Примери коришћења Our potentials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our potentials are enormous.
Наши потенцијали су огромни.How to use our potentials.
And our potentials are the geographic position and work force.
А наши потенцијали су и географски положај и радна снага.We will not be fully actualizing our potentials!
Нећемо бити у потпуности актуализација своје потенцијале!If our potentials and goals are the same, it would be a great outcry. Catch subtle vibrations.
Ако наши потенцијали и циљеви поклапају, то ће бити кул резонанца. Ухвате суптилне вибрације.This process brings us closer to our optimal genetic code and increases our potentials.
Ovaj proces nas približava Rest assured that we will harness all our potentials to have Serbia fully embrace core European values in all areas.
Уверавам вас да ће сви наши потенцијали бити искоришћени како би Србија у сваком домену у потпуности усвојила базичне европске вредности.We met all the requirements set by the open competition. We also spent a great deal of time and energy because we believed that we would, in that way,better use our potentials.
Ispunili smo sve uslove koji su bili propisani konkursom, utrošili dosta vremena i energije jer smo verovali da tako lakše ibolje možemo da iskoristimo naše potencijale.Rest assured that we will harness all our potentials to have Serbia fully embrace core European values in all areas.
Uveravam vas da će svi naši potencijali biti iskorišćeni kako bi Srbija u svakom domenu u potpunosti usvojila bazične evropske vrednosti.Governor Tabaković underlined:“I believe that the integration in infrastructure flows, the latest technological projects and innovations,in line with our potentials, are the basis for Serbia's growth.
Гувернерка је подвукла:„ Верујем да укључивање у инфраструктурне токове, најновије технологије и иновације,у складу с нашим потенцијалима, чине основу раста Србије.To be able to use our potentials and reduce flaws in our lives, it is necessary to get to know and accept ourselves primarily because we are only then able to change things and make our world more beautiful.
Da bi naše potencijale umeli da iskoristimo, a nedostatke umanjimo, neophodno je da prvenstveno sebe upoznamo i prihvatimo, jer smo tek tada u mogućnosti da stvari menjamo i svoj svet ulepšamo.I thought that EYOF was a good opportunity for BiH to show that joint projects can be implemented and that all our potentials can be affirmed, but unfortunately, it seems that we are self-sufficient,” Viskovic has said.
Mislio sam da je EJOF dobra prilika za BiH da se pokaže da mogu biti realizovani zajednički projekti i afirmisani svi naši potencijali, ali, nažalost, izgleda da smo dovoljni sami sebi- rekao je Višković.The Honourary Committee of the 75th European Students' Union Assembly in Montenegro held its first session, where it was concluded that representatives of the most important student organisation in Europe, which gathers more than 20 million students, represents a significant opportunity for the promotion of Montenegro and Budva, andthat it is necessary to include all resources in order to present all our potentials….
Скупштине Европске студентске уније у Црној Гори одржао је прву сједницу на којој је закључено да скуп представника најзначајније студентске организације у Европи, која окупља више од 20 милиона студената, представља и значајну могућност за промоцију Црне Горе и Будве те да је у складу са тим потребноукључити све ресурсе како би били представљени сви наши потенцијали….Governor Tabaković said that during the last four years FDI inflows in Serbia stood at around 6% of GDP on average, while last year alone they reached 8.2% of GDP, providing for full coverage of the current account deficit. Governor Tabaković underlined:"I believe that the integration in infrastructure flows, the latest technological projects and innovations,in line with our potentials, are the basis for Serbia's growth.
Oна је рекла да је током последње четири године прилив страних директних инвестиција у Србију у просеку износио око 6% бруто домаћег производа, док је у претходној години достигао 8, 2%, што значи пуну покривеност дефицита текућег рачуна страним директним инвестицијама. Гувернерка је подвукла:" Верујем да укључивање у инфраструктурне токове, најновије технологије и иновације,у складу с нашим потенцијалима, чине основу раста Србије.Our potential is great.
Наши потенцијали су огромни.Our potential is enormous.
Наши потенцијали су огромни.This is talking about our potential.
То заправо говори о нашим потенцијалима.Our potential is huge.
Наши потенцијали су огромни.They speak of our potential.
То заправо говори о нашим потенцијалима.This really speaks about our potential.
То заправо говори о нашим потенцијалима.We're opening up more than 75 per cent of our potential oil resources offshore.
Otvaramo preko 75 odsto naših potencijalnih izvora nafte pod morskim dnom.We've both been completely wasting our potential.
That means 95 percent of our potential customers are abroad.
To znači da 95 odsto naših potencijalnih kupaca živi u inostranstvu.So, our potential victim had a bit of a record.
Onda, naša potencijalna žrtva ima poveliki dosije.Our potential is gas,” said Kaabi.
Naš potencijal je gas“, rekao je Al-Kabi.That means 95 percent of our potential customers live outside our borders.
To znači da 95 odsto naših potencijalnih kupaca živi u inostranstvu.Our potential is gas", al-Kaabi said.
Наш потенцијал је гас", рекао је Ал-Каби.They want to release our potential, not bottle it up.
Žele da realiziramo naš potencijal, ne da ga zatvorimo.We don't maximize our potential by taking our clothes off.
Mislim da ne maksimalizujemo naš potencijal, skinuvši se.Our potential is one thing.
Naš potencijal je jedno.
