Sta znaci na Srpskom OUR JUDGMENT - prevod na Српском

• naše rasuđivanje
• нашој процени
• naš sud
• naša presuda

Примери коришћења Our judgment на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is our judgment.
To je nasa presuda.

We shall definitely pronounce our judgment.
Definitivno mi ćemo dati naš sud.

So our judgment is, you know, it--it--it's off.
To je naša presuda, prekidamo.

It impairs our judgment.
To narušava našu procenu.

The rabble of the desert must be made to comply with our judgment.
Pustinjski ološ mora se pokoriti našoj presudi.

He became our judgment.
On postaje naša pravednost.

Experience never errors; what alone may error is our judgment.”.
Iskustvo nikad ne greši; to je samo vaš sud koji greši.

It clouds our judgment.
Zamagljuje naše rasuđivanje.

Those protesting on the streets may have not even read our judgment.
Albanci koji na Kosovu protestuju, nisu ni čitali moj predlog.

I t clouds our judgment.
Zamagljuje naše rasuđivanje.

In our judgment, their claims about Mr. Mitchell weren't credible.
У нашој процени, њихови тврдње о господину Митцхелл нису вјеродостојни.

It paralyzes our judgment.
Zamagljuje naše rasuđivanje.

Our judgment is strongly influenced, unconsciously, by which side we want to win.
Na naše rasuđivanje snažno utiče, nesvesno, to koja strana želimo da pobedi.

It's the day of our judgment.
To nam je Sudnji dan.

They can cloud our judgment, like at the carousel last night.
Mogu da ti pomute razum, kao ringispil prosle noci.

He died to take our judgment.
On je došao da uzme našu osudu.

Love destroys our judgment, our ability to see clearly.
Ljubav uništava našu prosudbu, našu sposobnost da jasno vidimo.

You should trust our judgment.”.
Морамо да верујемо своју пресуду.".

Instead, our judgment must be made on the basis of a whole pattern of acts as well as their manner and style.
Umesto toga, naš sud se mora zasnivati na čitavom nizu opservacija njihovog ponašanja kao i nji hovog stila i načina delanja.

He has complete faith in our judgment.
Да. Он има потпуно поверење у нашу процену.

In other words, I claim, if we really want to improve our judgment as individuals and as societies, what we need most is not more instruction in logic or rhetoric or probability or economics, even though those things are quite valuable.
Drugim rečima, tvrdim, ako zaista želimo da poboljšamo naše rasuđivanje kao pojedinci i kao društva, ono što nam je najviše potrebno nisu dodatna uputstva iz oblasti logike, retorike, verovatnoće ili ekonomije, mada su te stvari prilično korisne.

Maybe we were too harsh in our judgment.
Možda smo bili preoštro u našoj prosudbi.

However, we and our agents have the right at their sole discretion to remove any content that, in our judgment, does not comply with these Terms of Use and any other rules of user conduct for our site, or is otherwise harmful, objectionable, or inaccurate.
Међутим, ми и наши агенти имају право на њиховом нахођењу да уклони сав садржај који, у нашој процени, није у складу са овим Условима коришћења и било којим другим правилима понашање корисника за наш сајт, или је иначе штетан, који је за осуду, или нетачно.

Nothing deceives us as much as our judgment.
Ништа нас не обмањује толико колико наш суд.

They gave him, in our judgment, bad advice.
Njega je neko, po mom mišljenju, vrlo loše savetovao.

Nothing to put a pause in our step or cloud our judgment.
Ништа да стави паузу у нашем корак или помути наше расуђивање.

The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise.
Činjenica da emocije utiču na naše rasuđivanje ne treba da iznenadi.

It erodes our relationship because it feels like they don't trust our judgment.
То еродира наш однос јер осећа да не верују нашој пресуди.

Until we get a holistic view of someone, our judgment of them will always be flawed.
Dok ne dobijemo celokupnu predstavu o nekome, naš sud o njemu će uvek biti manjkav.

And if you come lusting for our power, you must first stand in our judgment.
Ако си дошао жудећи за нашом моћи, мораш прво проћи нашу процјену.