarkable paper tablet or other property.
УПОЗОРЕЊЕ: Непоштовање ових безбедносних упутстава може довести до пожара, струјног удара, повреда или оштећења уређаја iPhone или друге имовине.

The footage also showed houses and other property in flames.
Na snimku se takođe vide kuće i druga imovina u plamenu.

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, injury, or damage to your Niwa One or other property.
УПОЗОРЕЊЕ: Непоштовање ових безбедносних упутстава може довести до пожара, струјног удара, повреда или оштећења уређаја iPhone или друге имовине.

Documents evidencing ownership and other property rights of the company;
Документа која доказују својину и друга имовинска права друштва;

This will not only reveal funds owed to you from unclaimed life insurance policies but also any other property funds.
Ово не само да ће открити средства која вам се дугују из полица осигурања животних осигурања, него и било која друга имовинска средства.

Contributions to UGMA/UTMA accounts are irrevocable, meaning that once the money or other property has been given, you cannot change your mind and withdraw the gift.
Доприноси на рачуне УГМА/ УТМА су неопозиви, што значи да када вам је новац или друга имовина дата, не можете се предомислити и повући поклон.

WARNING: Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage to your microphone or other property.
УПОЗОРЕЊЕ: Непоштовање ових безбедносних упутстава може довести до пожара, струјног удара, повреда или оштећења уређаја iPhone или друге имовине.

The profit or loss from the sale of land, as with any other property sale, has a tax obligation.
Добит или губитак од продаје земљишта, као и код сваке друге имовине, има пореску обавезу.

Lacking the power to tax real estate and other property- or even to impose progressive taxation on the higher income brackets- governments were obliged to tax labor and industry.
Без снаге да опорезују некретнине и другу имовину- или чак да наметну прогресивно опорезивање у вишим пореским разредима- владе су биле приморане да опорезују радну снагу и индустрију.

Immovable property" is all other property.
Лична имовина је сва друга имовина.

It is designed to provide valuers and other property practitioners with opportunities to enhance their qualifications and expertise, and provide professionals from other fields with an understanding of property development and investment issues and techniques…[-].
Намењен је да обезбеди проценитеља и друге имовине практичаре са могућностима да побољшају своје квалификације и стручност, и пружају професионалци из других области уз разумевање изградње некретнина и инвестиција питањима и техникама…[-].

Protect your fruit trees, crops, and other property.
Заштитите своје воћке, усеве и другу имовину.

Asset values do not include your homestead, but includes other property, such as stocks and bonds, individual retirement and bank accounts and available cash.
Вредности имовине не обухватају ваше домаћинство, али укључују другу имовину, као што су акције и обвезнице, индивидуалне пензије и банковне рачуне и расположива готовина.

Personal property includes all other property.
Лична имовина је сва друга имовина.

The Parties shall accord the office of the High Representative and its premises, archives, and other property the same privileges and immunities as are enjoyed by a diplomatic mission and its premises, archives, and other property under the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
Странке признају Канцеларији Високог представника те његовим просторијама, архивама и другој имовини исте привилегије и имунитете као што их имају дипломатска представништва и њихове просторије, архива и друга имовина према Бечкој конвенцији о дипломатским односима.

Are you buying or selling a house or other property?
Prodajete ili iznajmljujete stan ili neku drugu nekretninu?

When profit is generated through a criminal offence, the perpetrator seeks ways to control the funds or other property without attracting the attention of competent authorities and engages in transactions that give the semblance of legitimate business.
Kada je imovinska korist stečena izvršenjem krivičnog dela, izvršilac će pokušati da novac ili drugu imovinu koristi tako da ne privlači pažnju nadležnih organa, pa zato vrši niz transakcija koje služe da novac ili drugu imovinu prikažu kao zakonito stečene.

Are you planning to buy or sell a home or other property?
Prodajete ili iznajmljujete stan ili neku drugu nekretninu?

It states that such entities can be“recognized as foreign mass media executing the functions of a foreign agent if they receive monetary funds or other property from foreign states, government agencies, foreign-based and international organizations, foreign citizens and persons without citizenship or any other persons acting on behalf of foreign citizens and organizations.
Наводи се да се такви субјекти могу„ препознати као страни медији који врше функције страног агента ако добију новчана средства или другу имовину од страних држава, владиних агенција, страних и међународних организација, страних држављана и лица без држављанства или било којих других лица која делују у име страних држава и организација“.

The use of the Sites, including any damage or viruses that could infect the computer equipment or any other property of the Internet user;
Употребом Сајта, укључујући било какво погоршање или вирус који би могао да зарази компјутерску опрему или други посед корисника;

If you plan to immediately after birth make the baby the owner of real estate, a car or other property that is taxed, or donate a share in the business, you will have to issue an INN.
Ако планирате да одмах по рођењу беба постане власник некретнина, аутомобила или друге имовине која се опорезује или донира удео у послу, мораћете да издате ИНН.

The LABORATOIRE BIODERMA shall not be liable for any damages arising out of access to, or use of, the site, including any damage to, or viruses that may infect the user's computer equipment or any other property.
LABORATOIRE BIODERMA ne snosi odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu pristupanjem ili korišćenjem sajta, uključujući bilo kakvu štetu ili viruse koji mogu uticati na računar korisnika ili drugu imovinu.

To leave you the present fatherly testament of mine, just as carnal fathers leave their children an earthly inheritance of silver and gold and other property, so that when you commemorate your father in the Holy Spirit, you do not forget his testament.
Следеће своје очинско завештање, као што и очеви по телу остављају својој деци земаљско наследство од сребра и злата и друге имовине, да када се будете опомињали свога оца по Светоме Духу, да не заборавите и његово завештање.