Примери коришћења Overman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Teddy Overman.
Tedi Overman.Overman was killed inside the park.
Overman je ubijen unutar parka.Come on, Overman.
Ma hajde, Overmane.All right, Overman, you're under arrest for murder.
U redu Overmane, uhapšen si zbog ubistva.It's Teddy Overman.
To je Tedi Overman.Greatest elevation of the consciousness of strength in man,as he creates the overman.
Najveće uzdizanje čovekove svesti o snazi,kao ono što stvara natčoveka.It's Teddy Overman.
Ovde je Tedi Overman.Overman and her colleagues monitored 1,151 newly diagnosed RA patients between 1990 and 2011.
Оверман и њене колеге пратили су 1. 151 новооткривених пацијената са РА у периоду од 1990. до 2011. године.That's Shelby Overman.
To je Selbi Overman.He transformed himself into a overman because he managed to assimilate the magical-religious force shared by the butchers.
Preobražavao se u nadčoveka pošto je uspevao da preuzme magijsko-religijsku snagu mesoždera.How's Giselle overman?
Kako je Žizel Overman?The overman or(in a few areas) overlooker, bailiff or gaffer was the foreman or senior underground official of a pit, immediately subordinate to the manager and under-managers.
Надзорник или( у неколико области) надгледник, или извршитељ био је Dead are all gods:now we want the overman to live.
The overman was responsible for production or output, although after mechanisation elements of this role began to be assumed by the deputies.[1] There was generally one overman for each shift.
Надзорник је био одговоран за производњу, мада су након механизације елемента ове функције почели да преузимају заменици.[ 1] Уопштено је постојао по један надзорник за сваку смену.Dead are all gods:now we want the overman to live.
Бог је умро:сад ми хоћемо,- да натчовек живи.And man shall be just that for the overman: a laughingstock or a painful embarrassment…”.
I upravo to treba da bude čovek za natčoveka- podsmeh ili bolan stid.”.Napoleon, the synthesis of brute and overman.”.
To je bio Napoleon, ova„ sinteza od nečoveka i nadčoveka“.I will teach men the meaning of their existence- the overman, the lightning out of the dark cloud of man.
Ja bih da naučim ljude šta je smisao njihova bića: to je Natčovek, munja iz crnog oblaka Čovek.Man is the tightrope between animal and Overman.
Čovek je zategnuto uže izmedju divlje životinje i nadčoveka.I want to teach humans the meaning of their being,which is the Overman, the lightning from the dark cloud‘human being'.”.
Ja bih da naučim ljude šta je smisao njihova bića:to je Natčovek, munja iz crnog oblaka Čovek.He called for a re-evaluation of old values and a creation of new ones,hoping that in doing so humans would achieve a higher state he labeled the Overman(Übermensch).
Он је зато позвао на поново испитивање старих вредности истварање нових у нади да ће на тај начин људи достићи ниво Надчовека( Übermensch).Dead are all gods:now we want the overman to live!
Umrli su svi Bogovi,sad tražimo da živi nadčovek!Improved treatment options- including biologic drugs, as well as earlier and more intensive therapy- may mean less inflammation for people with RA and a resulting decrease in physical disability andpsychological distress, Overman believes.
Побољшане могућности лечења- укључујући и биолошке лекове, као и ранију и интензивније терапије- могу значити мање упале за особе са РА и као резултат у физичкој неспособности и психичком стресу,верује Оверман.Dead are all gods: now we want the overman to live”.
Сви су богови мртви'- говори Ничеов Заратустра-‘ сада ми желимо да живи Натчовек'.For they are just light enough for these chairs- all these gods and overmen.
A oni su taman dosta laki za tasedišta!- svi ti bogovi i ti nadljudi.For they are just light enough for these chairs- all these gods and overmen.
А они су таман доста лаки за та седишта!- сви ти богови и ти надљуди.
