Примери коришћења Our tragedy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's our tragedy.
To je naša tragedija.This is the heart of our tragedy.
To je suština naše tragedije.Our tragedy is we can't see it.
Naša tragedija je što to ne vidimo.That's our tragedy.
То је наша трагедија.I believe that was the start of our tragedy.
То је почетак наше трагедије.This is our tragedy.
To je naša tragedija.Our tragedy is unprecedented in its disgrace.
Наша трагедија је без преседана по својој срамотности.This is our tragedy.
Ovo je naša tragedija.Your tragedy is our tragedy," he begins.
Ваша Because of our tragedy.
Zbog naše tragedije.Your tragedy is our tragedy,” he went on.
Ваша For us and for our tragedy.
И њихова и наша трагедија.Nonetheless, in its essence, our tragedy is exactly in the fact that we have not progressed much since then.
Али, у суштини, наша трагедија и јесте што се нисмо много мрднули.For us and for our tragedy.
I njihova i naša tragedija.Life is beautiful but it can be so hard, we need people in our lives to show up andto love us in the midst of our tragedy.
Život je lep, ali može da bude tako težak, potrebni su nam ljudi u životu dase pojave i da nas vole usred naše tragedije.That is part of our tragedy.
I to je deo naše tragedije.Mutability is our tragedy but it's also our hope.".
Nestalnost je naša tragedija, ali isto tako i A compelling description of our tragedy.
Аутентична илустрација наше трагедије.That is when our tragedy began to unfold.
Od tada počinje naša tragedija.I looked at the deep forest… andI brought the Work I wrote about our tragedy.
Otišao sam duboko u šumu… ipokupio knjigu u kojoj sam zapisao našu tragediju.Is this not our tragedy?
Зар то није наша велика трагедија?Their tragedy is our tragedy and our loss.
Sadly, but it's not happening in front of the eyes of the world community or international public: we have been isolated and demonized because of the blockade andcouldn't tell the world about our tragedy and our suffering in this war and the huge exodus of the Serbian people.
Нажалост, дешава се не пред очима међународне заједнице и свјетске јавности јер смо због блокаде исатанизације изоловани били, тако да нисмо нашу трагедију, So I'm writing to tell you one last time to stop exploiting our tragedy in order to restore your‘nice girl' persona,” she wrote in an Instagram post directed at Parker.
I zato ti govorim po poslednji put prestaneš da koristiš našu tragediju kako bi se prikazala dobrom devojkom- poručila joj je Kim ispod slike, koju je postavila na Instagram.All this shows to what extent our people outside Kosovo andMetohija empathize in our tragedy and suffering and experience it as their own.
Све ово показује колико So I'm writing to tell you one last time to stop exploiting our tragedy in order to restore your'nice girl" persona", she wrote.
Zato ti pišem poslednji put da prestaneš da eksploatišeš našu tragediju da pokažeš kako si" dobra osoba", napisala je ona.It feeds our insanity… our tragedy… and regret.
Hrani So I'm writing you for the last time- stop trying to exploit our tragedy to be a‘good girl',” wrote of cattrall.
Poslednji put ti kažem, prestani da koristiš našu tragediju kako bi se prikazala kao dobra devojka- napisala je Kim.So I'm writing to tell you one last time to stop exploiting our tragedy in order to restore your'nice girl' persona!
Zato ti pišem poslednji put da prestaneš da eksploatišeš našu tragediju kako bi se predstavila kao" dobra devojka" osoba!So I'm writing to tell you one last time to stop exploiting our tragedy in order to restore your‘nice girl' persona," she wrote.
Зато ти пишем посљедњи пут да престанеш да експлоатишеш нашу трагедију да покажеш како си добра особа- написала је глумица.
