Sta znaci na Srpskom PARTICIPANTS MAY - prevod na Српском

• учесници могу

Примери коришћења Participants may на Енглеском и њихови преводи на Српски

The participants may remain anonymous.
Učesnici mogu biti anonimni.

Volunteer firefighters respond to emergencies and train like normal firefighters, and its participants may receive several federal and state tax incentives.
Добровољни ватрогасци реагују на хитне случајеве и тренирају као обични ватрогасци, а његови учесници могу добити неколико федералних и државних пореских олакшица.

Participants may bring in one bag only.
Учесник може узети само једну торбу истовремено.

Throughout the duration of the program, participants may gain a significant amount of hands-on experience and practice.
Током трајања програма, учесници могу добити значајан број практичних искустава и праксе.

Participants may submit only one idea per competition round.
Учесник може предати само један конкурсни рад.

Many Twitter chats happen every week, every other week, or once a month(On a fast-paced network like Twitter, any more infrequently and your participants may forget all about you).
Мноштво Твиттер ћаскања се дешава сваке недеље, сваке друге седмице или једном месечно( на брзој мрежи попут Твитера, још ретко и ваши учесници могу заборавити све о теби).

Participants may take only one of the six parallel courses.
Учесници могу изабрати једно од три паралелна предавања.

If in the course of negotiations an agreement is not reached to conclude a collective agreement within 45 days from the day of commencement of negotiations, the participants may establish arbitration for settling the disputed issues.
Ако се у току преговора не постигне сагласност за закључивање колективног уговора у року од 45 дана од дана започињања преговора, учесници могу да образују арбитражу за решавање спорних питања.

Participants may choose to follow the complete program or parts of it.
Учесници могу изабрати да прати комплетан програм или делове.

There may be three main approaches to understand the organizations in terms of their roles as social systems: organizations as rational systems: Highly formalized structures in terms of bureaucracy's and hierarchy, with formal systems of rules regarding authority and highly specific goals; organizations as natural systems: Participants may regard the organization as an end in itself, not merely a means to some other end.
Постоје три главна приступа ка разумевању организација што се тиче њихових улога као социјалних система: организације као рационални системи: Високо формализоване структуре у смислу бирократија и хијерархије, са формалним системима правила што се тиче ауторитета и врло специфичних циљева; организације као природни системи: Учесници могу сматрати организацију саму по себи такву каква јесте, а не као средство испуњења циљева.

In this course, participants may broaden their experience in Medellin.
У овом курсу, учесници могу прошире своја искуства у Меделлин.

Participants may only be new candidates of the Foundation's scholarship.
Učesnici mogu biti samo novi kandidati za školarinu Zadužbine.

In the instance of a contest, participants may be motivated to perform for a reward, trophy, or prize of some kind.
У случају такмичења, учесници могу бити мотивисани да наступају за неку награду, трофеј или неку врсту награде.

Participants may also improve their communication and negotiation skills.
Учесници могу такође побољшати своје вештине комуникације и преговарања.

Organisations as natural systems: Participants may regard the organization as an end in itself, not merely a means to some other end.
Организације као природни системи: Учесници могу сматрати организацију саму по себи такву каква јесте, а не као средство испуњења циљева.

Participants may also become more organized thanks to the required research projects.
Учесници могу такође постати организованији захваљујући потребним истраживачким пројектима.

The experimenter and other neighboring participants may appear to find the task obvious, so the participant attends to any clues that might help him make the decision.
Експериментатор и други суседни учесници могу се чинити да нађу задатак очигледним, тако да учесник присуствује свим траговима који би му могли помоћи да донесе одлуку.

Participants may sign up individually or in teams, and teams will form during the weekend.
Učesnici mogu da se prijave individualno ili ekipno za različite aktivnosti tokom tog vikenda.

For 2019, participants may contribute up to $18,000 in a 403(b) voluntary retirement plan.
За 2015. годину, учесници могу одложити до$ 18, 000 плаће у 403( б) план.

Participants may withdraw from the study at any time regardless of whether or not the trial is complete.
Учесници могу да се повуку из студије у било ком тренутку, без обзира да ли је суђење завршено или не.

At variable rate auctions, participants may submit one or more bids to the NBS, in accordance with the decision to hold an auction, specifying the amount of securities they intend to purchase/sell, along with applicable interest rates.
На аукцији по варијабилној каматној стопи, учесник може Народној банци Србије доставити једну или више појединачних понуда, у складу са одлуком о организовању аукције, у којој је наведена количина хартија од вредности коју тај учесник намерава да купи/ прода, с каматном стопом на те хартије.

Participants may think it is impossible to distinguish between the object they originally found and all of the other objects.
Učesnici mogu da pomisle da je nemoguće da naprave razliku između svog predmeta i svih ostalih.

Participants may also get an opportunity to improve their negotiation, critical-thinking and time management skills.
Учесници могу такође добити прилику да побољшају своје вештине преговарања, критичког размишљања и управљања временом.

Participants may submit complaints to the National Bank of Serbia relating to transfer orders executed in the NBS RTGS system.
Учесници могу подносити Народној банци Србије рекламације које се односе на налоге за пренос извршене у RTGS НБС систему.

Participants may file a complaint with the National Bank of Serbia which relates to transfer orders executed in the NBS Clearing System.
Учесници могу подносити Народној банци Србије рекламације које се односе на налоге за пренос извршене у Клиринг НБС систему.

Participants may be presented with real-world situations that introduce the short-term and long-term effects of risk management decisions.
Учесници могу бити представљени са стварног света ситуација које уводе краткорочне и дугорочне ефекте одлука о управљању ризицима.

Selected participants may complete up to nine credits in a session offered each June in Budapest, with faculty provided by Boston University.
Одабрани учесници могу завршити до девет бодова на седници понудио сваког јуна у Будимпешти, са факултета обезбеђује Бостонског универзитета.

Individual participants may send up to three works in different techniques, and institutions and associations up to 20 works by different authors.
Индивидуални учесници могу да пошаљу до три рада у различитим ликовним техникама, а установе и асоцијације до 20 радова различитих аутора.

Participants may set a limit- reserve funds in the settlement account for the purpose of settling financial obligations incurred in another payment system, in accordance with operating rules of such other systems- using an appropriate message, in accordance with the Guidelines, and such funds may not be used for the execution of other transfer orders in the NBS RTGS system.
Учесници могу постављати лимит- резервисати новчана средства на рачунима за поравнање за потребе поравнања новчаних обавеза насталих у другом платном систему, у складу са правилима рада тих система- одговарајућом поруком, у складу са Упутством и та средства не могу се користити за извршавање других налога за пренос у RTGS НБС систему.

Each registered participant may present at most two talks during the conference.
Један регистровани учесник може да презентује највише два рада на Конгресу.