Sta znaci na Srpskom OUR FELLOW CITIZENS - prevod na Српском

• наше суграђане
• našim sugrađanima
• наши суграђани
• naši sugrađani
• naših sugrađana
• naših kolega građana

Примери коришћења Our fellow citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our fellow citizens still need our help.
Našim sugrađanima i dalje je potrebna pomoć.

If you think about it, it's the very least that we owe our fellow citizens.
Ako razmislite o tome, to je najmanje što dugujemo našim sugrađanima.

Bibija 's Health Our Fellow Citizens The Roma and the Roma St George 's Day Meetings.
Здрављ е наши суграђани и Ромски сусрети у.

If many such outcries had been heard all over the city in the course of a day, would not our fellow citizens perhaps have begun to bristle?
Da se širom grada čulo mnoštvo takvih krikova tokom jednog dana, možda bi naši sugrađani počeli da se bune?

But what about our fellow citizens, colleagues and friends who can not see?
Ali, šta je sa našim sugrađanima, kolegama i prijateljima koji ne mogu da vide?

We have no greater responsibility, no greater charge, than to stop our enemies and to protect our fellow citizens.
Za nas nema veće odgovornosti, niti važnijeg zadatka, od zaustavljanja naših neprijatelja i zaštite naših sugrađana.“.

Our fellow citizens- since the years of our work and success in still trust.
Наши суграђани- јер године нашег рада и успеха уливају поверење.

We can win this debate and convince our fellow citizens that Europe is still the solution.
Можемо победити у овој дебати и убедити наше суграђане да је Европа још увек решење.

We hope that our fellow citizens who move into the apartments today will find peace and security in them, after two decades of hardships.
Надамо се да ће наши суграђани који се усељавају данас у завршене објекте, након две деценије тешкоћа, у њима наћи мир и сигурност.

We can win this debate and convince our fellow citizens that Europe is still the solution.
Možemo pobediti u ovoj debati i ubediti naše sugrađane da je Evropa još uvek rešenje.

We hope that our fellow citizens who move into the apartments today will find peace and security in them, after two decades of hardships.
Nadamo se da će naši sugrađani koji se useljavaju danas u završene objekte, nakon dve decenije teškoća, u njima naći mir i sigurnost.

He said that although"feel such great anger at the senseless murder of our fellow citizens, it is our love that binds us today and always will.".
Још је ударио у жице свеамеричке љубави:„ Иако људи осећају тако велики гнев због безумног убијања наших суграђана, наша љубав нас везује данас и увек ће нас везивати.

It is hoped that our fellow citizens and to care about your mental health will, in the end, natural, commonplace.
Надамо се да наши суграђани и да се брине о вашем менталном здрављу ће, на крају, природно, уобичајена.

This can be seen not only towards refugees, but also in the“goodness hooks” where people hang clothes or food for our fellow citizens who cannot afford it.
To se vidi, ne samo po našim postupcima sa izbeglicama, već i po kukama dobrote na određenim mestima gde građani ostavljaju garderobu, hranu, za naše sugrađane koji nemaju novac.

Let us teach our fellow citizens to make France the first place of blockchain and active crypto innovation in Europe.".
Хајде да едукујемо наше суграђане да Француску прво место за блоцкцхаин и крипто-активе иновација у Европи.".

During the program we talked about the role and importance of the vertical garden, and our fellow citizens had the opportunity to personally plant the plant and thus contribute to this event.
Током програма причали смо о улози и о значају вертикалне баште а наши суграђани су имали прилику да лично засаде биљку и да на тај начин допринесу овом догађају.

Let us educate our fellow citizens to make France the first place for Blockchain and crypto-assets innovation in Europe.”.
Хајде да едукујемо наше суграђане да Француску прво место за блоцкцхаин и крипто-активе иновација у Европи.".

During the program we talked about the role and importance of the vertical garden, and our fellow citizens had the opportunity to personally plant the plant and thus contribute to this event.
Tokom programa pričali smo o ulozi i o značaju vertikalne bašte a naši sugrađani su imali priliku da lično zasade biljku i da na taj način doprinesu ovom događaju.

We kindly ask all our fellow citizens who due to their regular obligations have to use this and surrounding communications for understanding and patience.
Молимо наше суграђане који морају, због својих обавеза, користити ову и околне улице за разумевање и стрпљење.

