Примери коришћења Out of the sea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just Came Out of the Sea.
Tek što iz mora izašla.Out of the sea♪ Wish I could be.
Izvan mora, želela bih da budem.What came up out of the sea?
Šta je izašlo iz mora?When Poseidon was in a good mood, he created new lands out of the sea.
Kada je Posejdon bio dobre volje stvarao je nova kopna izvan mora.And saw a serpent rise out of the sea, having seven heads.".
I vidjeh guju gdje izlazi iz mora. Imaše sedam glava.A mudskipper a fish that spends most of its life out of the sea.
Muljski skakac je riba koja vecinu svog vremena provodi izvan mora.Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
Škorpije prate plen izvan mora. Puževi golaći postaju puževi.Scorpions follow prey out of the sea.
Škorpije prate plen izvan mora.It was pulled out of the sea in 1948, and reconstructed to the present-day Galeb in 1952.
Izvučen je iz mora 1948. i obnovljen 1952, od kada se nije menjao.Sushi is fresh out of the sea.
Sushi je svježe iz mora.When my men first pulled you out of the sea and brought you back to this garrison, I knew right away you were going to be of great value to me.
Kada su te moji ljudi izvadili iz mora i doveli u ovaj garnizon, odmah sam znao da tješ mi biti od velike vrednosti.Go get your bucket out of the sea.
Izvadi tvoju kanticu iz mora.And I saw a beast rising out of the sea with 10 horns and seven heads… and a blasphemous name upon its head.
I videh zver gde izlazi iz mora koja imaše sedam glava, i rogova deset… a na glavama njenim imena hulna.Mountains that came out of the sea.
They were Eurypterids,they came out of the sea and had the basic body plan of this, but they could've been six feet long and weigh as much as I do.
Bili su Euripteride,došli su iz mora i imali su ovakav osnovni plan tela. Ali mogli su biti dugački 3 metra i teški kao i ja.And I saw a beast rise up out of the sea….
И видех звер где излази из мора.He did pull some people out of the sea and it seems one of the men was unidentified.
On jeste izvukao neke ljude iz mora i izgleda da je jedan od njih bio neidentifikovan.They just picked me up out of the sea.
Upravo su me izvukli iz mora.Snažan zemljotres ne samo da je uzdigao kopno iz mora, nego je izazvao talas razaranja i uništio obližnji Enkoridž.And I saw a serpent rise up out of the sea.
I vidjeh guju gdje izlazi iz mora.And I stood upon the sand of the sea, andsaw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
И стадох на песку морском; ивидех звер где излази из мора, која имаше седам глава, и рогова десет, и на роговима њеним десет круна, а на главама њеним имена хулна.These four animals came up out of the sea.
Виде 4 животиње како излазе из мора.And I stood upon the sand of the sea, andsaw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
I stadoh na pesku morskom; ivideh zver gde izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njenim deset kruna, a na glavama njenim imena hulna.Four large animals came up out of the sea.
Виде 4 животиње како излазе из мора.I stood upon the sand of the sea… andI saw a beast rise out of the sea, having seven heads and ten horns… and upon each horn a crown, and upon the heads, the name of blasphemy.
I stadoh na pesku morskom; ivideh zver gde izlazi iz mora, koja imaše sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njenim deset kruna, a na glavama njenim imena hulna.Daniel saw four beasts rising out of the sea.
Виде 4 животиње како излазе из мора.And four great beasts came up out of the sea, different from one another.
И четири огромне звери+ излазиле су из мора,+ свака другачија.+.He saw four great beasts arise out of the sea.
Виде 4 животиње како излазе из мора.Some were even managing to crawl out of the sea and up onto the land.
Nekima je uspelo da ispužu iz mora na kopno.What if that visitor pulled your unconscious body out of the Sea of Zealand?
Шта ако је тај посетилац извукао твоје онесвешћено дупе. из мора Зеланада?
