Примери коришћења Other wealthy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She was also linked to other wealthy men.
Они такође имају везе са другим богатим породицама.In Europe and other wealthy areas, meanwhile, experts blame the problem in part on complacency and misinformation about the vaccine.
U Evropi i drugim bogatim zemljama problem su, najvećim delom, dezinformacije o vakcinama.This is in stark contrast to other wealthy families.
Они такође имају везе са другим богатим породицама.Europe, just like other wealthy parts of the world, is expected to support economic and social reconstruction of those countries.
Од Европе, као и других богатих делова света, очекује се да подрже и економско социјалну обнову тих земаља.Lauderdale, But he could be in other wealthy communities.
Lauderdaleu, ali mogao bi biti i u ostalim bogatim zajednicama.Unlike other wealthy families however, Cosimo wanted to start fresh and cleared the site before he began building.
За разлику од других богатих породица, Козмо је желео да почне на празном месту и очистио је локацију пре него што је почео да гради.So he and Edith changed their phone number andmoved to a seaside community where many other wealthy retirees flocked.
Тако су он и Едитх промијенили свој број телефона ипреселили се у обичну заједницу у којој су се многе друге богате пензионери спустиле.After all, every other wealthy country already does so.
Tako to rade sve druge ozbiljne drzave uostalom.Child labour accounts for 22% of the workforce in Asia, 32% in Africa, 17% in Latin America, 1% in the US, Canada,Europe and other wealthy nations.
Дечији рад чини 22% радне снаге у Азији, 32% у Африци, 17% у Латинској Америци, 1% у САД-у, Канади,Европи и другим богатим нацијама.They also have connections to other wealthy families and are said to be influential Satanists.
Они такође имају везе са другим богатим породицама и каже се да су то утицајни сатанисти.Their efforts were also directed against Jewish"collaborators," including temple priests, Sadducees,Herodians, and other wealthy elites.
Њихов терор је исто тако био усмерен притив јеврејских„ колаборатора”, укључујући храмске свештенике, Садукеје,Херодиаде, и друге богате елите.They set up The Giving Pledge, which invites other wealthy people to donate half their money to charity.
Oni su takođe pokrenuli i program The Giving Pledge koji poziva druge imućne pojedince da polovinu svog imetka doniraju u dobrotvorne svrhe.The first references of people using toilet paper dates back to the 6th century AD in the Chinese Imperial courts and amongst the other wealthy citizens of China.
Прве референце људи који користе тоалетни папир потичу из 6. вијека у кинеском империјалном суду и међу другим богатим грађанима Кине.He also helped create the Giving Pledge, which encourages other wealthy individuals to donate their fortune to charity.
Oni su takođe pokrenuli i program The Giving Pledge koji poziva druge imućne pojedince da polovinu svog imetka doniraju u dobrotvorne svrhe.More than any other wealthy nation, Germany still offers blue-collar jobs that provide a middle-class income for people without college degrees.
Више од других богатих нација, Немачка и даље нуди послове у плавим мантилима који обезбеђују доходак средње класе људима који немају универзитетско образовање.The Foundation even started"The Giving Pledge," which invites other wealthy individuals to join the Gates' lead and donate half their money to charity.
Oni su takođe pokrenuli i program The Giving Pledge koji poziva druge imućne pojedince da polovinu svog imetka doniraju u dobrotvorne svrhe.After all, the Renaissance was born in Florence, forever changing the direction of Western art, andits greatest artists thrived under the patronage of the Medici and other wealthy families.
Уосталом, ренесанса је рођена у Фиренци, која заувек мења смер западне уметности ињени највећи уметници успјели су под покровитељством Медичија и других богатих породица.After this successful auction,Gridley traveled to other wealthy mining areas, and then throughout California(including Sacramento and San Francisco).
После ове успешне аукције,Гридлеи је отпутовао у друга богата рударска подручја, а потом у Калифорнији( укључујући Сацраменто и Сан Францисцо).Named in the leak were 12 current or former world leaders, 128 politicians and public officials, and hundreds of celebrities,businessmen and other wealthy people from more than 200 countries.
Именовани у открићу су били 12 тренутних или бивших светских лидера, 128 Those who did have metal headgear,usually the chieftains or other wealthy Vikings, wore simple round helmets, typically made of iron and bronze.
