Примери коришћења Particular subject на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Each of them has a particular subject.
И свака од њих има специфичну тему.A particular subject of interest isn't needed.
Posebna tema o tome nije potrebna.Some kids struggle with a particular subject.
Ваше дете се бори са одређеним предметом.If you excel at a particular subject, consider tutoring other students for extra cash.
Does your child struggle with a particular subject?
Ваше дете се бори са одређеним предметом.Well, how did that particular subject happen to come up?
Dobro, kako se desilo da ta, posebna tema- odjednom iskrsne?My daughter is struggling with a particular subject.
Ваше дете се бори са одређеним предметом.If no particular subject presents itself to your awareness at the time, merely repeat the idea in its original form.
Ako ti se za vreme vežbi u svesti ne javi nikakva posebna tema, onda samo ponovi ideju u njenoj prvobitnoj formi.Would you like it to be specialized in a particular subject?
Да ли желите да се специјализована за одређени предмет?A series of lectures or lessons in a particular subject, leading to an examination or qualification.
Низ предавања или часова из одређеног предмета, који воде до испита или квалификације.Interest is the tendency of drawing attention to a particular subject.
Some blogs provide news or commentary on a particular subject; others are more like personal online diaries.
Неки од блогова пружају коментаре( објављују чланке) или вести на одређену тему, док други функционишу више као онлајн дневници.Its always good to hear different viewpoints on a particular subject.
Blogs may provide commentary or news on a particular subject; others function as more personal on-line diaries.
Неки од блогова пружају коментаре( објављују чланке) или вести на одређену тему, док други функционишу више као онлајн дневници.A docent is a person who educates people about a particular subject.
Вршњачки едукатор је особа који располаже информацијама о одређеној теми.Such children cannot fully concentrate on a particular subject, and their normal ability to memorize is also affected.
Таква дјеца не могу се у потпуности концентрирати на одређени предмет, а њихова нормална способност памћења је такођер погођена.This can be especially lucrative for those with advanced education or training in a particular subject.
Ово је нарочито уносна опција за оне са напредним образовањем или обуком у одређеном предмету.Many blogs provide commentary or news on a particular subject; others function as online diaries.
Неки од блогова пружају коментаре( објављују чланке) или вести на одређену тему, док други функционишу више као онлајн дневници.While finishing a college class, applicants need to study general courses andpick a noteworthy particular subject.
Док попуњавању редовне студије, кандидати морају да уче опште курсеве иизабрао велику специфичну тему.There are also programs that allow students to focus on a particular subject they are interested in teaching.
Ту су и програми који омогућавају студентима да се фокусирају на одређену тему су они заинтересовани за наставу.A diploma is a type of academic document that is meant to give credibility to a student's proficiency in a particular subject.
Диплома је врста академске документа који треба да дају кредибилитет студент' с знања у одређеном предмету.We will discuss this particular subject further in order to see the way that Orthodox theology is secularized in greater detail.
Ову тему посебно ћемо и подробније размотрити у наставку да бисмо сагледали начин на који се православна теологија секуларизовала.A Diploma showcases a person's ability to study a particular subject for one to two years.
Диплома приказује лице' с способност да студирају одређену тему од једне до две године.We will attempt to discuss this particular subject a little more in order to see the way orthodox theology is secularised in more detail.
Ову тему посебно ћемо и подробније размотрити у наставку да бисмо сагледали начин на који се православна теологија секуларизовала.Sections can be named to better identify the pages they contain andhow they relate to a particular subject.
Odeljcima možete dati ime da biste bolje identifikovali stranice koje oni sadrže inačin na koji su oni vezani za određenu temu.Even if a student has received a failing grade in a particular subject or class, there is no reason to turn that experience into a negative one.
Чак иако је ученик добио негативну оцену из одређеног предмета, нема разлога да то постане његово негативно искуство.With longer content, you will cover all the essential items andany questions that may interest someone on a particular subject.
Dužim sadržajem ćete pokriti sve bitne stavke isva pitanja koja nekoga mogu da interesuju na određenu temu.Foster takes“onlie” to mean only one,which he argues eliminates any particular subject of the poems, since they are addressed to more than one person.
Фостер сматра да" onlie" значи једини,што по њему искључује било каквог другог одређеног субјекта у песмама, које се односе на више од једне особе.Meykhana is a kind of traditional Azeri distinctive folk unaccompanied song,usually performed by several people improvising on a particular subject.
Мејхана је својеврсна традиционална азербејџанска народа музика без пратње,коју обично изводи неколико људи импровизујући на одређену тему.The new"Guidelines" to concentrate the flow of news on a particular subject or geographical area- simply select the desired category(news, food, technology and so forth.).
Нови" Смернице" да се концентрише проток вести на одређену тему или географску област- једноставно одаберите жељену категорију( Невс, храну, технологију и тако даље.).
