Примери коришћења Our proposals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are our proposals?
Our proposals would address that.
Those are our proposals.
To su naši predlozi.Our proposals are on the table.
Mi smo već stavili naše predloge na sto.These are our proposals.
To su naši predlozi.All our proposals, absolutely all of them, were rejected.
Сви наши предлози, апсолутно сви, били су одбијени.Some of our proposals.
We undertook a public consultation to seek views on our proposals.
Sastanak smo tražili kako bi čuli njegov stav po pitanju naših predloga.Some of our proposals were.
Neki od naših predloga su.Unfortunately we haven't received replies to our proposals,” Putin said.
Ali zasad nema odgovora na naše predloge“, izjavio je Putin.Some of our proposals include.
Neki od naših predloga su.They rejected all our proposals.
Odbili sve nase predloge.Some of our proposals are the following.
Neki od naših predloga su sledeći.They refused all our proposals.
Odbili sve nase predloge.None of our proposals were adopted.
Ništa od naših predloga nije prihvaćeno.These are some of our proposals.
Ovo su neki od naših predloga.Hoping that our proposals will meet your understanding!
U nadi da će naši predlozi naići na vaše razumevanje!So far there's been no answer to our proposals," said Putin.
Ali zasad nema odgovora na naše predloge“, izjavio je Putin.We believe that our proposals could serve as a basis for negotiations.
Уверени смо да наши предлози могу да послуже као основа за реалне преговоре.All those occasions where we were learning and where our proposals were able to be realized.
Sve one prilike u kojima smo učili i gde su naši predlozi imali mogućnost da se realizuju.Our proposals have been on the table, but we have got no response from our partners," Putin said.
Наши предлози су били на столу али нисмо добили никакав одговор од We are delighted that our proposals have been approved.
Задовољни смо јер су уважени сви наши предлози.Our proposals have been on the table, but we have got no response from our partners,” Putin said.
Naši predlozi su bili na stolu ali nismo dobili nikakav odgovor od Papandreou has rejected our proposals and he must take responsibility for that.
Papandreu je odbacio naše predloge i mora za to da preuzme odgovornost.I am guilty of having participated in the writing of the law about the Central bank at some point,although not all our proposals were incorporated.
Осећам се кривим што сам учествовао у писању закона о Централној банци иако, додуше,нису усвојени сви наши предлози.If the Kosovo Serbs consider our proposals without prejudice, they will find no reason to reject it.".
Ako kosovski Srbi razmotre naše predloge bez predrasuda, neće imati razloga da ih odbiju.".If you practice yoga only in the evening,because of the working hours, and you have a habit of something to eat through, consider our proposals.
Ako praktikujete jogu samo u večernjim časovima, zbog radnog vremena, pa posle imate običaj nešto dapregrizete, uzmite u obzir naše predloge za lagane kasnovečernje obroke, koji vam neće praviti nikakve smetnje.Our proposals are based on the creation of a Budget for democratization which would be debated and voted by a sovereign European Assembly.
Наши предлози су засновани на изради буџета за демократизацију, о коме би се расправљало и гласало у сувереној европској скупштини.The military council is delaying its response to our proposals, saying that they are considering proposals from all political forces," he said.
Vojni savet je otezao da odgovori na naše predloge uz obrazloženje da razmatraju Our proposals are based on the creation of a budget for democratization that would be debated and voted on by a new, sovereign European assembly.
Наши предлози су засновани на изради буџета за демократизацију, о коме би се расправљало и гласало у сувереној европској скупштини.