Они који су имали металну покривач,обично шефови или други богати Викинги, носили су једноставне округле кациге, обично направљене од гвожђа и бронзе.But because of the Great Depression during the 1930s, times were tough for the vast majority of Americans andthe cocktail cart was a luxury really only enjoyed by the Hollywood elite and other wealthy social circles.
Али због Велике депресије током 1930-их, времена су била тешка за велику већину Американаца, аколица за коктел била су луксуз који су уживали само холивудска елита и други богати друштвени кругови.By then Fabergé's workshop had produced 50 Easter eggs for the two czarinas(plus another 15 for other wealthy customers, including England's Duchess of Marlborough and the Rothschild banking family).
До тада Фабергева радионица је произвела 50 ускршњих јаја за двије караине( плус још 15 за друге богате купце, међу којима су Енглеска војвоткиња Марлборо и Ротхсцхилд банкарска породица).He loved the pigeons, knew them by the affectionate little names he made up for them, invited them back to his suite of rooms at the Waldorf Astoria, creating a constant noise andpong that drove other wealthy guests to distraction.
Obožavao je golubove, pozdravljao ih nežnim krakim imenima koje im je nadevao, namamljivao ih do njegovog apartmana u hotelu„ Valdorf Astorija“, što je izazivalo neprestanu buku ismrad koji su ometali ostale bogate goste.George Soros and other wealthy liberals who have spent tens of millions of dollars on Hillary Clinton's campaign are gathering in Washington on Sunday evening for a three-day closed conference to close their ranks in the fight against Donald Trump, POLITICO notes.
Сорос и други богати либерали који су потрошили милионе долара на кампању Хилари Клинтон у недељу увече су се окупили у Вашингтону на тродневној конференцији затвореног типа да би збили редове у борби против Доналда Трампа, пише Политико.Named in the leak were 12 current or former world leaders, 128 other public officials and politicians, and hundreds of celebrities,businessmen and other wealthy individuals of over 200 countries.
Именовани у открићу су били 12 тренутних или бивших светских лидера, 128 President Jean-Claude Juncker's European Commission, backed by Germany,France and the EU's other wealthy paymasters, will unveil proposals on Wednesday as part of the 2021-2027 budget that will tie funding, on which poorer eastern countries rely, to respect for the rule of law, EU officials told Reuters.
Evropska komisija će, uz podršku Nemačke,Francuske i drugih bogatih članica, u sredu predstaviti predloge u okviru budžeta za period od 2021. do 2027, kojima će siromašnije zemlje na istoku usloviti da poštuju vladavinu prava radi dobijanja finansijske pomoći, odnosno, finansijski fondovi bi mogli biti povučeni onim zemljama koje je ne poštuju.According to a ranking by the Organization for Economic Cooperation and Development, laws in Japan andSouth Korea grant fathers more time off for child care than any of the world's other wealthy countries, including those in Scandinavia.
Према листи Организације за економску сарадњу и развој, закони у Јапану иЈужној Кореји дају очевима више времена за негу детета него у било којој другој богатој земљи, укључујући чак и скандинавске.His decision to send the students from those schools to Bayside and other wealthy school districts sets the stage for a clash between the privileged Bayside kids and the new arrivals to their school, and Morris' former classmates A.C. Slater(Lopez) and Jessie Spano(Berkley) soon find themselves dealing with the fallout(for reasons yet to be revealed).
Његова одлука да пошаље ученике из тих школа у Баисиде и друге богате школске четврти поставља сцену за сукоб између привилегованих малишана из Баисидеа и нових долазака у њихову школу, и Моррисових бивших другара из разреда Слатер( Лопез) и Јессие Спано( Берклеи) ускоро се нађу у случају испадања( из разлога који тек треба да буду откривени).According to a ranking by the Organisation for Economic Cooperation and Development, laws in Japan andSouth Korea grant fathers more time off for child care than any of the world's other wealthy countries, including those in Scandinavia.
Prema listi Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj, zakoni u Japanu iJužnoj Koreji daju očevima više vremena za negu deteta nego u bilo kojoj drugoj bogatoj zemlji, uključujući čak i skandinavske.
