Sta znaci na Srpskom OUR WRITERS - prevod na Српском

• наши писци
• naši scenaristi
• naših pisaca
• наших писаца

Примери коришћења Our writers на Енглеском и њихови преводи на Српски

That includes our writers.
То укључује и наше писце.

Not on our writers; but on words.
Ne u našim piscima; već u rečima.

Uh… I bet he knows more about police work than our writers.
Kladim se da zna više o policijskom poslu od naših pisaca.

Blackadder! Blackadder! Our writers must have lied.
Crnaguja, Crnaguja, naši pisci su sigurno lagali.

Our writers often use storytelling to engage readers.
Наши писци често користе приповиједање да би привукли читаоце.

If you could sit down with one of our writers, I think Alex probably has some time?
Ako bi mogla da sedneš sa jednim od naših pisaca, mislim da Aleks ima vremena?

Our writers spent 5 hours researching the most popular face paints on the market.
Наши писци провели су 5 сати у истраживању најпопуларнијих мајчинских тајица на тржишту.

And I will definitely have a tutorial with our writers about what passes for a story here.
I ja cu sigurno imati udžbenik s naših pisaca o tome što prolazi za pricu.

Our writers spent 6 hours researching the most popular business movies on the market.
Наши писци провели су 5 сати у истраживању најпопуларнијих мајчинских тајица на тржишту.

Not on our professors, not on our reviewers, not on our writers, but on words.
Ne u našim profesorima; ne u našim kritičarima; ne u našim piscima; već u rečima.

Refereeing One of our writers earned between $20 and $30 per hour for this kind of work.
Један од наших писаца зарадио је између 20 и 30 УСД на сат за овакву врсту посла.

From taking better photographs to enhance the articles you write to ways to magnetize your blog and build readership, our writers offer tips that will help your blog attract more readers and keep them.
Од узимајући боље фотографије да побољшате чланке које пишете на начине магнетизујте свој блог и изградите читач, наши писци нуде савете који ће вам помоћи да ваш блог привуче више читалаца и задржи их.

Throughout August, our writers shared numerous tips to help you improve your blog.
Током августа наши писци су поделили бројне савете који ће вам помоћи да побољшате свој блог.

Less political fireworks and more attention to the simplest but living facts of communist construction, taken from and tested by actual life-- this is the slogan which all of us, our writers, agitators, propagandists, organisers, etc., shonld repeat unceasingly.
Мање политичке граје, више пажње најједноставнијим, али живим, из живота узетим, животом провереним чињеницама комунистичке изградње- ту паролу треба неуморно да понављамо сви ми, наши писци, агитатори, пропагандисти, организатори и тако даље.

Our writers spent 4 hours researching the most popular drugstore hair dye on the market.
Наши писци су провели 2 сата у истраживању најпопуларнијих електричних четкица за зубе за дјецу на тржишту.

Even after 10 years together, we realized there are still some things our writers don't yet know about each other's sex lives,” said executive producer Steve Levitan.
Čak i nakon 10 godina zajedno, shvatili smo da postoji još stvari koje naši scenaristi još uvek ne znaju o seksualnim životima jedni drugih”, rekao je kreator i ekskluzivni producent serije Steve Levitan.

Our writers have been hard at work revamping a number of things on the site and adding new features.
Наши писци су напорно радили преиспитујући бројне ствари на веб локацији и додајући нове функције.

To be sure, our writers of the first rank, such as Manzoni and Rosmini, had no historical connection with Mazzini;
Дакако, наши писци првог ранга као Манцонии Росмини, нису имали историјске везе саМацинијем;

For our writers, they are fantastic; they pay no attention to them, and yet they are reality because they are facts.".
За наше писце оне су фантастичне, али они се не баве њима, међутим, оне су стварност, јер су чињенице.

One of our writers said Copenhagen is like sunshine on roses- beautiful and sophisticated, it makes your heart melt like butter on a hot pavement.
Један од наших писаца је рекао: Копенхаген је као сунце на ружама- прелијеп и софистициран, чини се да се срце топи као путер на врућем плочнику.

The spectrum of our writers' opinions can differ, even radically, insofar as an objective approach and the logic of war itself have a paradoxical nature.
Спектар мишљења наших писаца може се разликовати, чак и радикално, све док се ради о објективном приступу, јер је сâма логика рата парадоксалне природе.

All our writers nowadays, without exception, speak and write enthusiastically about Stifter and follow him as if he were the literary god of the present age.
Svi naši pisci, bez izuzetka, danas govore i pišu samo sa zanosom o Štifteru i njegovi su privrženici kao da je on spisateljski bog našeg vremena.

So our writers meandered through our metropolitan cities and ancient woodlands to discover the top 10 most romantic spots in England to kiss.
Дакле, наши писци су зграбили штапове и меандрирали преко наших метрополских градова и древних шума да би открили топ 10 најромантичнијих места у Енглеској да се пољубе.

That's why the church, art, culture, our writers, scientists- all those people who love the Motherland- should come together because we are entering a critical period in human civilization.”.
Црква, уметност, култура, наши писци, научници и сви они који воле домовину, данас треба да буду заједно, зато што ступамо у критичан период развоја људске цивилизације.

And it's a lot to tackle, but our writers do such a good job of keeping it really down-to-earth and they don't overdo it--they sort of do it in a very gentle, natural, true-to-life sort of way.
И много се бавити, али наши писци раде тако добар посао да га одржавају стварно доле-на-земљу и не претерују- они то раде у врло нежном, природном, истинитом животу на неки начин.

Our writer, Gave us a beautiful script.
Naš pisac, dao nam je divan rukopis.

Our writer doesn't drink?
Da li naš pisac pije?

This is our director, Liam, our writer, Sheila, and our producer, Brian.
Ovo je naš direktor, Liam, naš pisac, Sheila i naš producent, Brian.

Bill's our writer.
Bil je naš pisac.

For essayists and philosophers, what we cannot forgive is, first, the suspicion that our writer has a personal axe to grind, and second, perhaps even worse, dullness, a lack of panache.
Esejistima i filozofima ne možemo da oprostimo, na prvom mestu, slutnju da naš pisac rešava neki lični problem, a na drugom, što je možda gore, dosadu, manjak elana.