So regardless of the station we occupy; we all have to try harder; we all have to start start with the premise that each of our fellow citizens loves this country just as much as we do;
Dakle, uprkost stajalištu koje smo osvojili, moramo da pokušavamo snažnije, svi moramo da krenemo od premise da svako od naših kolega građana voli ovu zemlju baš onoliko koliko je mi volimo;

This is a new holiday destination for our fellow citizens, as well as for all those tourists who come to Montenegro from the border with Croatia.
Ради се о новој понуди за наше суграђане, као и за све оне туристе који долазе из правца границе са Хрватском.

On the occasion of the beginning of the eighth season panorama of the city from the open bus BS Tours, Friday, April 1, will be organized as part of a promotional drive that will be granted 40 free tickets for our fellow citizens.
Поводом почетка осме сезоне панорамског разгледања града из отвореног аутобуса„ БС Турс“, у петак, 01. априла биће организована промотивна вожња у оквиру које ће бити подељено 40 бесплатних карата за наше суграђане.

We are deeply shocked by the unjust death of these three people, our fellow citizens, who were victims of a murderous act," the leader of the ruling PASOK party told parliament.
Duboko smo potrešeni nepravednom smrću to troje ljudi, naših sugrađana koji su bili žrtve smrtonosnog čina", rekao je lider vladajuće stranke PASOK u obraćanju parlamentu.

In Novi Sad, next to the churches of the Serbian Orthodox Church you will also see churches of the Roman Catholic Church and of the Churches Reformation as well as a great and beautiful synagogue, and our fellow citizens Muslims have a place of worship here too.
У Новом Саду, поред храмова већинске Српске Православне Цркве, видећете и храмове Римокатоличке Цркве и Цркава Реформације, затим велику и дивну синагогу, а своје молитвено место имају овде и наши суграђани муслиманске вере.

We thought that our fellow citizens would not, in the end, vote for a candidate so manifestly unqualified for high office, so temperamentally unsound, so scary yet ludicrous.
Мислио сам да наши суграђани неће гласати за кандидата који је толико очито неквалификован за високу позицију, толико темпераментно нездрав, толико застрашујућ и истовремено апсурдан- написао је Kругман.

That there are so many police and security force abuses is but a manifestation of how little we regard our fellow citizens, of- unknowingly it seems- how little regard we have for our own lives.
Ima toliko policije i zloupotrebe bezbednosnih snaga, ali je činjenica koliko mi cenimo svoje sugrađane,- koliko god to nesvesno izgleda- toliko mi cenimo sopstvene živote.

Our fellow citizens will have the opportunity to use new pedestrian zones and slow traffic zones in the city center in the following period, as well as new school zones, new bicycle lanes and bicycle parking spots”, said assistant to Belgrade's Secretary for Transport Gordana Marković.
Наши суграђани имаће прилику да у наредном периоду користе нове пешачке зоне и зоне успореног саобраћаја у центру града, затим нове зоне школа, нове бициклистичке стазе и паркинге за бицикле”, рекла је помоћница секретара за саобраћај Града Београда Гордана Марковић.

I was new a year ago, but now I'm passionate. It took me a year. Let us educate our fellow citizens to make France the first place for blockchain and crypto-assets innovation in Europe.”.
Био сам нови пре годину дана, али сада сам страствена. Требало ми је годину дана. Хајде да едукујемо наше суграђане да Француску прво место за блоцкцхаин и крипто-активе иновација у Европи.".

Our fellow citizens will have the opportunity to use new pedestrian zones and slow traffic zones in the city center in the following period, as well as new school zones, new bicycle lanes and bicycle parking spots”, said assistant to Belgrade's Secretary for Transport Gordana Marković.
Naši sugrađani imaće priliku da u narednom periodu koriste nove pešačke zone i zone usporenog saobraćaja u centru grada, zatim nove zone škola, nove biciklističke staze i parkinge za bicikle”, rekla je pomoćnica sekretara za saobraćaj Grada Beograda Gordana Marković.

The pleasure is even greater to know that a week after we laid the foundation stone for new apartments in Veternik, keys to 15 apartments will be given to our fellow citizens who were forced to flee conflict areas of the former Yugoslavia.
Задовољство је утолико веће што ћемо, након седам дана од када смо у Ветернику положили камен темељац за изградњу нових станова, кључеве 15 станова дати на коришћење нашим суграђанима који су били принуђени да избегну из конфликтних подручја бивше југословенске државе.